相關Tragedy的英語章節
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第39期:詩人的獨特眼光
2015-11-03OurscholarlyideasofelementaryartisticprocessarelikelytobeoffendedbytheprimitiveeventswhichIhaveadducedheretoexplainthetragicchorus.我們這裏爲了闡明悲劇歌隊所述的這種藝術原始現象,學者們對於藝術初步發展......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第23期:音樂的獨立主權
2015-11-04ThroughoutthisinquiryIhavemaintainedthepositionthatlyricpoetryisdependentonthespiritofmusictothesamedegreethatmusicitself,initsabsolutesovereignty,isindependentofeitherimageorconcept,thoughitmaytolera......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第110期:古希臘人永遠是孩子
2015-10-24WithrespecttoGreektragedy,whichofcoursepresentsitselftousonlyasword-drama,Ihaveevenintimatedthatthelackofcongruitybetweenmythandexpressionmighteasilyleadustoregarditasshallowerandlesssignificantthanit......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第42期:戲劇藝術的先決條件
2015-11-03Enchantmentisthepreconditionofalldramaticart.這種魔力是一切戲劇藝術的先決條件。InthisenchantmenttheDionysianrevelerseeshimselfassatyr,andassatyr,inturn,heseesthegod.在這魔力下,酒神祭飲者看見自己變成薩......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第4期:夢境與醉境
2015-11-05SofarwehaveexaminedtheApollinianandDionysianstatesastheproductofformativeforcesarisingdirectlyfromnaturewithoutthemediationofthehumanartist.直到現在,我們曾把夢境和它的對立面醉境看作兩種發乎自然,並無人工......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第87期:有德的人定是快樂的人
2015-10-30Itisatthispointthatphilitisatthispointthatphilosophicalideasbegintoentwinethemselvesaboutart,forcingthelattertoclingcloselytothetrunkofdialectic.這裏,哲學思想長滿在藝術之上,強迫它依附辯證法的主幹。TheAp......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第1期:前言
2015-11-06TheBirthofTragedy《悲劇的誕生》PrefacetoRichardWagner(1871)獻給理查.瓦格納Tokeepatadistanceallthepossiblescruples,excitements,andmisunderstandingsthatthethoughtsunitedinthisessaywilloccasion,inviewofth......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第78期:死於法庭酒神侍女之手
2015-10-31EventhedivinePlatospeaksofthecreativepowerofthepoetforthemostpartironicallyandasbeingonalevelwiththegiftsofthesoothsayerandinterpreterofdreams,sinceaccordingtothetraditionalconceptionthepoetisunableto......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第52期:命數
2015-11-02Man,raisedtotitanicproportions,conquershisowncivilizationandcompelsthegodstojoinforceswithhim,人類達到了鐵旦似的高度,便自己去爭取文明,強迫神靈同他們結盟,sincebyhisautonomouswisdomhecommandsboththeirexist......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第24期:希臘悲劇之起源
2015-11-04Atthispointweneedtocalluponeveryaestheticprinciplesofardiscussed,inordertofindourwaythroughthelabyrinthineoriginsofGreektragedy.現在,我們必須使用上述一切藝術原理,以便在希臘悲劇之起源這個可謂“迷宮”中找......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第45期:一個新的世界
2015-11-02Instinctivelyhewouldprojecttheshapeofthegodthatwasmagicallypresenttohismindontothatmaskedfigureofaman,dissolvingthelatter'srealityintoaghostlyunreality.他不由得要把他心靈中若即若離的整個酒神形象,賦......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第106期:音樂能產生神話和悲劇
2015-10-26AccordingtothedoctrineofSchopenhauer,therefore,weunderstandmusicastheimmediatelanguageofthewill,andwefeelourfancystimulatedtogiveformtothisinvisibleandyetsoactivelystirredspirit-worldwhichspeakstous,a......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第99期:未必人人欣賞它的色香
