-
![中國出臺最嚴措施 限制赴香港買保險]()
QueueingoutsideinsurancesalesofficesisnotanormalFridaynightactivityinanypartoftheworld.SowhenChinesecitizensstartedlininguptoseeinsuranceagentsinHongKonglastmonth,itwasclearthatsomethingwasamiss.無論......
-
![香港vs北京:兩個城市的"雙雨記"]()
AstyphoonVicentemovedawayfromHongKongfellingtreesbutleavingthecityrelativelyunscathedChinesemicrobloggersbeganbusilydrawingcomparisonsbetweentherelativelackofdamageinthesouthernChinesecityandthedevast......
-
![中華汽車巴士公司［香港］是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
中華汽車巴士公司［香港］詞語：中華汽車巴士公司［香港］解釋：ChinaMotorBusCompany(CMB)詞典：商務專業漢英詞典中華汽車巴士公司［香港］相關解釋ChinaMotorBusCompany(CMB)中華汽車巴士公司(香港)......
-
![香港考雅思報名全攻略]()
考雅思除了出國考外，還可以到港澳臺考試。中國香港地區無疑是不用出國考雅思的首選方案。在香港考雅思不僅有傳說中不壓分的優勢，還能在考完雅思的空餘時間逛逛寸土寸金的金融之都，這更是大家“千里迢迢”去香港考雅思的......
-
![香港人的英語水平爲何不如上海]()
OnthefirstdayofmyrecenttriptoHongKong,theSouthChinaMorningPosthadafront-pagestorybemoaningtheneglectofEnglish.我不久前去香港，剛到的第一天，《南華早報》(SouthChinaMorningPost)在頭版刊發了一篇感嘆英語受到......
-
![年最火的旅遊城市:香港再登榜首 曼谷第二大綱]()
Brightlights,bigcities.燈火璀璨，都市繁華。Thelureofurbancentershaslostnoneofitsappealin2018,withtouristsexpectedtomakearound1.4billiontripstocitiesaroundtheworldthisyear.城市中心的魅力在2018年依舊絲毫......
-
![埃博拉病毒復活 香港女子疑似感染]()
Awomanisbeingtreatedfor'Ebola-like'symptomsattheQueenElizabeth'sHospitalinHongKongafterrecentlyreturningfromastriptoAfrica.一名最近從非洲返港的女子由於出現埃博拉疑似病症在香港伊麗莎白醫院接受治療。......
-
![中國限制深圳居民赴香港頻次]()
HONGKONG—TheChinesegovernmentannouncedonMondaythatresidentsofShenzhenwouldbelimitedtoonevisittoHongKongaweek,inamovetodefusepublicangerhereoversurgingnumbersofmainlandChinesevisitorswhocrosstheborder......
-
![香港恆生指數升至金融危機以來的最高點]()
HongKong’sHangSengindexhititshighestpointsincetheglobalfinancialcrisisonFriday,bolsteredbyacontinuedrallyinChinesecorporates.受中國企業股價持續上漲提振，週五香港恆生指數(HangSengindex)觸及自全球金融危......
-
![最新數據表明香港貧富差距進一步擴大]()
Thecity'swealthgapnowoutstripsthatofSingapore,theUnitedKingdomandAustraliaaswellasothermajorcitiesnotoriousforinequalitysuchasWashingtonandNewYorkCity,saystheHongKong'sCensusandStatisticsDepar......
-
![數千香港人上街遊行爭取新聞自由]()
ThousandsofresidentsinHongKongralliedSundaytoprotestwhattheyseeaswaningpressfreedomsinthisChinesecity.數千名香港市民週日舉行了遊行示威活動，抗議他們所稱的新聞自由遭打壓的現象。Accordingtoorganizers,more......
-
![香港時裝設計師走環保路線]()
FashiondesignersinHongKongaregoinggreenwithanewrangeofenvironmentallyfriendlyclothing.Frommulti-purposeoutfitstorecycledfabrics,youngdesignershavetheireyeonthemulti-billiondollartextiletrade.香港時裝......
-
![《肉蒲團》香港上映 票房超過《阿凡達》]()
Amoviebilledastheworld'sfirst3-Dpornfilmhasbrokenaboxofficerecord-outsellingAvataronitsopeningday。Filmfansflockedtosee3DSexandZen:ExtremeEcstasyafteritopenedinpackedcinemasacrossHongKong,reportsTheS......
