表達“不喜歡”，不要只會Das mag ich nicht！

導語：學德語這麼久，想表達“我不喜歡”還是隻會說"Das mag ich nicht!"，這樣肯定是不行的。德語君爲你總結了10種地道的常用表達，讓你也能變身德語大神！

1. Das ist nicht mein FAll.

【例句】

Sollen wir heute Abend Sushi essen gehen?

今天晚上我們去吃壽司嗎？

Sushi ist nicht so mein Fall. Wollen wir vielleicht lieber Pizza essen?

我不喜歡吃壽司。我們或許可以去吃披薩？

2. Das ist nicht mein Ding.

【例句】

Hey, wir gehen tanzen, kommst du nicht mit?

嘿，我們去跳舞，你不一起嗎？

Nein. Tanzen ist nicht mein Ding.

不了，我不喜歡跳舞。

3. Ich hab’s nicht so mit...

【例句】

Ich hab’s nicht so mit Katzen.

我不喜歡貓咪。

4. j-n nicht leiden können

【例句】

Ich kann ihn überhaupt nicht leiden, weil er so ein Angeber ist.

我一點都不喜歡他，因爲他是個如此狂妄自大的人。

5. kein Freund von etwas sein

【例句】

Ich bin kein Freund von Online-Shopping. Ich kaufe lieber in einem richtigen Geschäft ein.

我不喜歡網上購物。我愛在實體店買東西

6. Das ist nicht meins.

【例句】

-Kochst du gerne?

你喜歡烹飪嗎？

-Nee, Kochen ist nicht so meins.

不，我對烹飪無感。

7. Das kann ich nicht haben!

【例句】

Claudia spricht immer total laut am Telefon - das kann ich nicht haben!

Claudia總是很大聲地打電話，我不喜歡這樣！

8. Das ist mir zuwider.

【例句】

Ich mag keinen Alkohol. Das Gefühl, betrunken zu sein, ist mir zuwider.

我不喜歡喝酒。我討厭喝醉的感覺。

9. j-n nicht ausstehen können

【例句】

Den Duft von Rosen kann ich nicht ausstehen.

我不能忍受玫瑰的氣味。

10. etwas(D.) nicht abgewinnen können

【例句】

Den Filmen kann ich nicht viel abgewinnen.

這個電影我不是很喜歡。

【推廣】

上面的這些地道的德語表達你都掌握了嗎？想要與德國人流暢自如地交流，僅僅依靠課本里學到的口語知識絕對是不夠的！

現在來滬江網校，定製一份專屬學習方案！（←點擊左側鏈接瞭解詳情）（敲黑板→免費的，不要錢！），按照專屬學習方案練習，你也能成爲口語流利的德語大佬↓