相關獲刑的英語章節
> 列表足球巨星梅西因逃稅獲刑21個月
2012-11-15Barcelona'sArgentiniansoccerstarLionelMessihasbeensentencedto21monthsinprisonandfined2millioneuros($2.2million)afterbeingfoundguiltyofthreecountsoftaxfraud,acourtintheSpanishcitysaidonWednesday.巴......
法國前總統希拉剋因貪污獲刑
2016-11-26法國前總統希拉剋日前因挪用公款、濫用職權等罪名被司法機關判處兩年有期徒刑、緩期執行。現年79歲的希拉剋因健康問題未能出席宣讀判決結果現場。希拉剋於1977年任職首都巴黎市長,長達18年,於1995年當選國家總統,第二屆......
男子故意傳播艾滋病致多名女性感染 獲刑24年
2015-05-23AnItalianmanhasbeenjailedfor24yearsafterintentionallyinfecting30womenwithHIV.近日,一名意大利男子在故意將艾滋病傳染給30名女性後,被判入獄24年。ValentinoTallutoissaidtohavehaduNPRotectedsexwithatleast53wom......
這句話怎麼說(時事篇) 第期:孫小果出獄後涉黑犯罪二審維持原判 19名涉案人員獲刑
2019-02-12【背景】12月17日,雲南省高級人民法院依法對孫小果等13人組織、領導、參加黑社會性質組織等犯罪一案二審公開宣判,對上訴人孫小果等4人駁回上訴,維持原判;上訴人楊朝光等4人二審期間自願認罪認罰,法院依法改判,從寬處罰。【......
澳洲皇冠度假酒店在華被捕員工獲刑
2013-08-24AChinesecourtonMondayjailed16currentandformeremployeesofCrownResorts,theAustraliancasinogroupcontrolledbybillionaireJamesPacker,forbetweennineand10monthsfororganisinggamblingtripsforhigh-rollers.一家......
天津港爆炸案49人獲刑 瑞海董事長死緩
2013-09-24CourtsinTianjinMunicipalitylastWednesdaysentenced49peopletoprison,including24companymanagersandstaffmembersaswellas25governmentofficialsfoundguiltyofvariouscrimesthatledtothecity'swarehouseblasts,......
泰國網編未刪冒犯王室評論獲刑
2016-10-13泰國一家政治網站的主編因爲沒有及時刪除對王室不敬的評論而被判入獄8個月,緩期執行,同時還被判處2萬泰銖(約合人民幣4000元)的罰款。據悉,這位主編以計算機犯罪罪名被起訴,原因是該網站有十條對王室不敬的評論流傳了20天,法......
這句話怎麼說(時事篇) 第1744期:於歡家人非法吸儲案今日宣判 其母獲刑3年
2019-03-25【背景】11月14日,山東省高唐縣人民法院依法公開宣判被告單位山東源大工貿有限公司、山東賽雅服飾有限公司,以及於西明等6名被告人非法吸收公衆存款案:於西明(於歡父親)獲刑4年、蘇銀霞(於歡母親)獲刑3年。此前,於母遭催債受......
這句話怎麼說(時事篇) 第期:15歲神木少女被逼迫賣淫致死案宣判 6名未成年嫌疑人均獲刑
2019-02-13【背景】12月5日,備受關注的神木女孩被害案宣判了。據陝西榆林市中級人民法院宣判書顯示,案件中的第一被告人、17歲的楊某被判處無期徒刑,其餘5名未成年涉案人被判處有期徒刑三年六個月至十五年不等。5日下午,記者從被害......
英國性侵兒童逃犯獲刑12年 曾在京娶妻任教
2014-10-29AmanwhowasextraditedtotheUKfromChinahasbeenjailedfor12yearsforhistoricalsexoffences.一名由中國引渡回英國的男子因其性侵歷史罪行被判入獄12年。NeilRobinson,47,formerlyofStainesinSurrey,admittedthreecount......
3名中國留美學生欺凌同學獲刑 刑滿後驅逐出境
2012-04-24ThreestudentsfromChinaweresentencedtoprisononWednesdayinCaliforniaforkidnappingandassaultinganotherChineseteenagerinLosAngelesinMarch2015.週三,三名在美國加利福尼亞州留學的中國學生因2015年3月在洛杉磯綁......
這句話怎麼說(時事篇) 第1192期:胡石根犯顛覆國家政權罪 一審獲刑七年半
2019-07-20【背景】8月3日11時許,天津市第二中級人民法院一審當庭公開宣判胡石根顛覆國家政權案,認定胡石根犯顛覆國家政權罪,判處有期徒刑七年六個月,剝奪政治權利五年。胡石根當庭表示認罪悔罪,接受法庭判決,不上訴。【新聞】請看《......
