-
![去香港不可不嘗的14道美食]()
去香港，最不能錯過的就是香港的美食。香港美食吸引着來自世界各地的遊客，無論是廣東菜、上海菜，還是日本料理、印度咖喱，你都可以在香港找到口感最地道的餐廳。香港的小吃也是名滿天下，街頭小販做出的美食同樣令人流連忘返......
-
![香港人的英語水平爲何不如上海]()
OnthefirstdayofmyrecenttriptoHongKong,theSouthChinaMorningPosthadafront-pagestorybemoaningtheneglectofEnglish.我不久前去香港，剛到的第一天，《南華早報》(SouthChinaMorningPost)在頭版刊發了一篇感嘆英語受到......
-
![香港與新加坡的不同藥方]()
HongKongandSingaporehaverevealeddifferingplansforhowtocombatrisingprices,ageingpopulationsandslowingglobalgrowth,settingAsia’sfinancialcentrerivalsondivergenteconomicpaths.香港和新加坡披露了截然不同......
-
![匯豐爲何不把總部遷往香港]()
TherearemanyreasonsHSBCdecidedtokeepitsheadquartersinLondonandmostofthemhavetodowiththeevolvingcircumstancesinChina.MuchhaschangedtheresincethebankannounceditwasreviewingwhethertoreturntoitsrootsinChi......
-
![歸來吧！ 匯豐銀行總部或遷回香港]()
WithHSBCthreateningtomoveitsheadquartersoutofLondon,onecitycomestomindasitspotentialnewhome:HongKong,theHinitsname.就在匯豐銀行威脅要將總部搬離倫敦之際，一座城市被人們認爲可能會成爲它的新家：香港。匯豐銀......
-
![香港迪士尼樂園將興建第三家酒店]()
HongKong'sDisneythemeparkonMondaysaiditisinvestingUS$550milliononathirdhotelresortafterrecordattendancefigureshelpeddeliverthepark'sbiggestannualprofitsinceopeningin2005.香港迪士尼樂園(HongKon......
-
![如何在香港參加DELE考試？]()
本文作者系滬江西語【0-B1中高級直達班】學員滬江ID：angelaneo，現已通過西班牙語DELEA2考試。同學希望把她在香港參加考試的經驗與大家一起分享~dele考試都過去快一個月了，現在成績也公佈了，很高興我順利地通過了A2的測試......
-
![香港地產大亨入股倫敦住宅項目]()
Quintain,theLondon-focusedpropertydeveloper,haspavedthewaytocompleteoneoftheUKcapital'slargesthousingprojectsafterteamingupwithHongKongbillionaireHenryChengKar-Shun.以倫敦爲業務重點的房地產開發商Q......
-
![紐約超越香港成爲大陸大型IPO首選地]()
TheinitialpublicofferingofAlibabaGroupHoldingLtd.,slatedforSeptember,couldmark2014asthemostsuccessfuleverforChineselistingsonU.S.exchanges.阿里巴巴集團(AlibabaGroup)將於9月份進行首次公開募股(IPO)，這可......
-
![香港警方調查出版人李波失蹤案]()
HongKongpoliceareinvestigatingthedisappearanceofapublisherwhosoldbookscriticalofChina’stopleaders,inacasethathassparkedfurtherprotestsaboutmainlandinterferenceintheaffairsofthesemi-autonomousterritor......
-
![香港空氣污染造成1,600人過早死亡]()
Airpollutionprematurelykilled1,600peopleinHongKongduringthefirsthalfofthisyear,accordingtoanewstudyoutbytheCleanAirNetwork,whichblamessuchdeathsonsurginglevelsoflocalpollution.香港非營利環保組織“健康......
-
![李小加呼籲改革香港上市規則]()
TheheadofHongKong’sstockmarketoperatorhasquestionedthecity’scommitmenttothe“oneshare,onevote”principle,inhisclearestcommentstodatefollowingAlibaba’sdecisiontotakeitsblockbusterlistingtotheUS.香港......
