相關第一夫人的英語章節
> 列表美第一夫人抵制兒童肥胖 呼籲健康飲食
2015-04-04MichelleObamahasunveiledhercampaignagainstchildhoodobesityintheUS,sayingthatitisaproblemthatconcernsherbothasfirstladyandasamother.MrsObamasaidthatthecampaignwasdesignedtoencouragepeopletolivehealthie......
馬來西亞前第一夫人面臨洗錢指控
2012-12-02ThewifeofformerMalaysianPrimeMinisterNajibRazakwaschargedwith17offensesThursday,includingmoneylaundering,asanti-graftagentsinvestigatebillionsofdollarsmissingfromstatecoffers.Najib,wholostofficeinMay,......
美國第一夫人也是《唐頓》迷 向電視臺索要DVD大綱
2016-08-31AccordingtoTheSun,MichelleObamarequestedDVDsofthethirdseason—whichhasalreadyconcludedintheU.K.butdoesn’tpremiereintheU.S.—andherwishwasgranted.據英國《太陽報》消息,美國第一夫人米歇爾&......
美國第一夫人米歇爾中國旅遊日誌
2016-04-26TheFirstLady’sTravelJournal:OurOfficialVisittoChinaBegins第一夫人旅遊日誌:我們對中國的正式訪問開始March21,20142014年3月21日AfteralongflightfromWashington,D.C.–onethattookaround20hours&ndash......
特朗普女兒伊萬卡或入主白宮 代理第一夫人職務
2013-09-18IvankaTrumpispoisedtoplayanactiveroleinherfather'sadministration,assumingsomeofthedutiesnormallyassignedtothefirstlady.據報道,伊萬卡·特朗普已經準備好在她父親的總統任期內發揮積極作用,將可能承擔一些......
美國準第一夫人鬥廚藝 麥凱恩妻子領先
2015-05-28Theheatison,andthestakesarehigh,withthepotentialfirstladies'bake-offunderwayandorganizerFamilyCirclemagazinelookingtoseewhichwaythecookieisgoingtocrumble.Inthepastfourpresidentialelections,readersoft......
美國第一夫人陷入替身疑雲大綱
2017-07-11ConspiracytheoristshaveagainsuggestedMelaniaTrumphasabodydoublethatappearswiththepresidentoutinpublic.日前,陰謀論者再次暗示梅拉尼婭·特朗普有一個替身,專陪總統出席公開場合。DuringhertripwithherhusbandPre......
美國第一夫人做民主黨大會開幕演說
2014-02-17FirstladyMichelleObamaopenedtheDemocraticNationalConventiononTuesdaywithadeeplypersonalspeechshowinghowtheeconomicstrugglesofaverageworkersandherownparentsshapedthepoliciesofherhusband,cappinganightth......
第一夫人引導時尚 First Ladies Guide the Fashion
2012-03-10KateMiddletonwhoisknowntotheworldastheyoungandbeautifulprincessisthegreatidolformanygirls.Shespeaksfortheimageofelegance.Everytimewhensheappearsinthepublicoccasions,shedressessowellandcatchesthemedia......
第一夫人的裙子打破了一個復活節傳統
2013-08-31ThenudgethefirstladygavePresidentTrump,apparentlytoremindhimtoputhishandoverhisheartforthenationalanthemattheWhiteHouseEasterEggRollonMonday,mayhavebecomethetellthatwentroundtheworld(andthentherewasth......
美第一夫人肖像現身反皮草廣告 引風波
2015-04-07AnimalrightsgroupPETAhasusedtheimageofMichelleObamawithoutherconsentonanewposterthatpraisestheU.S.firstladyfornotwearingfur,theWhiteHousesaidonWednesday.Theposter,whichPETAsayswasputupatjusttwometrora......
世界各國第一夫人魅力大比拼
2017-09-05FrenchPresidentNicolasSarkozy'sthirdwife,isasongwriter,singerandex-supermodel.Shehasmadethreealbums.Andherlastalbum,whichwasissuedonJuly11,2008,hassoldupto500thousandsallovertheworld.Sheonceclaimedth......
奧巴馬婚姻曾遇過危機?前第一夫人出書解釋了!
2014-04-06MichelleandBarackObamamayseemliketheyhaveanidealmarriageandthat'sexactlywhyshe'snowopeningup—inanexclusiveat-homeinterviewwithPEOPLE—aboutthetimetheformerfirstcouplesoughthelpfromamarriageco......
