-
![京滬高鐵將推"靜音車廂"]()
Thequietcarriagesareaimedatprovidingamoretranquilandcomfortableambiencefortravelers.Passengerswillingtoobeytherulescanchoosethe"quietcarriage"whilebookingticketsonthewebsiteormobileapp12306,accordingt......
-
![《財富》雜誌評出最適合投資中國城市 京滬均落選]()
大連FortunemagazinelistedfiveplacesChinesemanagersthinkhavethemostpotentialforwesternerswhowanttostartaventureinChinarecently.TheyareSuzhou,Qingdao,Shenzhen,NingboandDalian.《財富》雜誌日前發表文章稱，......
-
![京滬高鐵明天起試運行 具體票價還在研究]()
Amonth-longtrialoftheShanghai-Beijinghigh-speedrailwaywillstarttomorrow,arailwaysministryspokesmansaidyesterday.ThelineisexpectedtobefullyoperationalbytheendofJune.鐵道部發言人昨天透露，明天（5月11日）開始，......
-
![京滬地鐵乘車二維碼互通大綱]()
Theservice,effectiveonTuesday,allowstheQRcodeontherespectiveappsinBeijingandShanghaitobeacceptedforpaymentsinthesubwaysystemofbothcities.自12月1日起，北京和上海的地鐵乘車二維碼均可用於兩市地鐵系統票款支......
-
![高鐵故障頻頻 京滬航線機票打折回暖 “折扣”用英語怎麼說？]()
摘要：京滬高鐵開通初期故障頻生，成爲航空業的好消息。京滬高鐵開通兩週以來，京滬航線客座率已逐步回升，票價回暖，“黃金航線”所受的衝擊並沒有預想中大。隨着京滬高鐵的事故頻發，在民航與高鐵的競爭中，天平開始出現了微妙的......
-
![京滬高鐵業績首曝光 去年淨賺66億!]()
TheBeijing-Shanghaihigh-speedrailway,thedarlingofthecountry'stopoperatorChinaRailwayCorp,earned23.4billionyuan($3.5billion)lastyear,withanetprofitofnearly6.6billionyuan,theNationalBusinessDailyrep......
-
![京滬等地夜空驚現UFO？外星飛船給上海一個震驚]()
8月20日晚，南航某航班的飛行員在其微博上發佈消息，稱在上海上空一萬零七百米的地方看到一個發光的圓球，由小變大，最後變成了一個直徑約92公里的巨型球體，並在20分鐘後消失不見。華東空管局表示，當晚他們曾接到十多個類似事......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第654期:調查顯示京滬生活成本已超倫敦紐約]()
【背景】最新的美世2014年全球城市生活成本調查顯示，今年位列全球生活成本排名前10位的城市中有4個來自亞洲，其中最高的城市是香港。上海排名第十，與去年相比排名躍升4位，北京排名11位超越倫敦、紐約。【新聞】請看《中國......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2229期:京滬高鐵將推"靜音車廂"]()
【背景】“靜音車廂”要來了！記者從京滬高速鐵路股份有限公司（以下簡稱京滬高鐵公司）獲悉，今年年底前，京滬高鐵將推出“靜音車廂”及計次季票等新型票制產品系列服務新舉措，同步實施靈活折扣、有升有降的市場化票價機制，爲旅......
-
![京滬地鐵乘車二維碼互通]()
Theservice,effectiveonTuesday,allowstheQRcodeontherespectiveappsinBeijingandShanghaitobeacceptedforpaymentsinthesubwaysystemofbothcities.自12月1日起，北京和上海的地鐵乘車二維碼均可用於兩市地鐵系統票款支......
-
![最新報告顯示 京滬躋身全球金融中心]()
ShanghaiandBeijingwereincludedamongthetop20financialhubsintheworldbyanindex.上海、北京躋身全球20大金融中心的行列。ShanghaiandBeijingrankedasthe13thand16thtopfinancialhubsintheworld,accordingtoaGlobalF......
-
![京滬網約車新規考驗外地戶籍司機大綱]()
MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中國的兩座最大城市，滴滴出行(D......
