-
![身份證新規出爐 冒用他人身份證將入"黑名單"]()
Thosewhoillegallyuseothers'identitycardswillbepunishedandblacklisted,accordingtoanewregulation.根據一項新規定，冒用他人居民身份證的個人將受到處罰並被"拉黑"。Theregulation,aimedatstrengtheningtheprot......
-
![霍金將入葬威斯敏斯特教堂 與牛頓和達爾文爲伴]()
ThefuneralofrenownedphysicistProfessorStephenHawkingwilltakeplaceatGreatStMary's,theUniversityChurchinCambridge,onMarch31,hisfamilyannouncedlastTuesday.著名物理學家史蒂芬·霍金教授的家人上週二......
-
![霍金將入葬威斯敏斯特教堂 與牛頓和達爾文爲伴大綱]()
ThefuneralofrenownedphysicistProfessorStephenHawkingwilltakeplaceatGreatStMary's,theUniversityChurchinCambridge,onMarch31,hisfamilyannouncedlastTuesday.著名物理學家史蒂芬·霍金教授的家人上週二宣佈......
-
![以色列前總理即將入獄]()
Israel'sSupremeCourtTuesdaypartiallyoverturnedabriberyconvictionagainstformerPrimeMinisterEhudOlmert.Hissentencewasreducedfromsixyearsto18monthsinprison.Olmertexpressedrelief,sayingagreatburdenhasbee......
-
![德法兩國將仿英國加入亞投行]()
FranceandGermanyaretojointheUKinbecomingmembersofaChinese-ledAsiandevelopmentfinanceministriesofbothcountriesconfirmedonTuesdaythattheywouldbeapplyingformembershipoftheAsianInfrastructureInvestmentBan......
-
![《最後一戰》第47期:誰將入馬廄?(6)]()
Then,justasGingerhaddone,Emethcamewalkingforwardintotheopenstripofgrassbetweenthebonfireandthestable.Hiseyeswereshining,hisfaceverysolemn,hishandwasonhissword-hilt,andhecarriedhisheadhigh.Jillfeltlike......
-
![《最後一戰》第46期:誰將入馬廄?(5)]()
"MyFather,"hesaidtotheCaptain,"Ialsodesiretogoin.""Peace,Emeth,"saidtheCaptain,"Whocalledtheetocounsel?Doesitbecomeaboytospeak?""MyFather,"saidEmeth."TrulyIamyoungerthanthou,yetIalsoamofthebloodoftheT......
-
![《最後一戰》第43期:誰將入馬廄?(2)]()
Thewholeassemblybecamesilent.Then,afternearlyaminute,theBearbeganinaslow,puzzledvoice:"Idon'tquiteunderstandallthis,"itgrumbled,"Ithoughtyousaid-""Youthought!"repeatedtheApe."Asifanyonecouldcallwh......
-
![編程將納入中小學課程]()
Codingincludedincurricula編程將納入中小學課程Chinaplanstoincludecomputercodingincurriculaforprimaryandmiddleschoolstudentstohelpthemlearnaboutinformationtechnologyanddevelopdigitallearningandinnovatio......
-
![《經濟學人》總編將入主彭博社]()
InamajormanagementchangeatBloombergL.P.,MatthewWinkler,theeditorinchiefandlongtimediscipleofMichaelR.Bloomberg,thecompany’sfounder,isbeingreplacedbythetopeditorofTheEconomist.彭博資訊公司(BloombergL.......
-
![中國債市將迎來大量外資流入]()
ForeignholdingsofChinesebondshavejumped50percentinthepasttwoyearsasoverseasinvestorshaveseizedonBeijing’spushtoopenupitsestimatedRmb73tn($11tn)fixed-incomemarket.過去兩年，外國對中國債券的持有量增長了5......
-
![美特種部隊將“很快”進入敘利亞]()
AU.S.officialsaysAmericanspecialforceswillgointonorthernSyria"verysoon"ontheirmissiontohelpcoordinatelocalfightersandtheeffortsofaU.S.-ledcoalitiontargetingIslamicStatemilitants.DeputyAssistantSecreta......