第一夫人之爭? 外媒曝伊萬卡與繼母梅拉尼婭關係冷淡
2013-08-31MelaniaandIvankahaveareportedfrostyrelationshipasTrump'seldestdaughterhasfrequentlyfilledtheroleasFirstLadyinMelania'sabsence.據報道,由於伊萬卡不斷填補梅拉尼婭在第一夫人位置的空缺,兩人關係已經變......
第一夫人爲比伯求情:他還是個孩子
2016-05-07IfJustinBieberwereMichelleObama'sson,shewould"pullhimclose,"thefirstladytoldUnivisioninaninterviewFriday(Feb.7).如果賈斯汀-比伯是第一夫人米歇爾-奧巴馬的兒子,那她就會把他拉近,米歇爾在週五(2月7日)接受Univi......
美第一夫人米歇爾置裝 多靠捐贈和優惠
2016-04-03在米歇爾·奧巴馬五年多美國第一夫人生涯中,衣着常讓人驚豔,不過一整櫃的名牌衣衫靠誰埋單?穿衣對於第一夫人而言並非小事。米歇爾每天都會有或高或低的時尚組合。就拿近幾周來說,米歇爾身着款式各異的連身裙,出席3......
她就是朝鮮第一夫人嗎?
2017-05-13MoresignshaveemergedduringtheweekendthatamysteriouswomanrecentlyseenwithNorthKoreanleaderKimJongEuninseveraleventsmightbehiswife.上週末,有更多的跡象表明,近期陪同朝鮮領導人金正恩(KimJongEun)公開露面的神......
中國新任第一夫人優雅亮相
2014-11-11China'snewFirstLadyispoisedtoimpress--andburnishChina'simageoverseas.中國新任第一夫人已做好準備,去提升中國的海外形象。PengLiyuan,wifeofChina'snewpresidentXiJinping,madeherdebutasChina's......
第一夫人菜園拋荒 松鼠過得如在天堂
2016-06-10Squirrelsarelivinghighonthehogthankstothegovernmentstalemate–feastingontomatoesfromtheFirstLady’sbelovedWhiteHousegardenwhilefederalgardenersremainidle.InthefamousWhiteHousekitchengarden,t......
法國第一夫人裸體寫真將拍賣
2015-06-04AnudeportraitofFrenchPresidentNicolasSarkozy'swifeCarlaBruniwillgounderthehammerinNewYorknextmonth,accordingtoauctioneersChristie's.The13x10inchgelatinsilverblackandwhitephotographwastakenin1993,whe......
美國準第一夫人拼時尚 米歇爾人氣更高
2015-05-22CindyMcCainorMichelleObamafortheWhiteHouse?Amongfashionistas,thewivesoftheRepublicanandDemocraticpresidentialcandidatesJohnMcCainandBarackObamaaredrawingthekindofenthusiasmthatNancyReaganandJacqueline......
白宮易主之際 第一夫人的顏色外交
2016-11-01Sothereconciliationcontinues.和解的狀況在持續。Kindof.可以這麼說。WhatevertheirfeelingsaboutDonaldJ.Trumpwinningthepresidentialelection,PresidentObamaandthefirstladyhavebeencarefultodemonstratethatiti......
從貝蒂•福特到梅拉尼婭•特朗普 引領美國時尚的第一夫人們
2016-10-31Itleavesusbeggingthequestion,whatwillaTrumpFirstLadydresslike?美國新晉第一夫人梅拉尼婭將如何穿搭?人們衆說紛紜。FirstladiesoftheUnitedStateshavenotonlyhadamajorinfluenceonthecourseofthecountrythroughout......
英國第一夫人之初印象
2015-06-27英國第一夫人之初印象NewBritishPM'swifecouldsoftenimageBritain'sPrimeMinisterGordonBrownandhiswifeSaraharriveat10DowningStreetinLondonJune27,2007.SarahBrown,thediscreetwifeofBritain'snewprimeministe......
法國第一夫人要出演電視劇?這是要進入娛樂圈?
2014-04-11BrigitteMacronhastakenapartinaTVseries,abreakwithtradition.布里吉特·馬克龍打破傳統,出演了一部電視連續劇。The65year-oldfromAmiens,France,willappearin"Vestiaires”.這位來自法國亞眠的65歲老人將出現在《Ve......