相關起訴的英語章節
> 列表肯尼亞議員因國內問題起訴總理
2015-01-15AKenyanlawmakerissuingthecountry’sprimeminister,internalsecurityminister,andothersforthegovernment’sfailuretoresettlethousandsofpeopledisplacedbyethnicviolencefollowingelectionsalmostfiveyearsago.一......
這句話怎麼說(時事篇) 第1630期:最高檢通報稱去年至今起訴侵害未成年人犯罪6萬人
2019-04-15【背景】最高人民檢察院昨日舉行檢察機關加強未成年人司法保護新聞發佈會。近年來侵害未成年人犯罪呈上升趨勢,2017年1月至今年4月,全國檢察機關共批准逮捕侵害未成年人犯罪案件4.42萬人,起訴6.03萬人。【新聞】請看《中......
美國起訴五名俄羅斯商人和三名敘利亞商人
2013-06-14FiveRussianandthreeSyrianbusinessmenwereindictedinfederalcourtinWashingtonTuesdayforallegedmoneylaunderingandusingaCrimean-basedshippingcompanytosendjetfueltoSyria.Alongwiththecharges,theeightalsoface......
印度司機強姦乘客 Uber或同遭起訴
2013-05-26NEWDELHI—AwomanwasrapedlateFridaybyadriverforUber,thehail-a-rideservice,whodivertedfromtheintendedrouteandswitchedoffhiscellphonesothathewasuntraceableduringtheride,policeofficialsinNewDelhisaid.新德......
安邦發表公開信稱將起訴財新傳媒和胡舒立
2015-01-28China’sAnbangInsuranceGroupsaiditwillsuerespectedinvestigativenewsmagazineCaixin,aswellasitseditorHuShuli,forwhatithascalled“slanderous”allegationsaboutitsfinancesandchairman.中國安邦保險集團(Anban......
印度起訴英女王 要求英國歸還光之山鑽石
2015-11-22Itwasoncetheworld'slargest-knowndiamond,isworthareported£100mandiscurrentlypartofBritain'scrownjewels.它曾是世界上已知的最大鑽石,現在是英國鑲嵌在王冠上的御寶之一,據稱價值1億英鎊。ButIndiawantsit......
英王室就凱特王妃半裸照起訴法媒體大綱
2016-09-13LawyersforBritain'sroyalfamilywillgotocourtinFranceonMondayinabidtostopfurtherpublicationinthatcountryoftoplessphotosofWilliam'swifeKate,theprince'sofficesaidSunday.St.James'sPalacesayslawyerswill......
開撕! 諾基亞起訴蘋果侵犯32項專利!
2013-01-31Finland'sNokiasaysitissuingAppleforbreaching32technologypatents.據芬蘭諾基亞公司表示,他們狀告蘋果侵犯其32項技術專利。Nokia'slawsuitshavebeenfiledinthreecourtsinGermanyandoneinTexas.Theclaimscov......
富士康起訴三家日本企業專利侵權
2013-06-19FoxconnTechnologyGroupannouncedyesterdaythatitwassuingatrioofJapanesecompaniesinaUScourtforallegedpatentinfringement,inasignthatthemakerofAppleiPhonesandiPadsismovingaggressivelytomonetiseitsgrowingte......
中國就市場經濟地位起訴美國和歐盟
2015-02-08ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中國對歐盟和美國發起了法律挑戰,原因是它們不願意把中國視爲世界貿易組織(WTO)規......
奧朗德緋聞女友起訴八卦雜誌 "第一女友"發聲否認被拋棄
2014-06-10ValerieTrierweilerhasbrokenhersilencetocontactaradiostationfromhospital,denyingthatFran?oisHollandehaddeclinedtovisitherandinsistinginsteadthathehadbeenbarredfromdoingsobydoctors.綜合外國媒體1月16日報......
漫威之父起訴前公司,原因震驚到我了大綱
2015-03-15MarvelcreatorStanLeehasfiledalawsuitagainsthisformercompanyPOW!Entertainmentfor$1bn(£740m)indamages,alleginghewasdupedintosigningadocumentgivingawaytherightstohisname.漫威的創作者斯坦·李......
