-
![中央頒發抗美援朝紀念章大綱]()
Veteransgrantedmedals中央頒發抗美援朝紀念章ChinesePeople'sVolunteersarmyveteranswhofoughtintheWartoResistUSAggressionandAidKorea(1950-1953)havebeengrantedmemorialmedalsasChinamarksthe70thanniversa......
-
![中央頒發抗美援朝紀念章]()
Veteransgrantedmedals中央頒發抗美援朝紀念章ChinesePeople'sVolunteersarmyveteranswhofoughtintheWartoResistUSAggressionandAidKorea(1950-1953)havebeengrantedmemorialmedalsasChinamarksthe70thanniversaryo......
-
![美、朝糧食援助談判取得進展]()
AtopU.S.envoysayprogresswasmadeinnegotiationswithNorthKoreanofficialsondetailsofaplantosupply240,000tonsofU.S.foodaidtothecommunistnation.RobertKing,thespecialenvoyforhumanrightsinNorthKorea,spoketore......
-
![美中應聯手遏制朝鮮]()
AshewasleavingtheOvalOffice,BarackObamawarnedDonaldTrumpthatnuclear-armedNorthKoreawouldbehismostimmediateforeignpolicychallenge.ThatlookedprescientonMonday,whenPyongyangfiredfiveballisticmissilesinto......
-
![太空影片《火星救援》領跑北美票房]()
The20thCenturyFox'sspacefilm"TheMartian"openedtoastellarresponsefrommoviecustomers,andtoppedNorthAmericanboxofficethisweekend.20世紀福克斯電影公司的太空影片《火星救援》近日正式與觀衆見面，並且在上映......
-
![美朝會談後朝核外交步伐加快]()
ThepaceofAsiannucleardiplomacyacceleratedWednesday,adayafterwhatweredescribedas"positive"talksinGenevabetweenU.S.andNorthKoreaneseVicePremierLiKeqiangmetinSeoulwithSouthKoreanPresidentLeeMyung-bakafte......
-
![美國援助菲律賓暗含的外交目的]()
AreliefmissiontobringaidtomillionsofpeopleaffectedbyTyphoonHaiyanistakingonpoliticalovertonesastheU.S.mountsalargemilitary-backedoperationnearwatersChinaclaimsaspartofitssphereofinfluence.向遭受颱風“......
-
![聯合國：對朝鮮提供人道援助經費嚴重不足]()
TheUnitedNationsiscallingfortheinternationalcommunitytoputasidepoliticaldifferencesandboostfundingtohelpaddresswhatitsaysarethedirehumanitarianneedsofNorthKoreans.TheU.N.saidTuesdaythataideffortsinNor......
-
![美國向朝鮮提供人道援助]()
TheUnitedStateshasprovided$1millioninhumanitarianaidtoNorthKorea,theU.S.StateDepartmentsaidWednesday.美國國務院星期三說，美國向朝鮮提供了一百萬美元的人道援助。DespitegrowingtensionsbetweenNorthKoreaandW......
-
![朝鮮誓言嚴厲報復首爾舉行的抗議平壤活動]()
NorthKoreahasissuedfreshthreatsagainstSouthKorea,vowingretaliationforrecentprotestsinSeoulthatitsays"hurtthedignity"oftheleadershipinPyongyang.TheNorth'smilitarythreatenedunspecified"immediate"action......
-
![聯合國呼籲爲朝鮮提供人道援助大綱]()
TheUnitedNationshaslaunchedanappealfor$111milliontohelpavastportionofNorthKorea'spopulationnowfacingafoodcrisis.聯合國呼籲爲面臨糧食危機的衆多朝鮮人提供1億1100萬美元援助。U.N.HumanitarianCoordinat......
-
![英語美文 山中救援]()
第二天，警長到醫院去看望瑪西，搖着頭說，“那座山沒有打敗你。”魯斯哈根知道，那座山沒有打垮她們是因爲，在那個晚上，上帝和她在一起，保護着她，指引着她，給她虛弱的身體注入力量。魯斯，朱迪還有瑪西用生命證明了這一點。愛，喚起內......