-
![川普將能源問題納入競選辯論]()
PresumptiveRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumponThursdaypledgedtocanceltheParisclimateagreementandaggressivelypursueU.S.fossilfueldevelopment,duringaspeechatapetroleumconferenceinNorthDakota.He......
-
![即將升入初中的英語作文]()
初中生活即將到來，對於你來說，升入初中有什麼感想?下面，是本站小編爲你整理的即將升入初中的英語作文，希望對你有幫助!即將升入初中的英語作文篇1IwilltellyousomethingaboutmyplansintheMiddleSchool.Inthenewtermiwantt......
-
![美國如何將同性婚姻寫入法律]()
Seenfromabroad,theUnitedStatesin2015mustapresentcuriousspectacle.Itsvaunteddemocraticpoliticalsystemisparalyzed—sodysfunctionalthat,earlierthisyear,aJusticeoftheSupremeCourtdrewopenlaughterwhenhesugg......
-
![《最後一戰》第45期:誰將入馬廄?(4)]()
"Now,Ginger,"saidtheCaptain."Enoughofthatnoise.Tellthemwhatthouhastseen.""Aii-Aii-Aaow-Awah,"screamedtheCat."ArtthounotcalledaTalkingBeast?"saidtheCaptain."Thenholdthydevilishnoiseandtalk."Whatfollowe......
-
![《最後一戰》第42期:誰將入馬廄?(1)]()
Chapter10WhoWillGointotheStable?JILLfeltsomethingticklingherear.ItwasJeweltheUnicorn,whisperingtoherwiththewidewhisperofahorse'smouth.Assoonassheheardwhathewassayingshenoddedandtip-toedbacktowhere......
-
![個人電腦將進入輕薄時代]()
IntelCorp.'scrusadetoredefinethepersonalcomputerisenteringacrucialphase,asanewbreedofsleekskinnyportablesjostlewithtablet-styledevicesandsmartphonesforconsumerattention.隨着新一代的輕薄便攜產品加......
-
![將大象逼入絕境的象牙貿易]()
OnthefringesofQueenElizabethNationalParkinwesternUganda,farmersdrumloudlythroughoutthenighttoscareofftheirmostdestructiveenemy:theelephant.在位於烏干達西部的伊麗莎白女王國家公園的邊緣，農民們整晚奮力敲......
-
![加入SDR將爲中國帶來多少外資]()
ThemovetoconferreservestatusonChina’scurrencyispartofaprocessthatcouldleadtonearly$3tnbeinginjectedintothecountry’sbondandequitymarkets.We’vetakenacloselookatwherethemoneycouldcomefrom.中國貨幣獲得......
-
![谷歌設法將南蘇丹列入地圖]()
TohelpsouthSudanprepareforindependence,InternetgiantGoogleistrainingvolunteerstohelpimprovemapsofthenewcountry.Whiletheinitiativeaimstofacilitatedevelopmentinthesouth,italsocouldhavepoliticalimplicati......
-
![《最後一戰》第44期:誰將入馬廄?(3)]()
TirianbenthisheadtohearsomethingthatJillwastryingtowhisperinhisear."Whatdoyouthinkisreallyinsidethestable?"shesaid."Whoknows?"saidTirian."TwoCalormeneswithdrawnswords,aslikelyasnot,oneoneachsideofthed......
-
![美特種部隊將很快進入敘利亞]()
AU.S.officialsaysAmericanspecialforceswillgointonorthernSyria"verysoon"ontheirmissiontohelpcoordinatelocalfightersandtheeffortsofaU.S.-ledcoalitiontargetingIslamicStatemilitants.美國官員說，美國特種部隊......
-
![個人電腦將進入輕薄時代大綱]()
IntelCorp.'scrusadetoredefinethepersonalcomputerisenteringacrucialphase,asanewbreedofsleekskinnyportablesjostlewithtablet-styledevicesandsmartphonesforconsumerattention.隨着新一代的輕薄便攜產品加入到......
-
![谷歌是否將殺入Uber的地盤]()
GoogleGOOG-1.13%isdevelopingaride-hailingservicethatcouldeventuallyrelyonself-drivingcars,BloombergreportedMonday.TheprojectwouldputitonacollisioncoursewithUber,whichinjustafewyearshasseizedahugechunk......
