相關Part7的英語章節
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第37章Part7
2015-12-03'Isn'titnaturalthatIshoulddwellonthis,whenIamallaffectionandsensitiveness,andamwoundedinthecruellestway,wheneveryoulookatme?''Idonotmeantowoundyou,mother.Haveyounoremembranceofwhathasb......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第5章Part7
2015-11-29"Withinaminuteorso.""Andyetwhentheyarrivedtheyfoundthatthecandlewasoutandthatthelamphadbeenlighted.Thatseemsveryremarkable."AgainBarkershowedsomesignsofindecision."Idon'tseethatitwasremarkable,Mr.......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第56章Part7 END
2015-11-20Whatwiththeyounghusbandatonewindow,andtheyoungwifeattheother;theCaptainhangingonatthisdoor,andSusanNipperholdingfastbythat;thecoachobligedtogoonwhetheritwillorno,andalltheothercartsandcoachesturbulent......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part7
2015-12-02Almostayearafterhisreturnhome,havingsoldthesilvercandlesticksandtheheraldicchamberpot—whichatthemomentoftruthturnedouttohaveonlyalittlegoldplatingonthecrest—inordertoeat,theonlydistractionofJos?Arca......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第42章Part7
2015-11-28Heleanedforwardobsequiously,ashemadetheinquiry,withhischinrestingonhishand;andatthesametimehiseyeswentuptothepicture,asifhesaidtoit,'Now,see,howIwillleadhimon!'MrDombeyreddenedasheanswered:......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第6章Part7
2015-11-27"Well,Mr.Holmes,ifthisistrue,weonlytumbleoutofonemysteryintoanother,"saidtheLondoninspector."Andinsomewaysaworseone,"addedWhiteMason."TheladyhasneverbeeninAmericainallherlife.Whatpossibleconnectioncou......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第7章Part7
2015-11-26Theproceedingsseemedtohavecometoadefiniteendsofarashewasconcerned;foronehadonlytolookatthatgranitefacetorealizethatnopeineforteetdurewouldeverforcehimtopleadagainsthiswill.Thedeadlockwasbroken,however......
世紀文學經典:《百年孤獨》第15章Part7
2015-12-04Nevertheless,thatsurgeofhumanitydidnotalterhisprofessionalconduct.AtMelquíades?room,whichwaslockedupagainwiththepadlock,SantaSofíadelaPiedadtriedonelasthope.“Noonehaslivedinthatroomforacentury,?she......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第45章Part7
2015-11-26'Itisgrowinglate,'saidCarker,afterapause,'andyouare,asyousaid,fatigued.Butthesecondobjectofthisinterview,Imustnotforget.Imustrecommendyou,Imustentreatyouinthemostearnestmanner,forsufficien......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part7
2015-11-29Hecouldnotfindthebasket.Atfirsthefeltanoutburstofjoy,thinkingthatAmaranta?rsulahadawakenedfromdeathtotakecareofthechild.Buthercorpsewasapileofstonesundertheblanket.Awarethatwhenhearrivedhehadfoundthe-......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第35章Part7
2015-12-04Florencerelatedit,andeverythingbelongingtoit,evendowntothefriendshipofMrToots,ofwhomshecouldhardlyspeakinherdistresswithoutatearfulsmile,althoughshewasdeeplygratefultohim.Whenshehadconcludedheraccount......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第46章Part7
2015-11-25'Iwonder,'saidtheManager,'thatyoucancomeandgo,withoutinquiringhowourmasteris'.'WehadwordthismorningintheCountingHouse,thatMrDombeywasdoingwell,'repliedhisbrother.'Youaresuc......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part7
2015-12-08Duringthecourseofthatweek,atdifferentplacesalongthecoast,hisseventeensonswerehunteddownlikerabbitsbyinvisiblecriminalswhoaimedatthecenteroftheircrossesofash.Aureli-anoTristewasleavingthehousewithhismo......
職場必勝:最常用商務口語200句(part7)
2018-12-31Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract.造成的損失必須由毀約方承擔。Weshouldaddaclauseregardingarbitrationofdifferences.我們應該附加一條關於仲裁分歧的條款。Thecontractcontainsb......
世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part7
2015-12-07Hisfriendslefthimatthehousethinkingthattheyhadhelpedhimfulfillhispromisetohiswifenottodieinhisconcubine'sbed.PetraCoteshadshinedhispatentleatherbootsthathewantedtowearinhiscoffin,andshewasalreadyl......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第7章Part7大綱
2015-11-26"PerhapsIshouldhavesaid'replaceditthere,'"saidHolmes."Youwillremember,InspectorMacDonald,thatIwassomewhatstruckbytheabsenceofadumb-bell.Idrewyourattentiontoit;butwiththepressureofothereventsyo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第34章Part7
2015-12-06'SoAliceMarwoodwastransported,mother,'shepursued,'andwassenttolearnherduty,wheretherewastwentytimeslessduty,andmorewickedness,andwrong,andinfamy,thanhere.AndAliceMarwoodiscomebackawoman.Su......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第13章Part7
2015-12-06"Iwon'tneedhimforthat.Icanmakemyownacquaintance.WhatIneedhimforistoreacquaintmewithmychildren.Hecanreadandwrite,Ireckon?""Sure.""Good,'causeIgotalotofdigginguptodo."Butthenewstheydugupwassopit......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第40章Part7
2015-11-30'Go,Sir!'shesaid,pointingwithanimperioushandtowardsthedoor.'Ourfirstandlastconfidenceisatanend.Nothingcanmakeusstrangertoeachotherthanwearehenceforth.''Ishalltakemyrightfulcourse,M......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part7
2016-01-03Someoneseemedtogoinquestofher.PerhapsitwasSusan.Paulthoughtheheardhertellinghimwhenhehadclosedhiseyesagain,thatshewouldsoonbeback;buthedidnotopenthemtosee.Shekeptherword—perhapsshehadneverbeenaway—b......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part7
2016-01-04'What'shisname,CaptainCuttle?'inquiredWalter,determinedtobeinterestedintheCaptain'sfriend.“他姓什麼,卡特爾船長?”沃爾特問道,他決定對船長的朋友發生興趣。'Hisname'sBunsby,saidtheCa......
世紀文學經典:《百年孤獨》第19章Part7
2015-12-01Shecontinuedgoingtotheroomoccasionallywhenshehadsomethingtodointhatpartofthehouseandshewouldstaythereforafewminuteswhileherhusbandcontinuedtoscrutinizethesky.Encouragedbythatchange,Aurelianostayedtoea......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第44章Part7
2015-11-26'Susan,whoisanoldfriendofmine,theoldestfriendIhave,'saidFlorence,'isabouttoleaveheresuddenly,andquitealone,poorgirl.Sheisgoinghome,alittlewayintothecountry.MightIaskyoutotakecareofheruntil......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第43章Part7
2015-11-27'Areyousureofthat?Canitneverbe?IfIspeaknowofwhatisinmythoughts,inspiteofwhatwehaveagreed,'saidFlorence,'youwillnotblameme,willyou?''Itisuseless,'shereplied,'useless.Ihaveto......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第9章Part7
2015-11-25"AndthatiswhyIloathehimso.Oh,Jack,nowIcantellyouthetruth.Iloathehimwithallmyheart;butIfearhimalso.Ifearhimformyself;butaboveallIfearhimforfather.IknowthatsomegreatsorrowwouldcomeuponusifIdaredtosaywha......