“私生（飯）” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“私生（飯）”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

私生（飯）

釋義：是藝人明星的粉絲裏行爲極端、作風瘋狂的一種人。他們爲滿足自己的私慾喜歡跟蹤、偷窺、偷拍明星的日常，騷擾自己喜歡的明星，影響藝人（及藝人的家人）的私生活。

韓語翻譯參考如下：

사생(팬)

예: 사생(팬)의 기준이 뭐예요?

예: 사생(팬) 때문에 개인의 프라이버시가 노출됐어요.

例子：因爲私生（飯），個人的隱私被曝光。

拓展

기준 【名詞】基準 ，標準 ，準繩 ，準則 

1.사람마다 미인을 판단하는 기준이 다르다.

每個人判斷美女的標準都不一樣。

2.제품의 품질 기준을 정하다.

規定產品的質量標準。

프라이버시【名詞】 隱私 ，私生活 ，私事 ，私隱

1.이 정보에 관한 비밀 유지는 개인의 프라이버시 보호 차원에서 반드시 필요하다.

爲了保護個人的隱私權，必須對該信息進行保密。

2.타인의 프라이버시를 침해해서는 안 된다.

不得侵害他人隱私。

노출되다 【動詞】露出 ，現出 ，暴露 ，袒露 ，裸露 ，泄露 ，公開

1.피부가 햇볕에 노출되다

皮膚暴露在陽光下

2.기근으로 영양이 결핍되어 질병에 노출되다.

由於饑荒造成營養不良，結果得了病。 

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。