-
![國防白皮書：中國武裝力量的多樣化運用（中英對照）]()
中華人民共和國國務院新聞辦公室目錄前言一、新形勢、新挑戰、新使命二、武裝力量建設與發展三、捍衛國家主權、安全、領土完整四、保障國家經濟社會發展五、維護世界和平和地區穩定結束語附錄Editor'snote:Thefollo......
-
![伊斯蘭國武裝分子突襲伊拉克城鎮]()
IsismilitantshavestormedthetownofRutbainthewestofIraq,justtwodaysafterthejihadiforceshockedthecountrywithasurpriseattackonthenortherncityofKirkuk.“伊斯蘭國”(ISIS)武裝分子突襲了伊拉克西部城鎮魯特巴(R......
-
![抗戰閱兵：海量先進武器首秀]()
MilitaryfansinChinaandaroundtheworldshouldsettheiralarmclockstoringbefore10amonThursdayBeijingtimeastheywillbepresentedwithararedisplayofthePeople'sLiberationArmy'stopweapons,observerssuggested.抗戰......
-
![倫敦街頭增派600名武裝警察防恐]()
London’spoliceforceisplacing600extraarmedofficersonthecapital’sstreetsinresponsetofearsaboutthethreatofIsis-linkedterrorattacks.倫敦警察廳(Met)將在英國首都街頭再部署600名武裝警察，這是爲了迴應對於與“......
-
![美衆議院支持武裝培訓敘反對派]()
TheUSHouseofRepresentativesvotedinfavouronWednesdayoftheObamaadministration’splantotrainandarmmoderateSyrianrebelsalthoughlargenumbersoflawmakersfrombothpartiesremainscepticalabouttheinitiative.週三，......
-
![巴基斯坦軍隊擊斃多名武裝分子]()
Pakistaniofficialssayjetsandgroundforceshavekilled58militantsdaysafterTalibanfightersattackedaschoolinthenorthwesterncityofPeshawar,killing149people,mostlychildren.巴基斯坦官員說，巴基斯坦戰機和地面部隊......
-
![美土總統白宮會晤避談庫爾德武裝]()
AftermeetingsTuesdayattheWhiteHouse,PresidentDonaldTrumpandhisTurkishcounterpart,RecepTayyipErdogan,praisedthestrengthofthetwocountries'relations,whileatthesametimesidesteppingtheirdifferencesoverstr......
-
![朝鮮半島停戰村將解除武裝]()
Forthefirsttimeindecades,the1953trucevillagebetweenNorthandSouthKoreawillbeweapons-freebySaturday.ThetwoKoreasagreedlastmonthtoremovearmsfromPanmunjom,officiallyknownastheJointSecurityArea.Armedsoldie......
-
![杜特爾特終止與毛派武裝的停火]()
PhilippinePresidentRodrigoDuterteonFridayliftedaceasefirewithcommunistrebels,jeopardisingapeaceprocesshelaunchedlastyeartoendadecades-longinsurgency.菲律賓總統杜特爾特週五解除了與共產黨武裝的停火協議，......
-
![美國譴責伊朗支持也門反叛武裝]()
TheWhiteHouseiscallingfortheUnitedNationstoexamineIran'sroleintheconflictinYemen,allegingtheIraniangovernmentisperpetuatingthefightinginorderto"advanceitsregionalambitions."U.S.allySaudiArabiaaccused......
-
![中國炫耀新的武裝直升機]()
Beijinghasunveiledahomegrowncombatchopperthat'ssaidtobecapableofdestroyingthemostpowerfultankintheworld.北京公佈了一個本土的武裝直升飛機，據說有能力摧毀世界上最強大的坦克。Two-seatZ-19Ealsoknownas&#......
-
![美國繼續對ISIS武裝實施空襲]()
TheUSlaunchedmoreairstrikesinnorthernIraqonSundayaswesternalliesjoinedtheefforttogetaidtoareligiousminoritypopulationfleeingIslamistmilitants.美國週日在伊拉克北部進行更多空襲，同時西方盟友加入美國的行列......
-
![ISIS武裝分子欲男扮女裝逃離摩蘇爾 卻因鬍子被抓]()
AJihadistattemptedtofleeMosulinadisguisesimilartoapantomimedame,butwascaughtwhenheforgottoshaveoffhisbeardandmoustache.一名聖戰主義者企圖化裝成一名啞巴婦女逃離摩蘇爾，但是由於他忘記剃掉自己的鬍子，最終被......