足壇反賭案今日宣判 四大黑哨裁判獲刑
2016-11-10DANDONG,NortheastChina-AbatchofformerChinesesoccerrefereesincludingLuJun,HuangJunjieandZhouWeixinweresentencedinprisonforacceptingbribesbyanortheastChinesecourtonThursday.China'sformertopsoccerrefere......
山東篡改志願考生獲刑7個月 受害同學家長稱太輕
2012-03-24OnOct.25,ayoungmansurnamedChen,whoadmittedtoalteringhisclassmates'collegeapplications,wassentencedtosevenmonthsinprisononchargesofdamagingthecomputerinformationsystem.10月25日,承認篡改同學高考志願......
無奈的品牌力量: 中國富二代留英學生5000英鎊行賄教授獲刑
2014-11-09ThesonofaChinesegovernmentofficialwasjailedyesterdayfortryingtobribeaBritishuniversityprofessorwith£5,000topasshisdegree.YangLialsotookanimitationfirearmintothemeetingwiththedonandanothersenioracademic......
這句話怎麼說(時事篇) 第975期:郭美美犯開設賭場罪 獲刑5年罰5萬
2019-08-22【背景】昨日傍晚6點20分,經過7個多小時的審理,東城法院當庭宣判,以開設賭場罪判處郭美美有期徒刑5年,並處罰金5萬元;判處趙曉來有期徒刑2年,並處罰金2萬元。【新聞】請看《中國日報》的報道Awell-knownChinesemicro-blogge......
法國男子涉恐獲刑 出獄後仍爲ISIS殺人
2013-10-21PARIS—A25-year-oldFrenchmanwhofatallystabbedapoliceofficerandhiscompanionattheirhomeinasuburbofParisonMonday,anattackquicklyclaimedbytheIslamicState,wasdetainedfrom2011to2013forinvolvementinaterroris......
時事新聞:央視女記者因受賄罪獲刑
2014-03-22【英文原文】CCTVReporterFoundGuiltyofBriberyIntheconclusiontoastrangecase,areporterfromChina’sstate-ownedCentralTelevision(CCTV)receivedasuspendedsentenceofthreeyears(plusafour-yearprobationperiod)fo......
這句話怎麼說(時事篇) 第1254期:和頤酒店事件涉事男子因介紹賣淫罪獲刑2年
2019-07-11【背景】今天下午,朝陽法院對“和頤酒店女子遇襲案”涉事男子李某公開宣判。李某因在酒店拖拽陌生女子牽出介紹賣淫罪名被指控。經審理,法院認爲李某構成介紹賣淫罪,判處其有期徒刑2年,罰金5000元。【新聞】請看《中國日......
挪威殺人狂被認定神志正常 獲刑21年大綱
2016-09-18AndersBehringBreivikwassentencedto21yearsinprisonFridaymorninginanOslocourtroomforhistwinterrorattacksinNorwaylastyear.去年在挪威製造了兩起恐怖襲擊事件的佈雷維克(AndersBehringBreivik)週五上午在奧斯陸......
這句話怎麼說(時事篇) 第1249期:篡改4名同學高考志願 被告人獲刑7個月
2019-07-12【背景】25日下午,山東菏澤單縣高考志願篡改案正式宣判:被告人陳某最終被判定爲破壞計算機信息系統罪,判處有期徒刑七個月。按照羈押一天折抵刑期一天,被告陳某在2017年3月4日就可以被刑滿釋放。被告人對判決沒有意見,不上......
河南大學生因掏鳥窩竟獲刑十年!
2014-09-16Acollegestudentwassentencedtojailtermsoftenyearsandsixmonthsforhunting12endangeredbirdsduringhissummervacation,accordingtoalocalcourtinZhengzhouonWednesday.週三,根據鄭州市某地方法院的裁決,一名大學生因暑......
孟加拉國前總理獲刑5年
2013-10-12FormerBangladeshPrimeMinisterKhaledaZiahasbeensentencedtofiveyearsinprisononcorruptioncharges.ZiareceivedtheverdictThursdayinacourtroominthecapital,Dhaka.Shewasconvictedofembezzlingupto$250,000fromatr......
這句話怎麼說(時事篇) 第616期:李代沫獲刑九個月 明星吸毒屢見不鮮
2019-10-16【背景】5月27日上午,“李代沫容留他人吸毒”一案將在北京市朝陽區人民法院開庭審理,李代沫一審獲刑九個月,並處罰金二千元。李代沫當庭表示不上訴。【新聞】請看《中國日報》的報道:Beijing'sChaoyangDistrictPeople......
從宋喆獲刑,我們可以學到哪些西班牙語諺語?
2022-01-14前幾天出了消息,王寶強前經紀人宋喆因爲職務侵佔獲刑6年,吃瓜羣衆拍手稱快,微博知乎好評不絕。從這些事我們能學到哪些西班牙語諺語呢? 1.OCésaronada.不鳴則已,一鳴驚人。寶寶出生農村,雖然憑藉《士兵突擊》、《泰囧》、......