相關敦促的英語章節
> 列表美國國務卿克里敦促布隆迪各方停止暴力
2013-11-20U.S.SecretaryofStateJohnKerryisurgingallpartiesinBurunditostopviolenceandinsteadbegindialoguetoendwhathasbeenmonthsofunrestinthecountry.美國國務卿克里敦促布隆迪各方停止暴力,展開對話,以結束布隆迪數月來的......
美國國會敦促世行堅持環境及社會標準
2014-01-03TheUSCongressisputtingpressureontheWorldBanktopreserveitssocialandenvironmentalrulesforprojectsindevelopingcountriesamidfearsthattheemergenceofrivalsbackedbyChinamayforceittoweakenstandards.美國國會對......
奧朗德敦促美國結束對古巴的貿易禁運
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandeurgedtheUnitedStatesonMondaytoenditsfive-decadelongtradeembargoonCuba,whilepledginghiscountry'scontinuedsupportasthecommunistnationreformsitseconomy.Mr.Hollandearrivedi......
美聯儲新官敦促正視經濟憤怒
2015-03-13TheUSFederalReservemustdoabetterjobofrespondingtotherisingtideofeconomicangerinAmericathatisleadingtoasurgeinprotectionistrhetoriconthepresidentialcampaigntrail,accordingtothenewestmemberofitspolicyco......
世行報告敦促中國市場改革
2015-01-10AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyWorl......
奧巴馬敦促加強導彈防禦系統以應對朝鮮威脅
2014-02-10U.S.PresidentBarackObamaiscallingforastrengthenedmissiledefensesysteminordertocounterthethreatofNorthKorea,whichdefiedU.N.sanctionsbyconductingitsthirdnucleartest.美國總統奧巴馬敦促加強導彈防禦系統,以......
美國財政部長敦促中國加速經濟改革
2014-02-25U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
西班牙家長敦促學校取消週末作業
2012-03-23ParentsinSpainarebeingurgedtogoonaweekendhomeworkstrikethismonthinprotestagainsttheunacceptableamountofafter-schooltaskstheirchildrenaregiven.西班牙的父母們受到鼓舞,準備於本月進行週末作業罷工,以此抗議學......
雙語|普京敦促爲出口商品轉爲盧布交易做好市場準備
2020-05-22Валютныйрынокнужноподготовитькпеременам,связаннымспереходомнарасчетыврубляхпоэкспортнымпоставкам.Ссо......
奧巴馬敦促國會議員支持對敘打擊
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamawillagainmakethecaseformilitaryactioninSyriawhenhespeakswithkeylawmakers.Mr.ObamaisscheduledtomeetwithprominentSenatorJohnMcCainattheWhiteHouseMonday.McCainhaslongurgedthepresi......
中東四方敦促以巴下月前恢復談判
2015-02-01TheMiddleEastQuartetisurgingtheIsraelisandPalestinianstoreturntothenegotiatingtablewithinthenextmonthandtomakesubstantialprogressonfinalstatusissuessotheycanachieveatwo-statesolutionbynextyear.TheQuar......
美國習慣用語 第293期:出色表現&敦促對方
2018-04-08今天要講的慣用語裏有個共同的詞act。這真是個多義詞,但是我們的時間有限說不了那麼多,所以今天要說到的act都有表演的意思。比方說,我們要學的第一個習慣用語是:classact。Class這裏的意思是firstclass,第一流的,換句話說......
村山敦促安倍70週年談話繼承反省
2013-12-22JapanrisksforgettingthelessonsofitsmilitaristpastifprimeministerShinzoAbetamperswithhistory,accordingtothemanwhomadethecountry’sdefinitiveapologyforthesecondworldwar.曾明確爲日本二戰行爲道歉的日本前......
中國敦促蘇丹、南蘇丹解決石油爭端
2015-01-23ChinahascalledonSudanandSouthSudantoresolveadisputethathasblockedtheflowofoilexportsfromthesouth.BeijingpurchasesnearlyfivepercentofitstotaloilimportsfromSouthSudan.AChineseforeignministryspokesmanonT......
人權觀察敦促敘利亞軍隊停止導彈襲擊
2014-11-14HumanRightsWatchiscallingonSyrianforcestoendwhatitcallstheindiscriminateuseofballisticmissilesinpopulatedareas.TheU.S.-basedgroupsaidMondayithasinvestigatednineapparentballisticmissileattacksthisyeart......
美撤回部分駐也門外交官 敦促美國公民撤離
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
失望的香港人敦促英國給其出路
2013-12-28AprotestersitsinfrontofabanneroutsidetheBritishconsulateinHongKongonJanuary20,2015(AFPPhoto/PhilippeLopez)2015年1月20日,英國駐港總領事館外,一位抗議者坐在橫幅下。(法新社圖片/PhilippeLopez)WithHongKongincre......
俄外長敦促烏克蘭立即無條件停火
2014-10-01RussianForeignMinisterSergeiLavrovsaystalksMondayinBelarusshouldfocusonanimmediate,unconditionalcease-fireinUkraine.ThemeetinginMinskinvolvesrepresentativesfromRussia,UkraineandtheOrganizationforSecur......
低風險孕婦敦促避免住院分娩
2017-03-17Low-riskpregnancycasesarebeingurgedtoavoidhospitalbirthundernewNHSguidelinesPhotograph:KatieCollins/PA根據英國國家醫療服務體系指引,低風險孕婦敦促避免住院分娩Womenwithlow-riskpregnanciesaretobeencourage......
潘基文克里敦促以色列哈馬斯停火
2014-10-06UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonandU.S.SecretaryofStateJohnKerryarecontinuingmeetingswithofficialsintheMiddleEastinabidtobringanendtofightingbetweenIsraelandHamas.Thetwo-week-oldconflictshowed......
克林頓將敦促南蘇丹解決與蘇丹的分歧
2014-02-19U.S.SecretaryofStateHillaryClintonhasarrivedinSouthSudan,wheresheisexpectedtopushforcompromisebetweentheworld'snewestcountryandSudan.美國國務卿希拉里·克林頓抵達南蘇丹,預計她將敦促這個世界上最新成......
俄羅斯駐美大使館敦促美國銷燬其化學武器
2020-05-19ПосольствоРоссиивВашингтонепризвалоСШАуничтожитьсвоехиморужие俄羅斯駐華盛頓大使館呼籲美國銷燬其化學武器ВАШИНГТОН,6мая—РИАН......
這句話怎麼說(時事篇) 第1466期:河南敦促傳銷犯罪分子限期投案自首 已抓獲172人
2019-05-19【背景】河南省公安廳、河南省高級人民法院、河南省人民檢察院日前聯合發佈《關於敦促善心匯傳銷犯罪分子限期投案自首的通告》,“善心匯”傳銷犯罪分子本月底前投案自首從寬處理,拒不歸案將依法從嚴懲處。近日按照公安......
俄羅斯敦促敘利亞政府與反對派對話
2014-12-10RussiaisurgingtheSyriangovernmenttofollowthroughonitspledgetoholdtalkswiththeopposition,asMoscowintensifiesdiplomaticeffortstobringanendto21monthsofconflictinSyria.ForeignMinisterSergeiLavrovsaidFrida......
巴菲特自曝年收入6286萬美元 敦促美國提高富人稅收
2016-12-15全球著名投資者,有“股神”之稱的巴菲特本週披露了他去年的總收入,這是他爲敦促美國國會提高針對富裕人羣的稅收而採取的另一項措施。據巴菲特公佈的數據,他去年的總收入約爲6286萬美元。InalettertoRepublicanRep.TimHu......