相關遇難的英語章節
> 列表痛心!河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難
2020-07-15Более300человексталижертваминаводненийвКитае河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難Количествопогибшихиз-занаводненийвцентраль......
埃航客機失事無人生還 機上8名中國乘客遇難
2013-08-03AnEthiopianAirlinesjethascrashedshortlyaftertake-offfromAddisAbaba,killingallonboard.當地時間10日,埃塞俄比亞航空公司一架飛機從亞的斯亞貝巴起飛不久後墜毀,機上無人生還。Theairlinesaid149passengersandeight......
坦桑尼亞發生沉船事故,恐有340餘人遇難
2016-12-24AshipsankoffmainlandTanzaniaonSaturdaywithabout600peopleonboardandabout380peoplearebelievedmissing,survivorssaid.Theferry,M.V.SpiceIslanders,washeavilyoverloadedandsomepotentialpassengershadrefusedtob......
土耳其東部發生7.2級地震:至少138人遇難
2016-12-11HugeearthquakehitssoutheastTurkey地震襲擊土耳其東部:死亡人數上升至138人Turkey'sprimeministersaysthe7.2-magnitudeearthquakeineasternTurkeyhaskilledatleast138people.土耳其總理稱發生在土耳其東部7.2級的地......
韓亞空難重傷中國女學生身亡 遇難人數升至3人
2016-07-05AyounggirlwhowascriticallyinjuredinthecrashofAsianaAirlinesFlight214diedFridaymorningfromherinjuries,bringingthedeathtolltothree,SanFranciscoGeneralHospitalannounced.Thechild,whoseidentityandinjuryinf......
在海上遇難是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-04這句話怎麼說(時事篇) 第1344期:河南小學踩踏致2人遇難 系考前集中上廁所引發
2019-06-19【背景】2017年3月22日上午約8:30,濮陽縣第三實驗小學發生一起踩踏事故。事故共導致22名學生受傷,其中1人送醫途中死亡,1人搶救無效去世,另有2人重傷。涉事學校教師稱,事故因開考前學生集中上廁所,擁堵導致踩踏。【新聞】請......
曼谷爆炸案多名中國人遇難,具體數字仍在統計中
2017-10-10Atleast22people,includingthreeChinesecitizens,werekilledonMondaywhenabombplantedonamotorcycleexplodedoutsideashrineintheThaicapital,policesaid.泰國警方週一稱,首都繁華地段四面佛附近,一枚安置在摩托車上的......
阿富汗山體滑坡,預計超2100人遇難
2016-04-13AfghanofficialsgaveuphopeonSaturdayoffindinganysurvivorsfromalandslideintheremotenortheast,puttingthedeathtollatmorethan2,100,astheaideffortfocusedonthemorethan4,000peopledisplaced.本週六,阿富汗官員認......
柏林聖誕集市遭卡車衝撞 9人遇難
2013-09-18AtruckploughedintoacrowdedChristmasmarketintheGermancapitalBerlinonMondayevening,killingninepeopleandinjuringupto50others,inwhatpolicedescribedasadeliberateattack.週一晚間,一輛卡車衝入德國首都柏林一處......
四川洪災造成13人遇難132萬羣衆受災
2016-12-22CityinSichuanInundatedinFloodWaters四川洪水肆虐:132萬人受災PersistentrainsandconsequentfloodsinceFridayareplaguingthenortheasternpartofSichuanProvince,causing13deathsandleaving18peoplemissing.9月16日開......
馬裏酒店劫持事件 3名中國公民遇難
2013-11-24ThreeChinesecitizenswerekilledinahostage-takingsituationatahotelinMali'scapitalBamako,theChineseEmbassyconfirmedtoXinhuaonFriday.FourotherChinesecitizenswererescuedfromRadissonBluhotelinBamako,sai......
載巴西足球隊飛機墜毀:71人遇難 5人生還
2015-09-03Reportssaytherearesixsurvivors.Theplanereportedelectricalproblems.據報道稱有六名倖存者生還。客機曾報告發生電氣問題。注:截止發稿,倖存者人數更正爲5人。遇難人數更正爲71人。Thecharteredaircraft,flyingfromBo......
