三分鐘搞定德語詞性！

通過自然性別，男爲陽性女爲陰性；通過單詞後綴：如多數以-er結尾的名詞爲陽性，以-ie結尾爲陰性，以-ment結尾爲中性；通過單詞意義，如時間相關爲陽性。

關於德語名詞的詞性（Genusbetimmung）

德語中有三種定冠詞：der指代陽性名詞，die代表陰性名詞，das則表示中性名詞。由於語言環境的影響，德語母語人羣往往自帶外掛，天生就知道單詞的詞性，而學習德語的外國人往往只能靠背誦的方式強行記憶，身邊有不少初學德語的小夥伴就常因爲記不住詞性而叫苦不迭。

那記憶德語詞性有方法和捷徑嗎？原則上德語詞性是沒有固定規則的。但是筆者在這裏試着給大家整理了一些小貼士，方便大家參考：

一、通過自然性別判斷

陽性：

der Mann, 男人

der Schüler, 男學生

der Student, 男大學生

der Lehrer, 男教師

der Dozent, 男講師

der Herr, 先生

der Mechaniker... 男機械師

等等...

陰性：

die Frau, 女人

die Schülerin, 女學生

die Studentin,  女大學生

die Lehrerin, 女教師

die Dozentin, 女講師

die Mechanikerin, 女機械師

等等 ...

例外：

das Baby, 嬰兒

das Kind,  孩子

das Mädchen, 女孩，少女

二、通過單詞後綴推斷

因爲德語語言構成複雜，來源多樣，所以這種方法也並非絕對奏效，只能保證絕大部分單詞符合規律！！！

2.1 以下後綴爲陽性名詞的標誌（der）

-ant  

der Emigrant, 政治流亡者

der Mandant, （律）當事人

der Spekulant, 投機者

-ent  

der Absolvent, 畢業生，

der Dirigent, (樂隊)指揮 ,

der Patient, 病人 

大多數以-er結尾的名詞  

der Finger, 手指  

der Fehler, 錯誤

der Leiter, 領導人

例外： die Butter, 黃油，die Mutter 母親，das Fenster, 窗戶，die Leiter, 梯子

-ich  

der Kranich, 鶴

der Pfirsich, 桃子

der Teppich, 地毯

-ismus  

der Alkoholismus, 酒癖 ;酒精中毒

der Atheismus, 無神論

der Faschismus, 法西斯主義

-ist  

der Artist, 藝術家 

der Optimist, 樂觀主義者

der Realist, 現實主義者

非外來詞的-ling  

der Feigling, 膽小鬼

der Lehrling, 學徒

der Zwilling, 雙胞胎 

例外：das Recycling, 回收利用 , das Bowling, 保齡球

–ner  

der Rentner, 退休者

der Schaffner, 乘務員

der Zöllner, 海關人員

例外 : das Banner, 旗幟 ，die Wiener (Wurst) , 維也納香腸

-or

der Autor, 作者, 作家

der Katalysator, 催化劑

der Reaktor, 反應堆

例外 : das Gegentor, 失球，das Chlor, [化]氯

2.2以下後綴爲陰性名詞標誌（die）

–ade:

die Hitparade, 流行歌曲目錄

die Marmelade, 果醬

–age:

die Garage, 車庫

die Passage，通道，片段

-anz  

die Allianz, 聯合

die Arroganz, 傲慢

die Bilanz, 結算表

-ei  

die Bäckerei, 麪包房

die Bücherei, 書店

die Druckerei, 打印店 

例外： der Papagei 鸚鵡

-enz  

die Intelligenz, 智力

die Konferenz, 會議

die Prominenz, 名人

-heit  

die Frechheit, 放肆

die Geborgenheit, 安全

die Trunkenheit, 醉酒

-ie  

die Demokratie, 民主

die Fotografie, 攝影

die Prämie, 獎金

–ik  

die Fabrik, 工廠

die Klinik, 醫院，診療所

die Politik, 政治 

例外：der Atlantik, 大西洋, der Katholik, 天主教徒

-in  (陰性的職業或國籍)

die Köchin, 女廚師

die Sekretärin, 女祕書

die Türkin 土耳其女人

-ion  

die Aktion, 行動

die Diskussion, 討論

die Information, 信息 

-ität  

die Aggressivität, 攻擊

die Aktivität, 吸引

die Humanität,  人性 

–keit  

die Einigkeit, 統一

die Einsamkeit, 孤獨

die Müdigkeit, 疲勞

-schaft  

die Feindschaft, 敵對

die Freundschaft, 友誼

die Meisterschaft, 冠軍; 精通 

例外：der Ruderschaft 船的舵柱，der Stiefelschaft，鞋幫

–t (源自動詞的名詞):  

die Fahrt, 行駛，

die Tat, 行爲

-ung  

die Endung, 結尾 

die Entfernung, 遠離

die Hoffnung, 希望 

例外：der Sprung, 跳躍，der Aufschwung, 繁榮

-ur  

die Diktatur, 獨裁

die Rasur, 剔除（毛髮）

die Rezeptur, 配方

例外：das Abitur, 高中畢業考試，der Flur, 走廊

2.3 以下後綴爲中性名詞標誌（das）

-chen und –lein (將物體縮小化）

das Bäumchen, 小樹

das Schätzchen, 小寶貝

das Stühlchen, 小椅子

das Bächlein, 小溪

das Häuslein, 小房子

das Tischlein, 小桌子 

-ment

das Argument, 論點

das Dokument, 文件

das Element, 元素

–nis  

das Ergebnis, 結果

das Tennis, 網球 

例外：die Fahrerlaubnis,  駕駛執照，die Wildnis, 荒野

–o  

das Auto, 汽車

das Konto，賬戶 

例外:  die Avocado, 油梨，der Euro, 歐元

-tum

das Brauchtum, 民間習俗

das Christentum, 基督教

das Eigentum, 所有物，財產 ...