-
![世界上最貴的豪宅在香港上市]()
InHongKong,luxuryrealestatepriceskeepclimbingtothestratosphere.在香港，豪華住宅價格不斷刷新紀錄。DeveloperSunHungKaiPropertiesislistingHouseNo.1atitsnewTwelvePeaksdevelopmentlocatedinthecity'sexclus......
-
![渣打被批反洗錢不力 香港金管局連夜迴應]()
ThemidnightoilwasburningWednesdayattheHongKongMonetaryAuthority--courtesyofitscolleaguesattheNewYorkStateDepartmentofFinancialServices,whichannounceda$300millionfineandnewanti-money-launderingcontrols......
-
![廣州香港已隔離65人：一張圖帶你瞭解MERS]()
TheyhadcomeinclosecontactwithSouthKoreanmanwhotestedpositiveforthedeadlyMiddleEastRespiratorySyndrome.一韓國男子攜帶致命輸入性中東呼吸綜合徵(MERS)病毒、檢測結果爲陽性，而他們都曾與他有過密切接觸。Chinah......
-
![2018年DELE考試香港考區安排]()
千呼萬喚，之前大家一直期待的2018年DELE考試香港地區的安排終於出來咯！在廣州、深圳等周邊地區的同學可以考慮前往香港參加考試。但值得注意的是香港的場次較少，而且現在也只是出來了上半年的兩場安排，如果最近沒空的同學......
-
![香港空氣污染八月初創兩年之最大綱]()
Roadsideair-pollutionlevelshitatwo-yearhighinsomepartsofHongKongthisweek,obscuringthecity'svistasinaseaofwhitehazeandpromptingthegovernmenttowarntheyoung,theelderlyandpeoplewithheartorrespiratoryilln......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第750期:部分香港高校不再承認英語六級成績]()
【背景】近日，香港中文大學、香港大學等部分港校提高研究生申請門檻，不再承認大學英語六級成績，統一接受雅思和託福成績。【新聞】請看《中國日報》的報道：TheChinesemainland'sCollegeEnglishTest,knownasCET,willno......
-
![城市排名：北京最美麗 香港最安全]()
城市排名：北京最美麗香港最安全Beijingbeautiful,HKsafe-studyBeijingisthemostbeautifulcityinChinaandHongKongthesafestandsecondmostbeautiful,accordingtoastudybytheChinaInstituteofCityCompetitiveness.Beijin......
-
![年最火的旅遊城市：香港再登榜首 曼谷第二]()
2018年大家最愛去哪個城市旅遊？歐睿國際的年度排行榜揭曉了答案：中國香港。除了香港以外，中國的澳門和深圳也躋身前十，此外，位列前二十的中國城市還有臺北和廣州。原來全世界最受歡迎的城市都在家門口！Brightlights,bigciti......
-
![香港警方調查出版人李波失蹤案]()
HongKongpoliceareinvestigatingthedisappearanceofapublisherwhosoldbookscriticalofChina’stopleaders,inacasethathassparkedfurtherprotestsaboutmainlandinterferenceintheaffairsofthesemi-autonomousterritor......
-
![歸來吧！ 匯豐銀行總部或遷回香港]()
WithHSBCthreateningtomoveitsheadquartersoutofLondon,onecitycomestomindasitspotentialnewhome:HongKong,theHinitsname.就在匯豐銀行威脅要將總部搬離倫敦之際，一座城市被人們認爲可能會成爲它的新家：香港。匯豐銀......
-
![外國移居者成本榜出爐 香港居榜首北京排第九]()
Justlandedthatjobinyourcompany'sAsiaoffice?Now'sthetimetostartrenegotiatingyoursalary.要去公司的亞洲辦公室工作？那你得重新和老闆談薪水了。Asia'scitiesarenowsomeofthemostexpensivedestinations......
-
![故宮博物院將在香港開'分號' 預計於2022年竣工]()
AbranchofBeijing'sPalaceMuseumissettoopeninHongKongin2022.北京故宮博物院的一家“分號”將於2022年在香港開業。TheculturalprojectisdesignedtoallowlocalresidentsandtouriststheretoviewsomeofChina's......
