英語口語萬能句典 第17期:談論愛好

談論愛好

What are your hobbies?
你有什麼愛好？
A: What are your hobbies?
你有什麼愛好？
B: My hobby is singing alone.
我的愛好是一個人唱歌。

What's your favorite pastime?=What's your favorite amusement?
你最喜歡什麼娛樂方式？
What are your interests?
你對什麼感興趣？
A: What's your favorite pastime?
你最喜歡什麼娛樂方式？
B：I like listening to music．我喜歡聽音樂。
pastime n. 消遣，娛樂
amusement n. 娛樂

What do you do when you're free?
你空閒時間做些什麼？
How do you spend your free time?
你是怎樣花費空閒時間的？
A: What do you do when you're free?
你空閒時間做些什麼？
B: I like to go to the Movies in my spare time.
空閒時間我喜歡看電影。

I pursue English as my hobby.
我把學習英語作力我的業餘愛好。
A：What do you do after work?
業餘時間你都幹什麼？
B:I pursue English as my hobby.
我把學習英語作爲我的業餘愛好。
pursue v. 追求

My favorite recreational activity is television.=My favorite amusement is television.
我最喜歡的娛樂方式是看電視。

He's a ran of middle height.
他是個中等個子。
He's tall.
他是個大高個。
He's of about the same height as you.
他跟你差不多高。

I'm tailer than Jordan.
我比喬丹高。
A：How tall are you?
你多高？
B：I'm taller than Jordan.
我比喬丹高。

He's heavily-built and muscular.
他很結實而且肌肉發達。
A：Do you end David a lot lately？
大衛最近變化很大，你發現了嗎？
B:Yes. He's heavily-but and muscular.
發現了。他很結實而且肌肉發達。
muscular a. 肌肉的，強健的

What a tasteless dress=What a gaudy dress．=What a loud dress.
這衣服太俗了。
tasteless a. 沒味道的，無鑑賞力的

She's so attractive．She deserves a second look．=She's so striking that one look isn't enough。
她太吸引人了，讓人忍不住再看一始眼。
attractive a. 吸引人的，有魅力的
deserve v. 值得

She's got great curves.=She's got a nice shape．=She's got a great figure=She's got a body to die for.
她曲線很優美。
curve n. 曲線

David has those killer looks=David has good looks．=David is so handsome.
大衛帥呆了。
"lady-killer"是指對女子有殺傷力的男子。

Is music your chief interest?
音樂是你的主要愛好嗎？
Is football your favorite pastime?
足球是你喜歡的消遣方式嗎？
A: Is music your chief interest?
音樂是你的主要愛好嗎？
B: No. I have a passion for literature.
不，我酷愛文學。
passion n. 激情，熱情
本句中的chief也可以用main代替。

My hobby is cooking.
我的愛好是烹調。
A：My hobby is cooking.
我的愛好是烹調。
B：This is a great hobby.
這個愛好挺好的。

When did you pick up that hobby?=When did you get that hobby?
你什麼時候有這種愛好的？
A: When did you pick up that hobby?
你什麼時候有這種愛好的？
B：From my high school.
從高中開始的。
pick up“選擇”

Do you attend any clubs?=Are you in any clubs?=Are you a member of any clubs?
你參加俱樂部了嗎？
A: Do you attend any clubs?
像參加俱樂部了嗎？
B: Yes. There're many people in our club.
參加了，我們的俱樂部有很多會員。
I watch TV for five or six hours a day.
我每天看5到6個小時電視。
recreational a. 消遣的，娛樂的

Are you a film fan?
你是影迷嗎？
A：Are you a film fan?
你是影迷嗎？
B: Yes, I'm crazy about movies.
是的，我非常喜歡看電影。

What kind of movies do you like?
你喜歡看哪一類的電影？
What do you like best about movies?
你喜歡看什麼樣的電影？
A: What kind of movies do you like?
你喜歡看哪一類的電影？
B: Comedy,Romance, Sci-fi Movie,Martial Arts.
喜劇片、愛情片、科幻片、功夫片。
comedy n. 喜劇
romance n. 愛情片
Sci-fl n. 科幻
martial n. 武術的
martial arts“武術（指功夫、柔道、空手道等）”

I'm a football fan.=I'm a fan of football.
我是個足球迷。
A: Does football appeal to you?
是球對你有沒有吸引力？
B: Yes. I'm a football fan.
有啊。我是個足球迷。

Is he a good pianist?=Does he play the piano well?
他鋼琴彈得好嗎?
A：Is he a good pianist?
他的鋼琴彈得好嗎？
B: He plays the piano just for fun.
他彈鋼琴只是爲了好玩。
A: Tom loves Marry so much that he even doesn't mind whatever she says or does.
湯姆太愛瑪麗了，無論她說什麼、做什麼他都不介意。
B：Well, love is blind.
唉，情人眼裏出西施。
beholder n. 目睹者，旁觀者

Have you ever fallen in love with somebody?
你曾經愛上過某個人嗎？
A: Have you ever fallen in love with somebody?
你曾經愛上過某個人嗎？
B: Yes do you remember Ross?
愛過。你記得羅斯嗎？
fall in love with“愛上”

I like those guys who are bold but cautious．
我喜歡那種膽大心細的人。
A: I hate guys who are timid.
我討厭膽小的男人。
B: So do I. I like those guys who are bold but cautious.
我也是。我喜歡那種膽大心細的人。
bold a. 大膽的
cautious a. 謹慎的，細心的

How long have you been dating Jack?
你和傑克交往多久了？
A：How long have you been dating Jack?
你和傑克交往多久了？
B: We've been dating for several months.
我們已經交往好幾個月了。

All the girls hit on him in class.
班上的女孩子們都喜歡和他打情罵俏。
A: He looks so hot. All the girls hit on him in class.
他看起來太有魅力了。班上的女孩子們都喜歡和他打情罵俏。
B：But I don't like him.
但是我就不喜歡他。
hot在本句中是口語用法，表示一有“魅力的”；而hit on是俚語，表示“希望發生曖昧關係”。