相關暢銷書的英語章節
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(19)
2015-10-21Hewasaseriousperson,andnotwhatAlecWaughcalled'theaverageboy'.Hewasnot'inthehighestdegreeconventional',andhewassufferingforit.Forhimtherehadtobeareasonforeverything;ithadtomakesense–an......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(22)
2015-10-21ItalsomarkedachangeforAlan.HishousemasteraskedBlamey,anearnestandalsoratherisolatedboyayearolderthanAlan,toshareatwo-boystudywithhim.BlameywastotrytomakeAlanmoretidy,to'helphimconform,andtryandsho......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(163)
2020-07-09Amidstthepatientaccumulationoffacts,thediscoveriesofthesexualhormonessince1889hadengenderedaparticularinterest.1889年發現的性激素,格外吸引人們的興趣,Suchinterest,bothlayandscientific,wasnotconfinedtothe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(275)
2020-11-30The'undergraduateuniform'hadnoconsciouseffectonRon.Inanycasehisattentionwasnowconcentratedentirelyontherestaurantanditshappenings.“大學生制服”對羅恩沒有任何影響。無論如何,他現在的注意力完全集......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章14:好運
2015-10-24Butnotimmediately.OnPakistan’sfiftiethanniversaryon14August1997therewereparadesandcommemorationsthroughoutthecountry.However,myfatherandhisfriendssaidtherewasnothingtocelebrateasSwathadonlysufferedsi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(23)
2015-10-21ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(179)
2020-07-17Soperhaps'thinking'and'feeling'couldnotbesoneatlyseparatedafterall.也就是說,藥物治療還會對思維造成影響,"思考"與"情感",並不是乾淨利落的二選一。Thereweresomemoreminorconsequences.此外,還有很......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(248)
2020-10-29ThedifferencewasthatBurgessandMacleanwerefromtheuppermiddleclassandCambridge,thenurseriesofBritishadministration.然而,伯格斯和麥克林卻不同,他們出身於上流階級,而且畢業於有着"政治家搖籃"之稱的劍橋大學。Pre......
暢銷書書評 每天最棒兩小時
2017-02-25Iamwritingthisreviewinanopenplanoffice.FragmentsofconversationarewaftingpastasIflickbetweenmybulgingemailinbox,thebookandvariousonlinenewssitesaswellasFacebookandTwitter.我在一個開放式辦公室寫這篇書評......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(238)
2020-09-28ThatconclusionispredicateduponacarefulreviewoftheopinionsofthosebestqualifiedtoconsidermattersofsecurityinGovernment,namely,theIntelligenceagenciesoftheGovernment.這個結論並不是基於猜想,而是基於政府情......
新版的希特勒《我的奮鬥》成爲德國暢銷書
2016-02-18BERLIN--Anannotatededitionof“MeinKampf”AdolfHitler’snotoriousmanifestohasbecomeanon-fictionbest-sellerinGermany.柏林—元首臭名昭著的宣言:“我的奮鬥”註釋版在德國成爲非小說類暢銷書。Newsagencydparepo......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(5)
2015-10-18AlansharedacabinwithRupert,whodidhisbesttodrawhimoutonJeansandEddington,butfoundAlanveryshyandhesitant.Eachnightbeforegoingtosleep,Alanspentalongtimelookingatthephotograph.Onthefirstmorningofthevoyage......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第7章:運轉起來(43)
2017-10-11ItwasinthisaspectoftheDelilahthathiscryptanalyticexperiencecameintoplay.在這個特性上,他的經驗發揮了作用。Theworktheyhaddonesofarconstitutedthemechanismfor'addingon'tospeech.他們目前爲止所做的工......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章2:歌謠
2015-10-29SirRobertTuringbroughtbackafortunefromIndiain1792andrevivedthetitle.Buthe,andalltheseniorbranchesofthefamily,diedoffwithoutmaleheirs,andby1911therewerebutthreesmallclustersofTuringsintheworld.Thebaron......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第2章2:講稿
2015-10-28‘Don’tworry,’repliedmyfather.‘YouwritethespeechandIwilllearnit.’“別擔心”,我父親回答道,“你來寫講稿,我來背誦。”Mygrandfatherwasfamousforhisspeeches.Hetaughttheologyinthegovernmenthighschoolinthevi......
世界讀書日:1000本經典暢銷書免費看,好友同行拿好書!
2020-08-05世界讀書日:1000本經典暢銷書限時免費看,好友同行拿好書!在快節奏的生活中,你是一直處於浮躁的狀態,忘卻了初心,還是開闢出了一個閱讀世界,靜靜沉澱自我;爲什麼要讀書?不讀書,在問題面前容易被思維定式框限;不讀書,在遇到重大困難......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(245)
2020-10-29Neverfarbelowthesurface,indeed,laythehighlytraditionalequationbetweensodomy,heresyandwasanequationwhich,evenifoverstatedbySenatorMcCarthy,containeditsgrainoftruth.表面上看來,雞姦、異類和背叛,它們之間確......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(207)
2020-08-28AlanandRobinwouldalsopointoutthisorthatpleasantsightinthestreet,eachcateringtothetasteoftheother.有時圖靈還會與羅賓一起去街上找美景,他們會互相迎合彼此的喜好。'Isthatwhatyoucallaprettygirl?'Alan......
奧巴馬回憶錄《應許之地》剛出版就成了暢銷書大綱
2020-11-20BarackObamaiswellonhiswaytobecomingthebestsellingauthoroftheyear.美國前總統貝拉克·奧巴馬即將成爲年度暢銷書作家。Itisatitlepreviouslybestowedonhiswife,MichelleObama,whosebook"Becoming"rocketedtothetop......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最膚淺的腦子,纔會認爲那些新發......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(288)
2020-12-17Thefactthatmenreceivedaconsciousattentionnotaccordedtowomenwas,therefore,anaspectofmaleprivilege-althoughperhapsAlanTuringwouldnothaveseenitinquitethisway.這其實是男性特權的某種體現——儘管圖靈也許不......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未來既不是30年代預想的計劃工業,也沒有50年代......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(10)
2015-10-23'Heappearsself-containedandisapttobesolitary,'commentedO'Hanlon.16'Thisisnotduetomoroseness,butsimplyIthinktoashydisposition.'Alanhadnofriend,andatleastonceinthisyearhewastrappedun......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(242)
2020-10-11ThediscoverythatFuchshadbeenpassingatomicsecretstoRussiahadbroughtsomeofthesetolight.富克斯把美國原子彈的技術機密泄露給了蘇聯,這件事逐漸浮出了水面。Nooneclaimedthathehadactedoutofmalice,desireformoneta......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(171)
2020-07-17Thechargesnowamountedtotwelveinnumber.WiththeLooking-Glasssymmetryofsymmetricalcrimes,theybegan:他們總共面臨12項指控,具有鏡中奇遇一般的對稱性:AlanMathisonTuring1.Onthe17thdayofDecember,1951,atWilmslow,b......