法語每日一句：“不要吃得這麼快”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Ne mange pas si vite !

不要吃得這麼快！

【滬江法語註解】

這句句子是一句命令式;

ne……pas表否定的意思，中間的mange是由動詞manger變位而來的，意爲“吃”，比如：

Qu'est-ce que tu veux manger ?
你想吃什麼？

manger sa faim
儘量吃飽

當然也有一些有趣的諺語：

manger comme quatre
吃得非常多（我們是說一個頂倆，他們說一個頂四個）

manger son blé en herbe
寅吃卯糧

si可以有很多種用法， 在這裏它是一個副詞，表示“如此，多麼”，後面的副詞vite意爲“快”。

attention：
1、vite不像其他的副詞，多是ment這種詞尾，vite是一個副詞。

2、si除了作副詞以外，還能表示：

“如果”：S'il vient, je serai content. 要是他來，我將很高興。

感嘆句：Si vous ne m'aviez pas aidé!多虧您幫了我的忙！

比較句：Il me traite comme si j'étais son frère. 他待我就像待他的兄弟一樣。

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你太不含蓄了”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“這個電影太糟糕了”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。