2015-10-28Bythiselaboratehistoricalexamplewehavesoughttomakeclearhowjustastragedyperisheswiththeevanescenceofthespiritofmusic,itisonlyfromthisspiritthatitcanbereborn.在上述的歷史例證中,我們努力闡明這點:悲劇決然是......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第8期:生存意義的啓示
2015-11-05NowtheOlympianmagicmountainopensitselfbeforeus,showingusitsveryroots.現在,奧林匹斯靈山彷彿對我們敞開,露出它的根基來了。TheGreekswerekeenlyawareoftheterrorsandhorrorsofexistence;inordertobeabletoliveatal......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第143 神話的喪失
2015-10-18WhoeverwishestotestrigorouslytowhatextenthehimselfisrelatedtothetrueaestheticlistenerorbelongstothecommunityoftheSocratic-criticalpersonsneedsonlytoexaminesincerelythefeelingwithwhichheacceptsmiracles......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第145
2015-10-17Butthestatenolessthanartdippedintothiscurrentofthetimelesstofindrestinitfromtheburdenandthegreedofthemoment.然而,國家乃至藝術,也投入這超時間的洪流中,以便解除目前的負荷和熱望,以便憩息一下。Andanypeople--ju......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第93期:只崇奉一位裸體女神
2015-10-29Therewouldbenoscienceifitwereconcernedonlywiththatonenudegoddessandwithnothingelse.如果科學只崇奉那一位裸體女神,而不顧其他神靈,世間也就不會有科學了。Forinthatcaseherdevoteeswouldhavetofeellikemenwhowant......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第92期:貓眼只在黑暗中閃爍
2015-10-29Inordertovindicatethedignityofsuchaleader'spositionforSocrates,too,itisenoughtorecognizeinhimatypeofexistenceunheardofbeforehim:爲了授予蘇格拉底以這樣領導地位的榮譽,那隻須認識他是一種前所未有的人物......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第100期:萬有之母
2015-10-27Beforeweplungeintothemidstofthesestruggles,letusarrayourselvesinthearmoroftheinsightswehaveacquired.在投入鬥爭中之前,讓我們以已經佔有的知識武裝起來。Incontrasttoallthosewhoareintentonderivingtheartsfro......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第34期:人類的本相
2015-11-03Thesatyrandtheidyllicshepherdoflatertimeshavebothbeenproductsofadesirefornaturalnessandsimplicity.薩提兒和近代牧歌中的牧童,兩者都是對原始自然因素的懷眷之產物。ButhowfirmlytheGreekshapedhiswoodsprite,an......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第124 吟詠調
2015-10-20Thelistenerwhoinsistsondistinctlyhearingthewordsunderthemusichashisdesirefulfilledbythesinger聽衆希望能聽清楚音樂之下的歌詞,歌者就滿足他的希望,inthatthelatterspeaksratherthansings,intensifyingthepatheti......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第29期:酒神祭歌舞者薩提兒
2015-11-03Itiscertainlytrue.席勒的見解是正確的。AsSchillersaw,thattheGreekchorusofsatyrs,thechorusofprimitivetragedy,movedonidealground,agroundraisedhighabovethecommonpathofmortals.他認爲:希臘薩提兒歌隊,原始悲劇......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第122期:悲劇文化
2015-10-20WiththisinsightacultureisinauguratedthatIventuretocallatragicculture.隨着這種認識開創了一種文化,我不妨稱之爲悲劇文化,Itsmostimportantcharacteristicisthatwisdomtakestheplaceofscienceasthehighestend--它的......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第10期:夢境的啓發
2015-11-05Wecanlearnsomethingaboutthatnaïveartistthroughtheanalogyofdream.關於這種素樸的藝術家,若以夢境爲喻,可以給我們一些啓發。Wecanimaginethedreamerashecallsouttohimself,stillcaughtintheillusionofhisdreama......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第31期:忘憂的洪溝
2015-11-03WhilethetransportoftheDionysianstate,withitssuspensionofalltheordinarybarriersofexistence,lasts,itcarrieswithitaLetheanelementinwhicheverythingthathasbeenexperiencedbytheindividualisdrowned.在醉境的狂......