俄軍用運輸機赴敘利亞途中墜毀 92人遇難
2013-09-17ARussianmilitaryaircraftcrashedintotheBlackSeaonitswaytoSyriaonSunday,andnoneofthe92peopleonboardwereexpectedtohavesurvived,accordingtotheRussiandefenceministry.俄羅斯國防部表示,俄羅斯一架軍用飛機週日......
經確認,一中國公民在布魯塞爾恐怖襲擊中遇難
2013-11-03AChinesenationalwasamongthosekilledintheserialterrorattacksinBrussels,theChineseembassyinBelgiumconfirmedFriday.據中國駐比利時大使館方面上週五證實,一名中國公民在布魯塞爾連續恐怖襲擊中喪生。Thevictimwho......
泰國曼谷發生爆炸 2名中國遊客遇難
2015-12-09Thailand'sdefenceministerhassaidthosewhoplantedabombataBangkokshrinedeliberatelytargetedforeignerstoharmtourismandtheeconomy.泰國國防部長稱,此次在曼谷四面佛故意安置炸彈的人,他們的目標是外國人,其目的是損......
印尼客機墜毀 189人恐全部遇難
2013-08-04AnIndonesianairlinercrashedintotheseaonMonday,withthelikelylossofall189peopleonboard,asittriedtoreturntoJakartaminutesaftertake-off.本週一,印度尼西亞獅子航空公司一架客機起飛幾分鐘後在試圖折返雅加達途中......
浙江麗水山體滑坡已致16人遇難 21人失聯
2014-09-18ThedeathtollfromaneastChinalandslidehasrisento16,with21peoplestillmissingafteralandslidehitavillageineastChina'sZhejiangProvinceFridaynight,localauthoritiessaid.據浙江麗水當地政府表示,上週五晚上的......
這句話怎麼說(時事篇) 第1560期:臺灣花蓮地震已造成4人遇難 專家稱未來仍有餘震
2019-04-29【背景】據臺灣災害應變中心統計,截至7日上午10點,此次花蓮地震共造成4人死亡、219人輕重傷,失聯人數高達173人,救難人員目前持續救援中。花蓮目前停水高達35100戶、停電則有200戶。【新聞】請看《中國日報》的報道TAIPEI......
這句話怎麼說(時事篇) 第2036期:西寧路面塌陷已致6人遇難
2019-02-10【背景】1月13日)下午5點36分左右,青海省西寧市城中區南大街長城醫院門前發生路面坍塌,一輛公交車陷入其中。截至14日9點30分,已陸續找到6名遇難者遺體。根據最新消息,遇難者遺體身份信息正在覈對,16名傷者傷情穩定。【新聞......
塞拉利昂洪水泥石流至少250人遇難
2014-02-03OfficialsinSierraLeone'scapital,Freetown,sayatleast250peoplearedeadafteramudslideandheavyflooding.RelativesdugthroughthemudinsearchoftheirlovedonesMondaywhilemilitarypersonnelweredeployedtohelpwithth......
願天堂有足球相伴! 巴西球隊飛包機墜毀76人遇難
2012-11-06AcharterplanecarryingBrazilianfootballteamChapecoensecrashedinColombiaTuesdayafterreportingelectricalproblems,killing76ofthe81peopleonboard.本週二,一架載有巴西足球隊沙佩科恩斯的包機在哥倫比亞墜毀,機上的......
清華大學實驗室爆炸致1人遇難
2012-04-29AlaboratoryinTsinghuaUniversityexplodedonFridaymorningandalabassistantwaskilled,accordingtosourcefromBeijingmunicipalfireauthority.Theexplosionisstillunderinvestigation.來自北京市消防局的消息:清華大學......
兩名自行車手在墨西哥遇難 警方調查認爲系蓄意謀殺
2017-07-13ThebodiesofHolgerHagenbusch,fromGermany,andKrzysztofChmielewski,fromPoland,werefoundatthebottomofacliffinChiapasstate.近日,德國人霍爾格·哈根布殊和波蘭人剋日什托夫·齊米耶夫斯基的屍體在恰帕斯州懸崖的底......
俄戰機遇難飛行員遺體被土耳其返還俄羅斯
2013-11-22TurkeyonMondaysentbacktoRussiathebodyofapilotkilledwhenhisplanewasshotdownbytheTurkishairforceforallegedlyviolatingitsairspaceontheSyrianborder,reportssaid.據報道稱,土耳其於本週一將遇難的飛行員屍體返還......