-
![旅遊攻略雙語：如何在香港玩得開心又省錢]()
去購物天堂玩，忍不住掏錢包，又會心疼吧，怎麼能夠既玩的開心又省錢呢?香港不是一個便宜的地方。這個早期英國殖民地坐落在中國南海岸上，經常被列爲世界上最貴城市名單之列，天價地租，豪華購物中心星羅棋佈和各種奢侈品讓人眼......
-
![外國移居者成本榜出爐 香港居榜首北京排第九]()
Justlandedthatjobinyourcompany'sAsiaoffice?Now'sthetimetostartrenegotiatingyoursalary.要去公司的亞洲辦公室工作？那你得重新和老闆談薪水了。Asia'scitiesarenowsomeofthemostexpensivedestinations......
-
![中華汽車巴士公司［香港］是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
中華汽車巴士公司［香港］詞語：中華汽車巴士公司［香港］解釋：ChinaMotorBusCompany(CMB)詞典：商務專業漢英詞典中華汽車巴士公司［香港］相關解釋ChinaMotorBusCompany(CMB)中華汽車巴士公司(香港)......
-
![香港商界巨頭遭遇各方責難]()
Thecorporatetitanswhodominatethiscity'sreal-estatemarketandcontrolbusinessesrangingfromcellphoneproviderstobuscompaniestosupermarketsarefacingunprecedentedchallengestotheirpower.控制着香港的房地產......
-
![這真的很香港! 一車位賣出480萬港元!]()
Howmuchareyoupreparedtopayforaparkingspace?你準備花多少錢買一個停車位？SomeoneinHongKongrecentlypaidoutHK$4.8m($0.62m)fortheprivilegeofparkingtheircar.近日，香港有人以480萬港幣（約合62萬美元）的價格購得了一停......
-
![香港比特幣交易所遭黑客侵入]()
Bitcoinpricesplungedafteroneofthedigitalcurrency’slargestexchangessaiditwashackedand119,756bitcoinswerestolen,revivingmemoriesofthemoneylostafterMtGox,thethen-biggestexchange,collapsedtwoyearsago.比......
-
![誠品書店改變香港書業格局?]()
Atfirstglance,HongKongseemsanenviablehubforbibliophiles:It'shometoabuzzingbookfair,awell-regardedliteraryfestival,twocreative-writingprogramsandAsia'smostprestigiousliteraryprize.Butintermsofb......
-
![香港人新年前夜吃什麼?]()
Ifhigh-endrestaurantbookingsarealeadingindicatorofupscaleconsumerconfidence,thingsarelookingrosyinHongKong.如果說高檔餐廳的預定情況是衡量高端消費者信心的主要指標，那香港的情況看起來不錯。Aquickcheckwith......
-
![香港商鋪租金"高處不勝寒",銅鑼灣等降低租金]()
Rentsinwhatweretheworld'smostexpensiveshoppingstreetshavedroppedbyasmuchas40percentastheimpactofChina'sslowingeconomyonHongKong'sonce-boomingluxurygoodsindustrydeepens.隨着中國經濟放緩對香......
-
![樑振英當選香港新特首 承諾要做親民特首大綱]()
HONGKONG,March25(Xinhua)--LeungChun-ying,formerconvenoroftheNon-OfficialMembersoftheExecutiveCouncilofHongKong,wasofficiallydeclaredthewinneroftheelectionofthefourth-termChiefExecutiveoftheHongKongSpe......
-
![調查顯示:香港超過十分之一的成年人患有疑病症]()
Accordingto，onSeptember13,morethanoneofeverytenHongKongadultsisahypochondriacwhowronglybelievesheorsheissufferingfromaseriousillness,asurveyreleasedMondayshowed.ResearchersattheChineseUniversityestimat......
-
![香港陳氏家族將向南加州大學捐款]()
OneofHongKong’srichestfamiliesplanstogivemoneytotheUniversityofSouthernCaliforniaontheheelsofpresentingHarvardUniversitywiththelargestdonationinitsfour-centuryhistory.在向哈佛大學(HarvardUniversity)......
-
![渣打被批反洗錢不力 香港金管局連夜迴應]()
ThemidnightoilwasburningWednesdayattheHongKongMonetaryAuthority--courtesyofitscolleaguesattheNewYorkStateDepartmentofFinancialServices,whichannounceda$300millionfineandnewanti-money-launderingcontrols......
