日語能力考N3核心語法(12)
んじゃなかった:不該…的,早知道就不…了
こんなことになるなんて思わなかった。こんな所に[來るじゃなかった]。
真沒想到事情會變成這個樣子,早知道不來這兒了。
向けだ(むけだ):面向…,以…爲對象
この映畫は大人[向けなので]、子供は見てもつまらない。
這部電影是面向大人的,小孩子看了也覺得無趣。
うちは:在…的時候
膝に痛みがあるうちは、まだ運動をしないでください。
膝蓋還痛的時候,請不要運動。
きる:…完(動作做完)
お小遣いを使い[きって]しまった。
把零花錢用完了。
ことはない:不必…,用不着…(こともない)
君が一人で責任を感じることはない。こんなに悩んでいたら體を壊してしまうよ。
你不必覺得是你一個人的責任。如果那樣煩惱下去的話,身體會搞垮的。
たがっている:想…(第三人稱)
私は山へ行きたいですが、妻は海へ行き[たがっています]。
我想去山裏,而我妻子想去海邊。
ちゃ:ちゃ/じゃ,「ては/では」的簡體形式
「まだ中學生なんだから、お酒を飲ん[じゃ]いけませんよ。」「はい、分かりました。」
“你還是中學生,喝酒可不行。”“是,我知道了。”
ておく:表示預先做好某事
旅行する前にガイドブックを買っ[ておきます]。
去旅遊前先把導覽冊子買好了。
てばかりもいられない:也不能總是…
どんなに辛くても、泣いてばかりもいられない。もっと強く生きていかなければならない。
無論多痛苦,也不能總是哭。必須要更堅強的走下去。
と:當…,如果…(恆常條件)
パスポートがないと、外國へ行けません。
沒有護照就無法去外國。
本內容爲滬江日語教研整理原創,轉載請註明出處。