相關起訴的英語章節
> 列表美國以經濟間諜罪名起訴六名中國公民
2013-12-19USauthoritieshavechargedthreeTianjinUniversityprofessorsandthreeotherChinesecitizenswitheconomicespionage,claimingthattheystolesensitiveUStechnologytohelpChineseuniversitiesandgovernment-controlledcom......
日本NHK因過度使用英文詞彙被觀衆起訴
2016-07-09日本一名71歲的男子起訴日本廣播協會(NHK),稱該機構的新聞和娛樂節目中過多使用英語外來詞,使其感情受到傷害,並向該機構索賠140萬日元(約合人民幣88213元)。這名男子爲保護日語組織的成員,他的代理律師表示,他主要擔心日本過......
渣打銀行可能遭阿聯酋客戶起訴
2015-05-02StandardChartered’santi-moneylaunderingsettlementwithNewYork’sleadingfinancialwatchdogisraisinghackleswithotherregulatorsaroundtheworld.渣打(StandardChartered)與紐約州主要金融監管機構達成的反洗錢和......
錯不在我!學生二度掛科之後起訴學校!
2012-05-18DALLASTOWNSHIP—AnursingstudentissuingsomeMisericordiaUniversityofficialsaftershefailedtopassacoursetwice.在達拉斯小鎮,一個護理系學生兩次掛科之後,起訴了幾名米塞里科迪亞大學的校領導。JenniferBurbellaofSt......
法國開雲集團起訴阿里巴巴
2016-01-01AlibabaisbeingsuedbythecompanybehindluxurybrandsincludingGucciandYvesSaintLaurent,whichallegestheChineseecommercegroup­encouragesandprofitsfromthesaleofcounterfeitgoodsonitsplatform.旗下擁有古馳(G......
美國起訴12名俄羅斯軍官陰謀幹預年總統大選
2013-04-19TwelveRussianmilitaryintelligenceofficerswereindictedbytheU.S.specialcounselonFridayofconspiringtointerfereinthe2016presidentialelections.SpecialCounselRobertMuellerandDeputyAttorneyGeneralRodRosenste......
摩拜起訴滴滴專利侵權 索賠800萬
2016-04-11Mobike,oneofChina'sbike-sharinggiants,hasfiledaneightmillionyuanclaimforcompensationagainstride-hailinggiantDidiChuxingoverallegedpatentinfringements,accordingto.據中國新聞網報道,中國共享單車巨頭之......
這句話怎麼說(時事篇) 第1201期:王寶強到法院起訴離婚 馬蓉反擊起訴王寶強侵犯名譽
2019-07-19【背景】昨日凌晨開始,王寶強離婚一事便在網上引起軒然大波,先是王寶強自曝妻子馬蓉出軌前經紀人宋喆,相繼有網傳馬蓉酒店不雅照、宋喆妻子楊慧發聲、馬蓉發文迴應、網絡大V爲王寶強妻子出軌經紀人一事洗白之後,今天上午9......
美國起訴22名向美國走私假貨的中國人
2013-03-20AfederalcourtinNewYorkhascharged22Chineseimporterswithsmugglingnearlyhalf-a-billiondollarsincounterfeitgoodsintotheUnitedStatesfromChina.ThefakeproductsincludesuchpopularluxuryitemsasLouisVuittonbags,......
富士康起訴三家日本企業專利侵權
2013-06-19FoxconnTechnologyGroupannouncedyesterdaythatitwassuingatrioofJapanesecompaniesinaUScourtforallegedpatentinfringement,inasignthatthemakerofAppleiPhonesandiPadsismovingaggressivelytomonetiseitsgrowingte......
阿里巴巴再次因古琦品牌的假貨問題而被起訴
2015-04-10AlibabaisgettingsuedbymajorluxurybrandsincludingGucciforallegedlyallowingthesaleofcounterfeitgoodsonline.阿里巴巴因允許在其網絡平臺銷售包括古琦在內的主要奢侈品品牌的假貨而被起訴。Alibabaisgettingsueda......
紐約總檢察長起訴特朗普家族基金會
2013-08-08NewYork'sattorneygeneralannouncedlastThursdayshewassuingtheTrumpFoundation,aswellasDonaldTrumpandhischildren,alleging"extensiveandpersistent"lawbreaking.上週四,紐約州總檢察長宣佈,她正在起訴特朗普基......
