-
![環球之旅:美國西部的文化和金融中心——舊金山]()
SanFrancisco,openyourGoldenGate,sangthegirlinthetheatre.Sheneverfinishedhersong.Thedatewas18thApril,1906.Theearthshookandtheroofsuddenlydivided,buildingscrashedtothegroundandpeoplerushedoutintothestre......
-
![真•鏟屎官的工資竟這麼高！舊金山的糞便危機教會我們哪些西語諺語？]()
最近，舊金山的“糞便危機”引起了人們的注意，不少居民表示在街道上看到便便的機率變大了，這樣一座發達繁華的城市，竟被“糞便”所包圍！那麼，舊金山的危機教會我們哪些西班牙語諺語呢？ 1.Sovainadeoro,cuchillodeplomo.金玉......
-
![舊金山冷知識：意式海鮮雜燴]()
意式海鮮雜燴Cioppino算是漁人碼頭最能體現意大利移民元素的一道菜，這道菜是由當初在這定居的意大利漁民發明的，現在成了漁人碼頭的標誌性菜餚。 圖片來源： 顧名思義，這道菜裏面基本各種海鮮都有，魚、蝦、蟹、各種貝殼，然後燴......
-
![舊金山冷知識：每年地震幾百次，但小到不care]()
舊金山不光霧多，地震也很多，它所在的舊金山灣區BayArea每年發生數百次地震。 然而，大多數地震的震級都很小（小於3.0），你都感覺不到，而人們也不經常討論這些地震。 歷史上也曾發生過重大的地震，那是1906年，當時舊金山的80%都毀於......
-
![舊金山冷知識：一座移動中的古蹟]()
舊金山市內有一個一直在移動的古蹟，它不是一棟建築，而是這座城市最有趣的一個交通工具——舊金山纜車SanFranciscocablecar 這個系統是一個得到認證的國家歷史遺蹟。現在它已經成了舊金山的熱門旅遊項目，每天都......
-
![舊金山冷知識：吉爾德利巧克力]()
去舊金山旅遊的時候，如果你想不好帶什麼伴手禮回來，那麼買吉爾德利Ghirardelli的巧克力通常是不會錯的。 圖片來源： 事實上，據觀察大家去的時候也確實會帶這個回來，因爲真的適合送禮，而且可以買很多種款式，看着豐富。 吉爾德利......
-
![舊金山冷知識：這座城市本來屬於墨西哥]()
沒錯，舊金山本來不是美國的，事實上加州的好大一部分原來都不是美國的，是美國在1848年打贏南邊的墨西哥之後搶來的。 SanFranciscowaspartofMexicountiltheMexican-AmericanWarin1848.TheMexican–AmericanWar,alsokn......
-
![舊金山一小學決定建設無性別廁所]()
Oneelementaryschoolhaddecidedtodoawaywithboys'andgirls'bathrooms.Therewillnowjustbebathrooms.美國一所小學決定取消“男女”廁所，全部改爲無性別廁所。MiralomaElementaryinSanFrancisco,Californiaisbu......
-
![舊金山機場一頭豬成功俘獲乘客心]()
AdorablePigCalmsStressedTravelersAtSanFranciscoAirport舊金山機場一頭豬成功俘獲乘客心OnDecember5,SanFranciscoAirport(SFO)officialsintroducedLiLou,thenewestmemberoftheWagBrigade,agroupoffriendlytherapyd......
-
![舊金山冷知識：小衆電影愛好者的天堂]()
舊金山每年有50多場電影節，而且裏面很多都是放獨立電影和小衆電影，還有諸如希臘電影節、印第安電影節這樣的特色電影節。 Thelocalsloveindependentfilms.SFishometomorethan50filmfestivalseachyear.Somearelargeintern......
-
![舊金山用英語怎麼說]()
舊金山是世界著名旅遊勝地、加州第四大城市。臨近世界著名高新技術產業區硅谷，是世界最重要的高新技術研發基地和美國西部最重要的金融中心。那麼你知道舊金山用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來舊金山的英語說法，......
-
![舊金山冷知識：美國最早的日本茶園]()
日裔人口在舊金山已經不到2%，但是他們留下的文化印記還很明顯，除了日本人街，舊金山還有美國最早的一個日本茶園，進去之後感覺就到了日本。 圖片來源：Wikipedia 在這裏除了可以欣賞和式風景，還能品嚐傳統的日本茶點。 圖片來源：Y......
-
![中國共享單車小藍尚未在舊金山獲得許可]()
Chinesebike-sharestartupBluegogo,whichhadplannedtofillSanFrancisco'spublicbikerackswithrentalbicycles,isseekingpermitsafterdrawingbacklashfromcityleaders.中國共享單車初創企業“小藍單車”原計劃到美......