-
![庫爾德工人黨武裝襲擊土耳其哨所]()
RebelsfromtheKurdistanWorker'sParty(PKK)carriedoutasuicideattackSundayatamilitarypolicepostineasternTurkey,killingtwosoldiersandwounding24others.庫爾德工人黨反政府武裝星期天對土耳其東部的一個軍事......
-
![武裝分子繼續在悉尼扣押多名人質]()
AgunmancontinuestoholdanunknownnumberofpeoplehostageinaSydney,Australia,restaurant,nearly16hoursafterthesiegebeganMondaymorning.NewSouthPoliceCommissionerAndrewScipionerefusedtocallthesituationaterror......
-
![“全副武裝”的梅拉尼婭,準備爲何而戰?]()
AndsowecometotheendofwhathasbeenthelongestandmostcomprehensiveviewingofMelaniaTrumpplayingtheroleoffirstladysinceherhusband’sadministrationbegan:ninedays,fivecountries,morethanadozenoutfits,allofthem......
-
![朝鮮半島停戰村將解除武裝大綱]()
Forthefirsttimeindecades,the1953trucevillagebetweenNorthandSouthKoreawillbeweapons-freebySaturday.南北韓之間的板門店在1953年停戰後，將在本週六成爲無武裝區，這是數十年來的第一次。ThetwoKoreasagreedlastmont......
-
![敘利亞黑客色誘反政府武裝]()
WASHINGTON—TotheyoungSyrianrebelfighter,theSkypemessageinearlyDecember2013appearedtocomefromawomaninLebanon,namedImanAlmasri,interestedinhiscause.Herpicture,inasmalliconalongsidehername,showedafair-s......
-
![庫爾德武裝奪回摩蘇爾水壩]()
KurdishforceswrestedcontrolofIraq’sstrategicallyimportantMosuldamfromjihadiinsurgentsyesterday,aftertheUSlaunchedthemostintensivedayofairstrikessinceitbegantargetedinterventionintheconflict10daysago.......
-
![也門反政府武裝保證參加和談]()
DelegationsfromYemen'sHouthirebelsandtheiralliesnowsaytheywilljoinU.N.-brokeredpeacetalksinKuwait,afterstayinghometoprotestallegedcease-fireviolationsbypro-governmentforces.Representativesfromboththe......
-
![巴基斯坦武裝無人機或源於中國]()
AlethalmissileattackthisweekonIslamistmilitantsbyPakistaniforceswascarriedoutwithanarmeddronelikelytohavebeensupported,designedorsuppliedbyChina,accordingtodefenceanalysts.防務專家表示，本週巴基斯坦對伊......
-
![知識武裝的大腦究竟多有魅力？看看今年諾獎的女性得主們]()
10月是諾貝爾獎的頒獎月，物理學、化學、以及文學獎都有女性獲獎者的身影。她們的科學或文學成就已經有非常多解讀了。今天，小編帶你聽一聽她們的成長與態度。AndreaM.Ghez物理學今年諾貝爾物理學獎有三位得主，他們都因爲......
-
![俄高官警告美國武裝烏克蘭計劃]()
AkeysecurityadvisertoRussianpresidentVladimirPutinhasaccusedtheUSofseekingtodragRussiadirectlyintowarinUkrainethroughapossibleplantoarmKiev,underliningtheseriousnesswithwhichMoscowwouldgreetsuchamove.......
-
![普京譴責烏克蘭武裝入侵克里米亞]()
RussianPresidentVladimirPutinaccusedUkrainianforcesofa“criminal”incursionintoCrimea,inanescalationoftheconflictbetweenthetwocountriesthatbeganwhenthepeninsulawasannexedbyMoscowinearly2014.俄羅斯總統......
-
![武契奇：我哭了，我裝的]()
當地時間1月16日，首批100萬劑中國新冠疫苗抵達塞爾維亞，總統武契奇冒着嚴寒，親自在機場等候迎接。期間一直笑容滿面。武契奇：“我來這裏接機，不只是因爲中國的疫苗質量好。更重要的是，我想表達中塞兩國的真正友誼。我很可能......
