相關國家藥監局的英語章節
> 列表國家藥監局正式批准首個四價流感疫苗上市
2015-03-02China'sdrugregulatorhasapprovedthecountry'sfirstvaccinethatcanprotectpeoplefromfourinfluenzavirusstrains.中國藥品監管機構近日批准了國內首個能夠保護人們不被4種流感病株感染的疫苗。Thefour-strainvaccin......
國安局監控美國人網絡通訊多於外國人
2014-10-08AreportinamajorU.S.newspapersayswhentheNationalSecurityAgencyinterceptedtheonlineaccountsoflegallytargetedforeignersoverafour-yearperiod,theagencyalsocollectedtheconversationsofninetimesasmanyordinary......
美國國安局長:美國沒有監視歐洲國家公民
2014-11-04Theheadofthesuper-secretU.S.NationalSecurityAgencysaysreportsthatitcollectedtelephonerecordsofmillionsofEuropeancitizensarecompletelyfalse.KeithAlexandertoldacongressionalpanelTuesdaythatEuropeanspyag......
美國國家情報總監 對朝政策已失敗
2013-09-29TheUSgoalofpressingNorthKoreatogiveupitsnuclearprogrammeisprobablyalostcause,週二,美國最高情報官員表示,美國迫使朝鮮放棄核計劃的目標很可能註定無法實現。thatthepolicyofthreeadministrationstowardsPyongyang......
國家糧食局局長:我國糧食安全形勢仍然不容樂觀
2016-12-28Despitebumperharvests,Chinastillhasa9.9milliontonneshortfallintheamountofgrainitproducesandconsumesannually,aseniorofficialsaidonlastTuesday.一位高級官員上週二表示,儘管我國糧食連年增產豐收,但糧食的年產......
陳馮富珍博士在英國藥品監管局的演講
2013-07-26AddressatUKMedicinesRegulatoryAuthority在英國藥品監管局的演講AnnuallectureoftheMedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency藥品和保健產品監管局年度講座Fromhealthcareproductstotrustandreliance:theexp......
我國食藥監局批准肺癌新藥泰瑞沙
2017-10-12TheLondonstockmarketlistedcompanyAstraZenecaannouncedthattheChinaFoodandDrugAdministration(CFDA)hasgrantedmarketingauthorizationforitslungcancerpillTagrissoinChina.倫敦證交所上市公司阿斯利康日前宣佈,中......
10家旅行社被列入國家旅遊局"黑名單"
2014-09-20Chinahasnamedandshamed10travelagenciesasthecountryattemptstocreateasoundenvironmentfortourists,theNationalTourismAdministration(NTA)saidSunday.國家旅遊局在週日表示:中國已經列出10家評價惡劣的旅遊中介,並......
國家住建部正式設立城市管理監督局
2014-08-15TheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentrecentlyissuedanoticeconfirmingthesettingupofanaffiliatedUrbanManagementSupervisionBureautoguideandsuperviseurbanpatrolofficers,orchengguan,acrossthecountr......
中國證監會處罰三家國內券商
2015-01-27China’ssecuritiesregulatorhasfinedthreeofthecountry’slargestinvestmentbanksforfacilitatingbearishbetsonthestockmarketbyaunitofUS-basedCitadelSecuritiesduringtheChinesemarketroutoflate2015.中國證券監......
國家體育總局證實 寧澤濤因違反規定調離國家隊
2012-11-01NingZetaohasviolatedtherulesoftheChinesenationalswimmingteamwhichhasresultedinadverseeffectontheteam,thereforewasturnedbacktohisoriginalChineseNavyteamfortraining,theSwimmingManagementCenteroftheGener......
韓國自殺率居高不下 當局加強網絡監察大綱
2017-05-16SouthKoreahasappointedateamofpeopletoscantheinternetforsuicide-relatedmaterialaspartofamovetocutsuiciderates.韓國已指派一組人員在網絡中搜查與自殺相關的材料,這是爲降低自殺率而採取的行動之一。The100-stro......
