10句評述性俄語小論文萬能開場白

進行完基礎階段的俄語學習之後，通常老師會更重視讓我們用俄語來表達自己的觀點，比如針對一篇俄語文章進行評述等等。今天我們就來學習一下評述性小論文的開場白，這些句子同樣可以用在口語表達中哦。

1.Я (не) разделяю позицию (точку зрения) автора, потому что, во-первых...

我（不）支持作者的立場（觀點）有以下原因，首先……

2.Я (не) согласен с позицией автора, так как...

我（不）同意作者的觀點，因爲……

3.Я полагаю (считаю), что...

我認爲……

4.Никто (из нас) не будет отрицать, что...

我們任何人都不會反對……

5.Точка зрения автора представляется дискуссионной, так как...

作者的觀點顯然是有爭議的，因爲……

6.С мнением (позицией) автора трудно (не) согласиться...

很難（不）同意作者的見解（立場）……

7.Нельзя (не) согласиться с мнением (точкой зрения, позицией) автора. Хочется, прежде всего, подчеркнуть...

不能（不）同意作者的見解（觀點；立場）。首先我想強調……

8.Вызывают возражения (сомнения) лишь некоторые положения авторской позиции. Во-первых...

作者的一些觀點會引起反對（懷疑），首先……

9.Разделяя точку зрения автора, хочется добавить...

在支持作者觀點的同時，我想補充……

10.В основом (практически во всём) соглашаясь с точкой зрения автора (разделяя точку зрения автора), хочется возразить ему лишь в одном...

在基本（幾乎完全）同意作者觀點（支持作者觀點）的基礎上，我想就其中一點表達一下反對意見……

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江俄語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。