俄羅斯依照外國代理人法起訴活動人士
2013-10-19Russiahasforthefirsttimechargedahumanrightsactivistforfailingtocomplywithitsvague"foreignagents"law,HumanRightsWatchsaidMonday.人權觀察組織星期一說,俄羅斯首次根據含混的所謂“外國代理人法”起訴人權活動......
這句話怎麼說(時事篇) 第1774期:美國檢方決定不予起訴劉強東
2019-03-20【背景】經過113天的紛紛擾擾之後,京東集團CEO劉強東被指控性侵案終於塵埃落定。當地時間12月21日,美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市亨內平縣檢察官辦公室公佈劉強東事件的調查結果,決定不予起訴,這也意味着該案正式結案,劉強......
香港證監會對中信及前高管提起民事起訴
2015-05-01HongKong’sregulatorispursuingCiticandfiveofitsformerdirectorsincludingLarryYung,thesonof“redcapitalist”RongYiren,China’sformervice-president,formisleadinginvestorsoverexactlywhenthecompanyrealised......
美賭客連贏41把 遭賭場起訴
2016-09-19美國新澤西州大西洋城的一家賭場日前對14位賭客提起訴訟,稱賭客玩百家樂時用的八副牌未經洗牌,由此,其贏得的150多萬美元應爲非法所得。據悉,這14名賭客在玩百家樂時發現,牌桌上用的8副撲克牌一直都沒有洗牌,而是在按相同的......
免予起訴決定書是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29免予起訴決定書詞語:免予起訴決定書解釋:decisionofexemptionfromprosecution;decisiontoexemptfromprosecution詞典:法學專業漢英詞典......
荷蘭法庭:尼日利亞農民可因石油泄漏起訴殼牌石油公司
2014-07-22ADutchappealscourthasruledthatagroupofNigerianfarmerscansuetheinternationaloilcompanyRoyalDutchShellforpollutionthefarmerssaywasfromoilleakingfromShellsubsidiarypipelines.ThecourtinTheHaguehandeddowni......
土耳其當局因礦難對3人提出起訴
2014-10-13Turkishauthoritieshavechargedthreepeopleanddetained22othersaspartofaninvestigationintolastweek'sdeadlycoalminedisasterinwesternTurkeythatkilled301miners.上個星期,土耳其西部發生致命礦難,造成301名礦工遇......
這句話怎麼說(時事篇) 第622期:1335名中國富翁起訴加拿大取消投資移民
2019-10-16【背景】據香港《南華早報》3日報道,今年2月加拿大政府宣佈“一刀切”取消聯邦投資移民計劃後,許多中國申請者受到影響,他們中的1300多人向加拿大移民部門提出集體訴訟,要求移民部門在6月26日加拿大聯邦政府正式關閉投資......
日本觀衆起訴NHK電視臺:英語外來語用得太多了!
2014-11-06AdisgruntledviewerissuingJapan'snationalbroadcasterfor"mentaldistress"causedbyanexcessiveuseofwordsborrowedfromEnglish.一位觀衆因不滿日本電視臺過多使用英語外來語,以“精神痛苦”爲由將日本國家廣播公......
中國企業收購風電場遭禁,欲起訴奧巴馬
2014-02-15APRIVATELYownedChinesecompanyissuingUSPresidentBarackObamaoverhisdecisiontoblockitsOregonwindfarmprojectduetonationalsecurityconcerns,claimingtheorderviolatesitsconstitutionalrights.一家中國私企將起訴......
廣東農婦潘金蓮正式起訴馮小剛
2014-05-02Citingdefamation,60-year-oldPanJinlianfromsouthernChina'sGuangdongprovinceissuingthedirectorofIAmNotMadameBovary,afilmknowninChineseas"IAmNotPanJinlian."最近,來自中國南部廣東省的一名60歲、名叫潘金......
這句話怎麼說(時事篇) 第1080期:樂視起訴百度索賠百萬
2019-08-01【背景】因認爲百度視頻通過抓取播放窗口的方式,嵌套樂視網網站視頻資源到百度視頻客戶端,構成不正當競爭,樂視網將百度起訴至法院,要求其停止不正當競爭行爲、賠償損失100萬元,而北京市海淀區人民法院已受理該案。【新聞......
印度起訴英女王 要求英國歸還光之山鑽石
2015-11-22Itwasoncetheworld'slargest-knowndiamond,isworthareported£100mandiscurrentlypartofBritain'scrownjewels.它曾是世界上已知的最大鑽石,現在是英國鑲嵌在王冠上的御寶之一,據稱價值1億英鎊。ButIndiawantsit......