俄羅斯質監局專家教你一招:如何正確選擇羽絨服
2022-01-14冬天馬上就要到了,不知道過冬的裝備你是否已經選好了呢?沒選好也沒關係,正好俄羅斯質監局的專家教你一招:如何正確選擇羽絨服。Оказалось,чтосинтетическиеизделияпомногимпо......
國家統計局 六月我國房價漲勢放緩
2015-02-21China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutataslowerpaceinJune,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnewhomeprices,anofficialsurveyshowedlastMonday.上週日,一項官方調查顯示,6月我國房地產行業保......
世界衛生組織稱發展中國家有10%的藥品是假藥
2016-08-22TheWorldHealthOrganization(WHO)saysoneofevery10medicinessoldindevelopingcountriesiseitherfakeorofpoorquality.世界衛生組織表示,發展中國家所銷售的藥品中有近10%要麼是假藥,要麼質量很差。Inareport,WHOofficia......
美國食品藥品監管局表示:電子煙或導致癲癇
2014-09-30TheFoodandDrugAdministrationjustissuedaspecialannouncementaboutanewhealthriskthattheyworrymaybelinkedtoe-cigarettes:seizures.美國食品藥品監管局剛剛發佈一則特殊聲明:他們擔心電子煙或導致新的健康風險--癲......
中國留學生在美代購毒藥 被判16年監禁
2012-04-22AformerNewYorkUniversitystudentfromChinawassentencedto16yearsinprisonafterbeingconvictedoftryingtobuythedeadlytoxinricinonasecretivewebsitetosellitintheformof"simpleandeasydeathpills".因試圖通過網絡黑......
國家技術監督局是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03國家技術監督局詞語:國家技術監督局解釋:SBTS;StateBureauofTechnicalSupervision詞典:消防專業漢英詞典......
韓國自殺率居高不下 當局加強網絡監察
2016-10-11SouthKoreahasappointedateamofpeopletoscantheinternetforsuicide-relatedmaterialaspartofamovetocutsuiciderates.The100-stronggroupofwatchdogsismadeupofacross-sectionofsociety,includingstudents,housewives......
美國安局監控色情網站瀏覽記錄
2016-05-29TheNationalSecurityAgencyhasbeengatheringrecordsofonlinesexualactivityandevidenceofvisitstopornographicwebsitesaspartofaproposedplantoharmthereputationsofthosewhomtheagencybelievesareradicalizingother......
俄羅斯國家航天局談2021年與中國的合作
2020-06-07«Роскосмос»рассказалосовместнойработесКитаемв2021году.俄羅斯國家航天局談2021年與中國的合作。Государственнаякорпорация«Рос......
蘭蔻產品廣告遭美藥監局警告
2016-09-14美國食品藥品監督管理局日前對法國歐萊雅集團發出警告,要求其下屬的蘭蔻美國分公司停止在蘭蔻系列護膚品廣告中使用類似藥品功效的描述語言。藥監局表示,蘭蔻系列的精華肌底修護晚霜和菁純臻顏再生眼霜等產品廣告稱這些......
食藥監總局:嚴查假冒嬰幼兒乳粉案件 徹查乳粉流向
2014-09-08China'stopfoodsafetyregulatordemandedonMondayathoroughinvestigationintothewhereaboutsof17,000cansoffake-brandbabyformula-whichhavebeensoldnationwide-toeliminaterisks.中國最高食品安全監管機構本週一要......
美國食品藥品監管局表示:電子煙或導致癲癇大綱
2016-07-09TheFoodandDrugAdministrationjustissuedaspecialannouncementaboutanewhealthriskthattheyworrymaybelinkedtoe-cigarettes:seizures.美國食品藥品監管局剛剛發佈一則特殊聲明:他們擔心電子煙或導致新的健康風險--癲......
美國批評越南當局監禁活動人士
2014-10-01TheUnitedStatesiscriticizingVietnamforjailingthreeactivistsforuptothreethreeyearsforobstructingtraffic.Thedissidentswerearrestedearlierthisyearwhileridinginaconvoyofmotorcyclestovisitaformerpoliticalp......