有聲聽讀新聞：原乃木阪46成員生田繪梨花加入太田製作
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
昨年末（さくねんまつ）をもって乃木阪（のぎざか）46から卒業（そつぎょう）した生田絵梨花（いくた えりか）（24（にじゅうよん））が、今月（こんげつ）から芸能（げいのう）事務所（じむしょ）「太田（おおた）プロダクション」に所屬（しょぞく）したことが5日（いつか）、分（わ）かった。今日（きょう）6日（むいか）から同事務所（どじむしょ）ホームページにプロフィルが掲載（けいさい）され、ソロの公式（こうしき）サイトもオープンする。
去年末從乃木阪46畢業的生田繪梨花（24歲），1月5日獲知，從這個月開始將隸屬於藝能事務所“太田製作”。其事務所主頁從本月6日開始刊登了她的個人檔案，也開設了個人官方網站。
所屬（しょぞく）にあたってコメントを発表（はっぴょう）し「10年間（じゅうねんかん）支（ささ）えていただいた乃木阪（のぎざか）46のメンバー、スタッフ·関係者（かんけいしゃ）の皆（みな）さま、そしてファンの皆（みな）さまには感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちでいっぱいです」と伝（つた）えた。「今（いま）まで育（そだ）った場所（ばしょ）から旅立（たびだ）ち、新（あら）たな場所（ばしょ）で、新（あら）たな夢（ゆめ）に向（む）かって走（はし）り出（だ）したいと思（おも）います。皆（みな）さまに楽（たの）しんでいただけるよう精進（しょうじん）して參（まい）りますので、またいろいろな景色（けしき）や想（おも）いを共有（きょうゆう）していけたら、とてもうれしいです。今後（こんご）ともよろしくお願（ねが）いします」とつづった。
她在加入事務所後發佈感言，“感謝這十年來支持我的乃木阪46的成員，工作人員以及相關人士，更感謝粉絲們。”並表示“離開培育我的地方重新踏上征程，我想在新的地方邁向新的夢想。我會繼續努力進步，讓大家能享受娛樂，也很高興可以和大家一起繼續分享各種美景與念想。今後也請多關照。”
生田（いくた）は11年（じゅういちねん）8月（はちがつ）に乃木阪（のぎざか）46の1期生（いっきせい）オーディションに合格（ごうかく）。乃木阪（のぎざか）46合同（ごうどう）會社（かいしゃ）に所屬（しょぞく）していた。初期（しょき）から中心（ちゅうしん）メンバーとして活躍（かつやく）し、「レ·ミゼラブル」「モーツァルト！」などの本格（ほんかく）ミュージカルにも多數（たすう）出演（しゅつえん）した。卒業後（そつぎょうご）もソロで女優業（じょゆうぎょう）を中心（ちゅうしん）に活躍（かつやく）が期待（きたい）されており、既（すで）に5月（ごがつ）上演（じょうえん）のミュージカル「四月（しがつ）は君（きみ）の噓（うそ）」への出演（しゅつえん）も決（き）まっている。新天地（しんてんち）でさらに活動（かつどう）の幅（はば）を広（ひろ）げていきそうだ。
生田在11年8月甄選成爲乃木阪46一期生。隸屬於乃木阪46聯合公司。從初期開始就作爲中心成員活躍在一線，出演過《悲慘世界》《莫扎特！》等多部本格音樂劇。畢業後，solo以演員工作爲中心備受矚目，已經確定要出演5月將上映的音樂劇《四月是你的謊言》。期待她能在新天地裏大展拳腳，更上一層樓。
重點詞彙 ：
在籍[ざいせき]
在冊；在學籍，在會籍，在編。
プロフィル
輪廓；斷面；縱斷面圖；翼型
掲載[けいさい]
刊登，登載。
精進[しょうじん]
精進，修行。專心致志『成』。齋戒，淨身慎心。吃素，不茹葷。
オーディション
【英】audition；試聽，聲色檢查。試聽，試驗，選拔，甄選。
合同[ごうどう]
聯合，合併。迭合。
>>日語新人領取專屬福利