-
![京滬高鐵將推"靜音車廂"大綱]()
Thequietcarriagesareaimedatprovidingamoretranquilandcomfortableambiencefortravelers.Passengerswillingtoobeytherulescanchoosethe"quietcarriage"whilebookingticketsonthewebsiteormobileapp12306,accordingt......
-
![京滬網約車新規考驗外地戶籍司機]()
MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中國的兩座最大城市，滴滴出行(DidiCh......
-
![霧霾之下京滬居民戶外活動如何擇時]()
Withitsnotoriouslysmoggyskies,Beijingseemstolaunchanewinitiativetoreduceairpollutionalmosteveryweek.在北京灰濛濛的天空已經“聞名遐邇”之際，該城市似乎每週都要推出一項減少空氣污染的新措施。Lastweek,local......
-
![京滬高鐵復興號一月發送旅客46萬人次]()
Thenewhigh-speedtrains,Fuxing,carried460,000passengersbetweenBeijingandShanghaiintheirfirstfullmonthofoperationsatmaximumspeed,Beijingrailwaybureausaidrecently.北京鐵路局近日宣稱，新高鐵“復興號”在京滬......
-
![京滬等地夜空驚現UFO？]()
8月20日晚，南航某航班的飛行員在其微博上發佈消息，稱在上海上空一萬零七百米的地方看到一個發光的圓球，由小變大，最後變成了一個直徑約92公里的巨型球體，並在20分鐘後消失不見。華東空管局表示，當晚他們曾接到十多個類似事......
-
![2021年12月四六級翻譯終極預測：南水北調、京滬高速鐵路]()
大家好，今天就是四六級考試了。了幫助廣大考生過級，滬江英語四六級考試區爲大家放出四六級翻譯終極預測！（選取最有可能考的翻譯題材、段落）請大家查收練習!聲明：押題只是練習翻譯手感，積累話題詞彙，練習常考句式結構，切勿迷信......
-
![雙語科技百科(近現代成就) 第133期:京滬高速鐵路]()
Beijing-ShanghaiHigh-speedRailway京滬高速鐵路TheBeijing-ShanghaiHigh-speedRailwayisoneofChina'splansforhigh-speedtrains.ConstructionstartedonApril18,2008,andisplannedtobefinishedin2013.Itwillbel,3......
-
![2023年3月英語六級翻譯預測：京滬高速鐵路]()
2023年3月英語六級考試將在3月12日下午舉行，大家提前做好準備哈。今天爲大家分享的是2023年3月英語六級翻譯預測：京滬高速鐵路，希望對你有所幫助。京滬高速鐵路是新中國成立以來一條建設里程長、投資大、標準高的高速鐵......
-
![滬江英語聽力網]()
滬江英語聽力網的聽力材料你們都聽過嗎?下面是本站小編給大家整理的滬江英語聽力網的相關知識，供大家參閱!滬江英語聽力網聽力篇1SectionBPassagePassage1(美國惡魔塔的形成原因以及關於它的印第安傳說)Devil’sT......
-
![滬江英語聽力]()
你們有聽過滬江的英語聽力材料嗎?爲了聽好，有沒有下載過呢?下面是本站小編給大家整理的滬江英語聽力下載，供大家參閱!滬江英語聽力下載1聽力文稿：(Text1)M:Thecitygovernmenthasdecidedtobuildanewhighschool.W:It's......
-
![朱廣滬正式“下課”]()
朱廣滬正式“下課”ZhuresignedhispositionasnationalcoachZhuGuanghuChineseFootballAssociationyesterdayacceptedZhuGuanghu’sresignationasnationalcoachinthewakeoflastmonth'sAsianCupdebacleandarelookingfo......
-
![2023年3月英語四級翻譯預測：京滬高速鐵路]()
距離2023年3月英語四級考試只有不到一週的時間啦，大家準備的如何？今天爲大家整理了2023年3月英語四級翻譯預測：京滬高速鐵路，大家要認真練習哦。京滬高速鐵路是新中國成立以來一條建設里程長、投資大、標準高的高速鐵路。......
-
![全球城市競爭力排名 港滬京進前十]()
HongKong,ShanghaiandBeijinghavebeenrankedamongthetop10mostcompetitivecitiesintheworld.香港、上海和北京於日前入選了世界十大最具競爭力城市榜單。HongKongcameinat6thplaceontheGlobalCityCompetitivenessList......
