相關Tragedy的英語章節
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第79期:神諭:蘇格拉底是最聰明的人
2015-10-30ThefactthattheaimsofSocratesandEuripideswerecloselyallieddidnotescapetheattentionoftheircontemporaries.蘇格拉底同歐裏庇德斯的傾向有密切關係,當時古代人也曾注意及此。Wehaveaneloquentillustrationofthisint......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第29期:酒神祭歌舞者薩提兒
2015-11-03Itiscertainlytrue.席勒的見解是正確的。AsSchillersaw,thattheGreekchorusofsatyrs,thechorusofprimitivetragedy,movedonidealground,agroundraisedhighabovethecommonpathofmortals.他認爲:希臘薩提兒歌隊,原始悲劇......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第7期:海倫的微笑
2015-11-05InordertocomprehendthiswemusttakedowntheelaborateedificeofApollinianculturestonebystoneuntilwediscoveritsfoundations.想了解這一點,我們就必須把夢神阿波羅文化的藝術大廈一磚一石拆除,直至見到它所憑藉的基礎......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第21期:音樂的模仿對象
2015-11-04Infolkpoetrywefind,moreover,themostintenseeffortoflanguagetoimitatetheconditionofmusic.因此,我們在民歌創作中,看見語言緊張到極點,以模仿音樂。ForthisreasonArchilochusmaybeclaimedtohaveusheredinanentirelyne......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第99期:未必人人欣賞它的色香
2015-10-28Bythiselaboratehistoricalexamplewehavesoughttomakeclearhowjustastragedyperisheswiththeevanescenceofthespiritofmusic,itisonlyfromthisspiritthatitcanbereborn.在上述的歷史例證中,我們努力闡明這點:悲劇決然是......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第69期:慧星光尾的意義
2015-10-31OneofthetwospectatorsIjustspokeofwasEuripideshimself,這兩個觀衆之一,就是歐裏庇德斯自己。thethinkerEuripides,notthepoet.是思想家歐裏庇德斯,而非詩人歐裏庇德斯。Ofhimitmaybesaidthattheextraordinaryrichness......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第150 音樂與悲劇神話
2015-10-17MusicandtragicmythareequallyexpressionsoftheDionysiancapacityofapeople,andtheyareinseparable.音樂與悲劇神話同是一個民族的醉境能力之表現,而且是彼此不可分離的。Bothderivefromasphereofartthatliesbeyondthe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第145
2015-10-17Butthestatenolessthanartdippedintothiscurrentofthetimelesstofindrestinitfromtheburdenandthegreedofthemoment.然而,國家乃至藝術,也投入這超時間的洪流中,以便解除目前的負荷和熱望,以便憩息一下。Andanypeople--ju......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第4期:夢境與醉境
2015-11-05SofarwehaveexaminedtheApollinianandDionysianstatesastheproductofformativeforcesarisingdirectlyfromnaturewithoutthemediationofthehumanartist.直到現在,我們曾把夢境和它的對立面醉境看作兩種發乎自然,並無人工......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第105期:模仿的音樂作品有毛病
2015-10-27Thisactualworld,then,theworldofparticularthings,affordstheobjectofperception,thespecialandindividual,theparticularcase,bothtotheuniversalityoftheconceptsandtotheuniversalityofthemelodies.現實界,因而個......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第75期:一切都是爲激情做準備
2015-10-31HavingnowrecognizedthatEuripidesfailedinfoundingthedramasolelyonApollinianelementsandthat,instead,hisantiDionysiantendencyledhimtowardsinartisticnaturalism,所以,我們既已詳細知道,歐裏庇德斯想把戲劇只放在......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第30期:悲劇的慰藉
2015-11-03Perhapswecangainastartingpointforthisinquirybyclaimingthatthesatyr,thatfictivenaturesprite,standstoculturedmaninthesamerelationasDionysianmusicdoestocivilization.我試提出這樣的命題,這種假設的自然生靈薩......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第44期:同甘共苦時的情緒
