單詞的起源及背後的故事：юмор
Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении.
在生活中，新單詞幾乎每天都會出現，一些如曇花逝去，另一些卻永遠留存。就像每個人都有自己的歷史，自己的命運一樣，不同的單詞也有着自己的特色，自己的歷史和自己的起源。下面就跟着俄語君一起走近юмор一詞吧！
Слово «юмор» родом из Древней Греции, но там оно употреблялось в медицинском смысле.
幽默一詞起源於古希臘，最初它用於醫學中。
Античные врачи считали, что состояние человека складывалось из соотношения жидкостей в его теле — крови, лимфы, жёлтой и чёрной желчи. Каждая такая жидкость называлась «гумор». Если все четыре гумора находились в идеальном балансе, человека можно было считать здоровым и счастливым.
古代醫生認爲，人的身體是由不同的液體組成，包括血液、淋巴液、黃色和黑色的膽汁組成。每種液體都可以稱作是гумор。如果所有液體的比例達到完美的平衡，一個人便可以獲得健康和幸福。
