-
![吉爾吉斯斯坦反對派成立過渡政府]()
【英文原文】KyrgyzRebelsAssertAuthorityOppositionleadersdeclaredacaretakergovernmenthereThursdayandvowedtokeepopenaU.S.militarybase,whilethedeposedpresidentrefusedtoresign,raisingfearsoffurtherconflic......
-
![卜拉希米特使呼籲成立敘利亞過渡政府]()
AsdiplomacytoendtheSyriacrisisescalates,peaceenvoyLakharBrahimionThursdaycalledfortheinstallationofatransitionalgovernmentinSyriathatwouldrunthecountryuntilelectionscouldbeheld.Brahimi'scommentscomea......
-
![美國會通過開支法案 避免政府關閉]()
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.美國總統奧巴馬簽署了一項法案，將政府撥款延長兩天，暫時避免聯邦政......
-
![臨時法案未能過關 貝納保證政府不關]()
TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
-
![美國會通過臨時法案避免政府關門]()
Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美國國會趕在午夜截止期限前通過了一個臨時開支法案......
-
![川普政府誓言解決藥價過高的困擾]()
AmericawillnotbecheatedbyforeigncountriesthatextortunreasonablylowdrugpricesfromU.S.companies,declaredPresidentDonaldTrumponFriday.Rollingoutanambitiousblueprinttosignificantlycutthecostofprescription......
-
![美國政府]()
Government美國政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![川普政府誓言解決藥價過高的困擾大綱]()
AmericawillnotbecheatedbyforeigncountriesthatextortunreasonablylowdrugpricesfromU.S.companies,declaredPresidentDonaldTrumponFriday.Rollingoutanambitiousblueprinttosignificantlycutthecostofprescription......
-
![政府英文怎麼說]()
政府，即國家權力機關的執行機關，是國家行政機關。政府是國家公共行政權力的象徵、承載體和實際行爲體。那麼你知道政府用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。政府的英語說法：government政府的相關短語：英國政府Governmentoft......
-
![英國工會呼籲政府通過欣克利核電項目]()
SupportersoftheproposedHinkleyPointnuclearpowerstationhavelaunchedalast-ditchpushforapprovalas欣克利角核電站的支持者發起最後努力，爭取這一擬議中的項目獲得批准。TheresaMay,primeminister,nearsadecisiononw......
-
![美國會通過臨時撥款法案避免政府關門]()
TheU.S.CongresspassedaspendingbillWednesdaythatwillkeepthegovernmentoperatingforanotherfewmonthsandprovide$1.1billionforeffortstocombattheZikavirus.美國國會星期三通過了一項撥款法案，使政府可以再維持運作......
-
![俄羅斯批評烏克蘭過渡政權"獨裁"]()
RussiadenouncedUkraine’sinterimleadersasdictatorsandblastedthewesterngovernmentsthatitsaidhelpedbringthemtopower,inasignthatthetopplingofViktorYanukovichaspresidentistriggeringaregionalstand-off.俄羅......
-
![潘基文譴責敘利亞政府和反政府武裝雙方]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheSyriangovernmentandrebelgroupsforchoosingviolenceandforceratherthandialogue.InanopeningspeechMondaytoathree-weeksessionoftheU.N.HumanRightsCouncilinGeneva......
-
![法國政府指出Win10收集過多用戶個人信息]()
Windows10breachesFrenchlawbycollectingtoomuchpersonalinformationfromusers,accordingtotheFrenchNationalDataProtectionCommission(CNIL).根據法國國家數據保護委員會表示，微軟Win10系統收集了太多的用戶隱私數據......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![中國地方政府通過融資工具搶購土地]()
LocalgovernmentsinsomeofChina’ssmallestcitiesaresnappinguptheirownlandatauctions,inadestructivecycledesignedtopropuppropertypricesbutwhichisravagingtheirownfinances.中國一些小城市的地方政府正在搶購它......
-
![【有聲】針對價格過高的牛奶，韓國政府出臺政策予以監管]()
정부가우유원료인원유(原乳)가격을결정하는낙농진흥회를공공기관으로지정하는방안을검토하기로했다.정부가우유의소비자가격을낮추기위해최근제시한가격결정제도개편안을생산자들이거부하자낙농진흥회를공공기관으로......
-
![美國會通過開支法案，避免政府關閉]()
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea......
-
![政府工作報告]()
ReportontheWorkoftheGovernment20162016政府工作報告政府工作報告2016年3月5日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上國務院總理李克強REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheFourthSessionrifthe12thNatio......
-
![蘋果CEO庫克指責美國政府稅法過時]()
TimCookblamedtheUSgovernment’soutdatedtaxcodeforcontroversyoverApple’shugeoffshorecashpileanddefendeditsuseofencryptiontechnology,inawide-ranginginterviewwithCBSNews’60MinutesthatairedonSundaynight......
-
![日本政府發佈過勞死白皮書]()
Japan’sfirstgovernmentwhitepaperonthestilllargelytaboophenomenonofdeathbyoverworkhasrevealedthatafifthofsurveyedcompaniesacknowledgetheirfull-timestaffworksdangerouslylonghours.日本發佈了有關過勞死這......
-
![關於政府禁菸]()
各國政府應推行反吸菸的嚴重運動。不要Y0u同意嗎？如果你吸菸，仍然不相信是有吸菸與支氣管疾病，心臟病，肺癌，那麼你肯定是騙人ever吸菸與健康的主題是提高了，必然的聯繫，大多數國家的政府沒有人惡，看不出有什麼邪惡的，充耳不聞......
-
![前反政府武裝頭目從美國引渡回哥倫比亞]()
AformerColombianparamilitarychiefwhoiswantedforthousandsofcrimeswasextraditedbacktoColombiafromtheUnitedStatesTuesday.HebertVelozaGarciafacesnumerouschargesinColombiaincludingmurderandrecruitingchilds......
-
![哥倫比亞政府與反政府武裝展開新一輪和談]()
Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
-
![美國會通過臨時法案避免政府關門大綱]()
Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.TheHouseofRepresentativesapprovedthemeasure271-1......
