三分鐘德語百科：什麼是跳蚤市場

【專欄介紹】

《3分鐘德語百科》是滬江德語小編搭建的一個腦洞專欄，蒐羅生活中的各種千奇百怪的問題作爲每期的主題，在漲姿勢的同時順便看點短篇閱讀來積累詞彙，聽段德語視頻來磨磨耳朵。參考難度：B1-B2。

提到跳蚤或者說是舊貨市場，很多人都會聯想到北京的潘家園，逛潘家園對很多遊客來說是一個非常重要的旅行項目。同樣的，在德國的跳蚤市場大家也可以找到很多有意思、很便宜的小東西。那麼德語中跳蚤市場又要怎麼說呢？讓我們一起來看看吧。

【本期詞卡】

der Floh意指跳蚤，Flohmarkt顧名思義即跳蚤市場。也可以說Trödelmarkt，即舊貨市場。

【實際運用】

一般德國各地都會不定期開放一些跳蚤市場，具體信息大家都可以自行上網搜索。比如下面這一條，就詳細地向大家介紹了柏林位於Fehrbelliner Platz的跳蚤市場。除了時間、地址之外，很多網頁還會很貼心地給大家提供交通、商品等服務信息。

同樣下面這則報道給大家介紹了一個在工廠裏定期開放的跳蚤市場：

【拓展詞彙】

der Schnäppchenjäger

尋找便宜貨的人 

例句：

Das ist ein verlockendes Angebot für jeden Schnäppchenjäger.

對每個淘貨的人來說這都是一個難以抗拒的選擇。

überschüssig

多餘的，剩餘的

Auf dem Flohmarkt kann man ein paar überschüssige Sachen verkaufen.

在舊貨市場大家可以出售一些多餘的物品。

feilschen vi.

討價還價

Sie feilscht um den Preis jedes einzelnen Stücks.

她對每樣東西都進行了一番討價還價。

參考網頁

https://de.wikipedia.org/wiki/Flohmarkt

http://www.duden.de/rechtschreibung/Flohmarkt

http://www.hamburg.de/flohmarkt/4407500/flohmarkt-in-der-fabrik/

http://www.berlin.de/f326811e7b13f8/f33e8b0d621bfa66/e63a8b157f13f173e8ba21/b16fdd452741a5.1724959-flohmarkt-am-fehrbelliner-platz.html

http://www.duden.de/rechtschreibung/feilschen

http://www.duden.de/rechtschreibung/Schnaeppchenjaeger

聲明：本文系滬江德語整理，如有不妥之處，歡迎指正！