當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語每日一句:“不要這樣傷心”法語怎麼說?

法語每日一句:“不要這樣傷心”法語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.87W 次

法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:

ing-bottom: 63.13%;">法語每日一句:“不要這樣傷心”法語怎麼說?

Ne fais pas cette tête-là.


不要這樣傷心。


【滬江法語註解】

此句是否定命令式形式,其肯定形式爲:Fais cette tête-là.

句中,fais是動詞faire的第二人稱單數變位形式,由於是faire是第三類動詞(不規則),所以fais不用去掉s。

除了以上這條規則以外,有時候第一組規則動詞也是不用去掉s的,例如:
Vas-y!
去吧!

此處vas的動詞原形是aller,是第一組動詞(規則),本來是要去掉s的,但由於要和後面的y形成連誦,所以要加上s以便發音。

cette 在這句句子中是指示形容詞陰性單數形式;

tête 在此處可不是我們平時說的“頭部”的意思哦,這個詞算是一詞多義,我們有時候還說:

tête à tête
單獨地(兩個人面對面的)

faire la tête
板起臉

à la tête de
任......的領導

回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——

法語每日一句:“他傷到了腿”法語怎麼說?>>

法語每日一句:“她們非常消瘦”法語怎麼說?>>

聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。