2015-11-02ItisinkeepingbothwiththisinsightandwithgeneraltraditionthatintheearliesttragedyDionysuswasnotactuallypresentbutmerelyimagined.按照這種認識,按照傳統說法,酒神雖然是真正的主角和幻象的焦點,當初,在悲劇的遠古時......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第41期:不自覺的演員
2015-11-03Itshouldbemadeclearthatthisphenomenonisnotsingularbutepidemic:awholecrowdbecomesraptinthismanner.在這場合,個人確實已經捨棄了自我而進入異己的性質中。況且,這種現象顯然是帶有傳染性的;一整羣人都感到這樣的變......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第59期:酒具有二重性格
2015-11-01Wehavehereanindicationthatdismemberment—thetrulyDionysiansuffering—waslikeaseparationintoair,water,earth,andfire,那就是說,這樣的解體,亦即酒神所受的苦難,是如同氣化、水化、土化、火化那樣的,andthatindividu......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第43期:神的難友
2015-11-02OnthisviewthechorusofGreektragedy,symbolofanentiremultitudeagitatedbyDionysus,canbefullyexplained.希臘悲劇的歌隊,興奮的酒神祭羣衆的象徵,照我們的解釋已獲得充分闡明。Whereaswewhoareaccustomedtotheroleofth......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第123期:現代文化的根源悲劇
2015-10-20Itiscertainlythesignofthe"breach"ofwhicheveryonespeaksasthefundamentalmaladyofmodernculture,今人往往稱之爲現代文化的根源悲劇。thatthetheoreticalman,alarmedanddissatisfiedathisownconsequences,nolongerd......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第36期:詩的領域
2015-11-03Poetrydoesnotlieoutsidetheworldasafantasticimpossibilitybegottenofthepoet'sbrain;itseekstobetheexactopposite,anunvarnishedexpressionoftruth,andforthisreasonmustcastawaythetrumperygarmentswornbythe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第113期:音樂的表達
2015-10-21Hewhorecallstheimmediateconsequencesofthisrestlesslyprogressingspiritofsciencewillrealizeatoncethatmythwasannihilatedbyit,andthat,becauseofthisannihilation,poetrywasdrivenlikeahomelessbeingfromhernatu......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第6期:夢境音樂與酒神祭音樂
2015-11-05Onlynowhasitbecomepossibletospeakofnature'scelebratinganaesthetictriumph;onlynowhastheabrogationoftheprincipiumindividuationisbecomeanaestheticevent.在佳節良晨,靈性第一次有了藝術性的慶典,個性原則的......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第125 歌劇文化
2015-10-20Thenewstylewaslookeduponasthereawakeningofthemosteffectivemusic,ancientGreekmusic:indeed,inaccordancewiththeuniversalandpopularconceptionoftheHomericastheprimitiveworld,這種新風格被目爲最動人的音樂,古......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第45期:一個新的世界
2015-11-02Instinctivelyhewouldprojecttheshapeofthegodthatwasmagicallypresenttohismindontothatmaskedfigureofaman,dissolvingthelatter'srealityintoaghostlyunreality.他不由得要把他心靈中若即若離的整個酒神形象,賦......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy第62期:穿古裝粉墨登場
2015-11-01Whatwereyouthinkingof,overweeningEuripides,whenyouhopedtopressmyth,theninitslastagony,intoyourservice?瀆神的歐裏庇德斯呵,你想再度強迫這垂死者替你服役,是何居心呢?Itdiedunderyourviolenthands;在你無情的鐵腕......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第120期:想入非非的樂觀主義
2015-10-20NowwemustnothidefromourselveswhatisconcealedinthewombofthisSocraticculture:現在,我們不要回避蘇格拉底文化核心中隱藏着的東西——optimism,withitsdelusionoflimitlesspower.想入非非的樂觀主義;Wemustnotbealarm......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第80期:孑然一身走入另一世界
2015-10-30ThethirdplacewenttoSophocles,whohadboastedthat,incontrasttoAeschylus,henotonlydidtherightthingbutknewwhyhedidit.索福克勒斯名列第三,他自詡比諸埃斯庫羅斯做了更正確的事,而且正因爲他知道甚麼是正確的,所以毅然......