這句話怎麼說(時事篇) 第1053期:長沙同性戀者結婚遭拒 起訴民政局獲法院受理
2019-08-06【背景】1月5日,“同性戀婚姻維權第一案”當事人、同性戀者孫文林因登記結婚遭拒,起訴湖南省長沙市芙蓉區民政局一案,獲法院立案受理。【新聞】請看《中國日報》的報道AcourtinCentralChina'sHunanprovincehasaccept......
環保組織威脅起訴美國環保局
2014-09-22GreengroupsarethreateningtosuetheUSenvironmentalregulator,allegingitisfailinginitsdutytotackleasurgeinearthquakesthattheyblameontheAmericanshalerevolution.環保組織正威脅要起訴美國環境監管部門,指控該機......
美國起訴22名向美國走私假貨的中國人
2013-03-20AfederalcourtinNewYorkhascharged22Chineseimporterswithsmugglingnearlyhalf-a-billiondollarsincounterfeitgoodsintotheUnitedStatesfromChina.ThefakeproductsincludesuchpopularluxuryitemsasLouisVuittonbags,......
韓亞悲劇:空難受害者能在哪裏起訴韓亞航空
2014-11-05TheAsianaAirlinesjetcrashonSaturdaywilllikelygeneratelitigation.Butwherethebulkofitwilltakeplaceisverymuchanopenquestion.韓亞航空(AsianaAirlines)上週六的飛機墜毀事故可能會引發訴訟。但大部分官司在哪裏......
多個國家地區禁Note7上飛機 最重面臨刑事起訴
2016-11-07AnumberofcountriesandregionshavebannedSamsungGalaxyNote7smartphonesfromairtransportationinresponsetoreportsofthephonescatchingfire.多個國家和地區對三星蓋樂世Note7智能手機起火事件的報道作出迴應,禁止航空......
共同起訴是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29不起訴的協議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29不起訴的協議詞語:不起訴的協議解釋:pactumdenonpetendo詞典:法學專業漢英詞典不起訴的協議相關解釋pactumdenonpetendo不起訴的協議,不受債權人請求權約束的協議......
意法庭因嫖妓醜聞起訴貝盧斯科尼
2015-02-28AnItalianjudgehasorderedPrimeMinisterSilvioBerlusconitostandtrialonchargeshepaidforsexwitha17-year-oldgirlandabusedhispower.ThejudgeinMilanissuedtheindictmentTuesday,andsaidthetrialisscheduledtobeginA......
FBI不建議就郵件門起訴希拉里
2013-10-18F.B.I.DirectorJamesComeyRecommendsNoChargesforHillaryClintononEmailFBI不建議就“郵件門”起訴希拉里WASHINGTON—TheFBIdirector,JamesB.Comey,saidTuesdaythatthebureauwouldnotrecommendcriminalchargesagains......
俄羅斯依照外國代理人法起訴活動人士大綱
2014-06-13Russiahasforthefirsttimechargedahumanrightsactivistforfailingtocomplywithitsvague"foreignagents"law,HumanRightsWatchsaidMonday.OnMonday,RussianauthoritiesinformedValentinaCherevatenko,chairofthecoordi......
伊斯蘭國家恐怖陰謀最新起訴
2014-08-27AfourthmaninNewYorkCityisfacingchargesinapreviouslyannouncedplottoprovidematerialsupporttoIslamicStatemilitants.FederalandlocalauthoritiesannouncedMondaythat26-year-oldDilkhayotKasimovwasindictedbyagr......
國際足聯爆腐敗窩案 已有14人被起訴
2012-11-29UnitedStateslawenforcementofficialsdeclaredinforcefultermsonWednesdaythattheirbroadinvestigationofFIFAhadonlybegunandpledgedtoridtheinternationalsoccerorganizationofsystemiccorruption.美國執法官員週三......
美國起訴中國對自美進口汽車超額徵稅
2014-02-21TheUSwillchallengeChinesedutiesimposedonimportedAmericanvehicles,inacounter-striketimedtocoincidewithBarack'sObama'stourofmanufacturingstatesthatwillbepivotalinthepresidentialelection.美國政府......