-
![美語情景對話 第369期:San Francisco 舊金山]()
SanFranciscoisoneofthemostwell-knowncitiesinAmerica,mainlybecausethecityhasgreatweather,wonderfulviews,andmanyfamouslandmarks.Thecityisonapeninsulasoitissurroundedbywater,withthePacificOceanononesidea......
-
![舊金山冷知識：美洲最大的博物館]()
舊金山擁有美洲最大的一座博物館，而且它是一座專門展示亞洲文物的，它就是亞洲藝術博物館MuseumofAsianArt 圖片來源：MuseumofAsianArt ThemuseumofAsianartinSanFranciscoisthelargestmuseumoftheNewWorldwithmorethan15th......
-
![舊金山冷知識：金門大橋本來不是這個色]()
提起舊金山，很多人可能第一時間就會想到金門大橋GoldenGateBridge 圖片來源：圖蟲創意 沒錯，它是舊金山最出名、最標誌性的景點，連它的這個顏色都很出名，被稱作金門大橋橙或者國際橙。 但這座橋其實本不該是這個顏色，當初興建的......
-
![舊金山冷知識：不能用穿過的內褲洗車]()
美國各地奇奇怪怪的法律真的很多，而且有一些真的細緻到讓人費解。 比如舊金山，爲什麼要規定不能用舊內褲洗車？？？ 你怎麼確定哪條是穿過的呢？？？ 而且車和褲子一起洗節約用水不好嗎？？？ 但反正他們就是有這樣一條法律，不過還好這條法律只......
-
![飛行員操作失誤成舊金山空難調查重點]()
TheAsianaAirlinesjetthatcrashedwhilelandingatSanFranciscoInternationalAirport,killingtwoChineseteenagersandinjuring182others,wasdescendingatadangerouslyslowspeedandpilotsapparentlyranoutoftimetocorrec......
-
![舊金山冷知識：牛仔褲是在舊金山發明的]()
我們現在能有牛仔褲這麼百搭的單品，都要感謝舊金山當年的淘金熱。 牛仔褲就是當時在這發明出來的礦工服裝，發明人就是著名的李維斯LeviStrauss，它的牛仔褲品牌Levi's就是在那時創立的。 圖片來源：圖蟲創意 這種褲子又結......
-
![舊金山冷知識：牛仔布爲什麼叫丹寧？]()
牛仔褲雖然是在舊金山發明的，但牛仔布其實是法國發明的，它的原產地叫做尼姆Nimes 牛仔布也正是因爲這個原因才被稱作丹寧布denim 這個詞原本是deNimes，這是法語，相當於英語中說ofNimes，也就是尼姆的。 李維斯最早創造牛仔褲的......
-
![舊金山禁裸體 出行須帶"遮羞布"]()
SomethingcouldsoonbecomingbetweenSanFrancisco'sproudnudistsandtheirunusualfreedomtobareitall.對舊金山引以爲傲的裸體主義者們來說，不同尋常的全裸特權即將被剝奪了。Walkingaroundnakedislegalinthecityunderm......
-
![舊金山冷知識：荷蘭脆麪包]()
除了漁人碼頭的海鮮，舊金山還有什麼特色的美食？ 荷蘭脆麪包DutchCrunch就算一個，這是一種表面有酥脆裂紋的麪包，在舊金山很受歡迎，可能就相當於舊金山的法棍。 圖片來源：圖蟲創意 荷蘭脆麪包的內部散發着芝麻香，表面的脆殼則是......
-
![韓亞航空客機舊金山失事 2名中國女生遇難]()
Officialsnowsaytheyhaveaccountedforallbutoneofthe307peopleonboardanAsianaAirlinesflightfromSeoul,SouthKorea,thatcrashedwhilelandingatSanFranciscoInternationalAirportonSaturday,killingatleasttwopeople.......
-
![人與自然:舊金山動物園的小企鵝們畢業了]()
ThefiveMagellanicchicks(fivemale,onefemale)hatchedonthezoo'sPenguinIslandinMid-MayandsubsequentlyspentfiveweekstheAvianConservationCenter's"fishschool,"wheretheylearnedhowtoswimandacclimatedtothei......
-
![舊金山冷知識：美國最大的日本人街]()
舊金山不光有美國最大的唐人街，還有最大的日本人街Japantown 這是美國僅存的三個日本人街之一，也是美國最老的一個。 它的規模比唐人街小很多，但是也很受遊客歡迎，可以買到很多正宗的日本貨。 ......