例外：der Irrtum, 錯誤；der Reichtum, 財富

-um

das Datum, 日期

das Publikum, 公衆

das Stadium, 階段

三、通過單詞意義判斷單詞詞性

3.1 以下名詞總是陽性的：

a) 時間相關：日，季節，月份等

如：

der Morgen, 早晨

der Sommer, 夏天 

der Januar, 一月 

例外： die Nacht, 夜晚，die Mitternacht, 午夜 

b) 方位：

der Süden, 南方

der Westen, 西方

der Nordosten, 東北

c) 天氣 :

der Föhn, 熱風

der Hagel, 冰雹

der Hurrikan, 颶風

例外 : das Eis, 冰，die Hitze, 炎熱，die Kälte, 嚴寒，die Wolke 雲

d) 酒精飲料：

der Cognac, 科涅克（白蘭地的一種）,

der Likör, 利口酒

der Punsch, 潘趣酒 

例外 : das Bier, 啤酒

e) 汽車品牌：

Audi, 奧迪

Fiat, 菲亞特

VW Golf 大衆高爾夫

f) 歐洲以外的河流名：

Amazonas, 亞馬遜河

Mississippi，密西西比河

Yangtze, 長江

g) 山名 :

Mont Blanc, 勃朗峯

Kilimanjaro，乞力馬紮羅

Himalaja, 喜馬拉雅

例外 : die Zugspitze, 楚格峯

h) 源自動詞且沒有詞尾的名詞 :

der Gang, 過程，行走

der Fang, 狩獵，獸齒

der Kauf,  買

3.2 以下名詞總是陰性的：

a) 摩托車品牌：

Honda, 本田

Kawasaki, 川崎

Yamaha, 雅馬哈 

b) 船名和飛機名：

Boeing 747, 波音747

Kaiser Wilhelm, 威廉皇帝號

Titanic, 泰坦尼克號

Queen Elizabeth, 女皇伊麗莎白號

c) 香菸名稱：

Camel, 駱駝牌

Havanna, 哈瓦那雪茄煙

Marlboro, 萬寶路

e) 名詞化的數字：

Eins, 一 

Tausend, 千

Milliarde, 十億

f) 大部分植物和樹木的名稱：

die Birke, 樺樹 

die Chrysantheme, 菊花

die Rose, 玫瑰

例外： der Ahorn, 楓木 ，das Veilchen, 紫羅蘭

3.3 以下名詞總是中性的：

a) 顏色名詞：

Himmelblau, 天藍

Rosarot, 玫瑰紅

Weiß, 白色 ... 

b) 名詞化的動詞：

das Essen, 吃飯

das Lernen, 學習

das Reisen, 旅遊 

c) 名詞化的形容詞：

das Gute, 好的東西

das Böse, 壞的事物

ps：此處指的是變格後的形容詞直接作名詞用。 如果轉化後的名詞指代的是事物，則名詞的詞性都爲中性，形容詞的變格詞尾同樣要保留，例如: das Alte，das Süβe。若轉化後的名詞指代的是人，名詞的詞性與人的自然屬性相同，名詞的詞尾與形容詞的變格詞尾相同，例如: eine Arme，die Bekannten, der Chinesische

d）幾乎所有化學元素：

das Aluminium, 鋁

das Kupfer, 銅

das Uran, 鈾

例外:  der Kohlenstoff, 碳 , der Sauerstoff, 氧 , der Stickstoff, 氮  , der Wasserstoff, 氫，der Phosphor, 磷 , der Schwefel, 硫

e) 大多數化合物:  

das Hormon, 荷爾蒙

das Glutamat , 味精（穀氨酸鹽）

f) 金屬名稱：

das Blei, 鉛

das Messing, 黃銅

das Zinn, 錫

das Zink, 鋅

例外: die Bronze, 青銅，der Stahl, 鋼鐵

g) 分數 :

das Drittel (⅓),

das Viertel (¼)  

例外 die Hälfte (½);

總結：我們在判斷德語詞性主要可以依靠上述的自然性別，後綴和意義判斷三種方式，此外再留意一些Ausnahme，德語詞性基本搞定啦！最後提醒大家，最好把單詞同詞性一同記憶哦!!

啊，還有最後一條，特別真相：Keine Regel ohne Ausnahme（規則總有例外）！

就拿詞性來說吧，有些德語名詞不止一個詞性哦！如：

der Band 卷冊

die Band 樂隊

das Band 磁帶

詳情可見→《盤點德語中具有雙詞性的名詞》

本文整理：Henning

參考文獻：

http://www.deutschalsfremdsprache.ch/contentLD/DFN/Gr213Geschlecht.pdf

http://www.stimul.az/downloads/German_nomen.pdf

http://www.passion4teq.com/articles/der-die-das-genus-regeln/

http://mein-deutschbuch.de/files/grammatik/nomen/artikel.pdf

https://www.zhihu.com/question/21283660 -- 肖深刻的九叔的回答

聲明：本文系滬江德語整理，如有不妥之處，歡迎指正！