-
![美國或將凍結對巴基斯坦援助]()
TheU.S.Congressisexpectedlaterthisweektopassameasurethatwouldfreezeupto$700millioninaidtoPakistanbecauseoffearsthatIslamabadisnotdoingenoughtocombatthespreadofhomemadebombs.U.S.lawmakersareconcernedth......
-
![聯合國呼籲爲朝鮮提供人道援助]()
TheUnitedNationshaslaunchedanappealfor$111milliontohelpavastportionofNorthKorea'spopulationnowfacingafoodcrisis.U.N.HumanitarianCoordinatorforNorthKoreaGhulamIsaczaitoldVOA'sMargaretBesheerthefundin......
-
![美國出現抵抗終極抗生素的感染病例]()
BBCNews-Thefirstcaseofaninfectionthatresiststheantibioticoflastresort-colistin-hasbeendetectedintheUS.The48-yearoldwomanfromPennsylvaniarecoveredandtheinfectionwasvulnerabletootherantibiotics.BBC新聞-......
-
![美國政府不排除援助西屋電氣]()
TheWhiteHousehasnotruledoutprovidinggovernmentsupportforWestinghouse,thebankruptUSnucleargroup,astheTrumpadministrationworkstoensurethattheUSremainsaforceinthenuclearindustry.白宮沒有排除向破產的美國......
-
![雙語｜美對烏軍事援助總額超20億美元]()
ОбщийобъемвоеннойпомощиСШАдляУкраиныпревысил$2млрд美對烏軍事援助總額超20億美元 КаксообщилглаваПентагонаЛлойдОстин,у......
-
![美國習慣用語 第291講:聲援&脫險]()
我們上次學的習慣用語都有push也就是推這個詞，而我們今天要講的習慣用語卻都有一個動作相反的詞pull，也就是"拉"。我們先要學兩個習慣用語，它們分別是：pullfor.Pullfor是打氣、鼓勁，或者聲援的意思。Pullthrough.Pullthrou......
-
![朝鮮指責美韓軍演以朝鮮國旗做靶]()
NorthKoreahasreactedangrilytoajointU.S.-SouthKoreanmilitaryexercisethatwasheldFriday,denouncingtheuseofitsnationalflagasatarget.Around2,000SouthKoreanandU.S.troops,alongwithjetfighters,tanksandattackh......
-
![美敦促中國利用中朝貿易遏制朝鮮核野心]()
WhenNorthKoreantradersgiveLiJianlonglistsofthegoodstheywanttobuy,hecheckstheitemsagainsta236-pageChinesetranslationoftheUNsanctionsimposedafterKimJongUn’sregimeconductedafifthnuclearweaponstestinSept......
-
![美國否認向朝鮮宣戰]()
TheUnitedStatessaysitisnotatwarwithPyongyang."We'venotdeclaredwaronNorthKorea,"WhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSanderstoldreportersonMonday.Frankly,thesuggestionisabsurd.Hoursearlier,nearUnitedN......
-
![美朝糧食援助談判有進展無協議]()
AtopU.S.envoysaysongoingtalkswithNorthKoreaondeliveriesof240,000metrictonsofemergencyAmericanfoodaidaremakingprogress,butsaysdetailsremaintobesettled.U.S.negotiatorRobertKingspokeThursdayinBeijing,whe......
-
![美朝下週討論朝鮮核問題]()
U.S.andNorthKoreandiplomatsaresettomeetnextweekinGenevatodiscussNorthKorea'scontroversialnuclearprogram.Pyongyangwantsfullsix-partytalkstoresume.ButSouthKoreasaystheNorthmustfirstclearlyindicateitint......
-
![韓國活動人士稱朝鮮得到中國的食品援助]()
ASouthKoreanhumanrightsgroupsaysChinaapparentlydeliveredlargeamountsoffoodaidtoimpoverishedNorthKoreaearlierthismonth.DoHee-yoon,arepresentativeoftheSeoul-basedCitizensCoalitionfortheHumanRightsofAbdu......
-
![【有聲】意語美文 | 該反抗時就反抗]()
小編按：堅持內心的那個美好，做自己應該做的事，難道不好嗎？Quandol'ingiustiziadiventalegge,laresistenzadiventadovere.美文譯文：當不公平成爲法規時，那麼反抗就會成爲義務。......
