日語能力考N2核心語法（10）
ないではいられない 不由得……；忍不住……
彼のもの真似を見るとおかしくて、笑わないではいられない。
看到他的模仿很可笑，情不自禁地笑了起來。
にかかわらず 不管……
あの會社は外國語の能力にかかわらず、國際感覚を持った人を採用する。
那個公司錄用的人不論外語能力如何，但必須具備國際意識。
をけいきに 以某事件爲轉機，情形發生極大變化
明治維新を契機にして、日本は近代國家への道を歩みはじめた。
日本以明治維新爲契機，開始走上現代化國家的道路。
からして 舉一個例子，表示其它也不例外的心情。
この映畫はこわいそうですね。題名からしてこわそうですね。
據說這部電影很恐怖，從名字上看好像就很可怕。
かのように 就像是……一樣（實際上並不是）
彼はそのことについては、何も知らない[かのような]顔をしている。
他對那件事裝作好象一無所知的樣子。
かとおもったら 一……就……
ドンと音がした[と思ったら]、トラックがへいにぶつかっていた。
剛傳來“咚”的一聲，卡車便撞到了牆上。
にくわえ ……再加上……
大気汚染が進んでいることに加え、海洋汚染も深刻化してきた。
大氣污染日益嚴重，再者海洋污染也更加嚴峻。
まい 沒有吧（表示否定的推測）
小さな地震が続いている。大きな地震が起こるのではあるまいか。
不斷髮生小地震，難道就不會發生大地震嗎？
かわりに 不做某事（不做這件事，去做其它的事）
私立大學を一つ受けるかわりに、國立大學を三つ受けたい。
寧可考三所國立大學，也不想去考一所私立大學。
にくらべ 與……相比
諸外國に比べて、日本は食料品が高いと言われている。
據說與其它國家相比，日本的食品價格高。
本內容爲滬江日語教研整理原創，轉載請註明出處。
