-
![阿聯酋宣佈對華遊客開放落地籤]()
ChinesevisitorstotheUnitedArabEmirates(UAE)willnowbegrantedvisasonarrival,theUAEcabinetannouncedlastSunday.Butitdidnotrevealtheexactdatethedecisionwouldbeimplemented.阿拉伯聯合酋長國內閣上週日宣佈，前往......
-
![雙語新聞:法國呼籲市民微笑迎遊客]()
【英文原文】Parislaunchessmilecampaigntowootourists摘要：受金融危機和法國人不友好名聲的影響，來法遊客人數有所下降，對此巴黎市旅遊局向市民提出了一個簡單的要求：微笑。Facedwithafallintouristnumbersduetothefinan......
-
![遊客的英文怎麼讀]()
漢語解釋：遊客，漢語詞彙，yóukè，是指任何一個人到他(她)的慣常環境外的地方去旅遊，連續停留時間不超過12個月，其旅遊目的不是通過所從事的活動從訪問地獲取報酬的人。想知道遊客的英文怎麼說嗎?遊客[yó......
-
![法國呼籲市民微笑迎遊客]()
Facedwithafallintouristnumbersduetothefinancialcrisisandareputationforunfriendliness,theParistouristboardhasmadeasimplerequestofthecity'sresidents:smile.VisitorstoParis,theworld'smostvisitedcity,hav......
-
![哪個國家的遊客最愛從酒店順東西？]()
Argentiniantravellersarethemostlikelytoindulgeinhotelmisappropriation,asurveyhassuggested,with73percentadmittingtotakingitems–notincludingtoiletries–fromtheirroom.調查表明，阿根廷遊客最喜歡......
-
![遊客與樹懶自拍 萌照走紅網絡大綱]()
ISthistheworld'sfirstever'slofie'?這是世界上第一張“樹懶拍”嗎？AmanusedhisselfiestickforabrilliantsnapwithanahappycreaturewhiletrekkingthroughtheforestinSouthAmerica.一名男子在南美叢林徒步......
-
![我國明年將爲遊客升級改造2.1萬間公廁]()
Chinaplanstobuildorrenovateabout21,000toiletsattouristdestinationsnextyear,saidtheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部表示，中國計劃明年在旅遊景區建造或翻新約2.1萬個廁所。Themoveispartofthe"toiletre......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第646期:北京發佈旅遊綠皮書 來京遊客收入較高]()
【背景】6月30日下午，《北京旅遊綠皮書-2014》正式出版發行，它是社會科學文獻出版社的一份連續出版物，是北京旅遊學會組織在京旅遊學界、業界和管理層的研究人員與實踐工作者共同編著的有關北京旅遊發展的年度報告的第三......
-
![中國遊客位列奢侈品消費榜首]()
CHINESEtouristsspentmoreonluxurygoodsthananyothernationalityforathirdconsecutiveyeardespitefeweroverseastrips,accordingtoasurveycompiledduringMarchandApril.儘管海外旅行較少，中國遊客已連續第三年在奢侈品......
-
![中國遊客境外旅遊調查報告發布 大多數人收緊錢包]()
Chineseoutboundtravelerstightenedtheirpursestringslastyearastheirspendingontraveldroppedby17%amidaslowingeconomy,accordingtoasurvey.一項調查顯示，由於經濟增速放緩，去年中國出境遊客收緊錢包，旅遊消費額下降了......
-
![鳥取,遊客罕至的“日本撒哈拉”]()
ShortlyafterIpostedapictureonInstagramfromthesanddunesofTottorionthewestcoastofJapan,afriendfromBrooklyncommented,“Whereisthis?”我在Instagram上發了一張在日本西海岸鳥取的沙丘上拍的照片沒多久，布魯克林......
-
![嫌遊客太多破壞環境 新西蘭將向外國遊客徵稅]()
TouriststoNewZealandaresettobestungwithanewtaxbutAustralianshavebeengivenafreepass.到新西蘭旅遊的外國遊客又要多準備一筆錢用來交稅，澳大利亞人除外。Fromlatenextyear,internationalvisitorsheadingtoNewZeala......
-
![如何向國際遊客介紹中國的天氣情況]()
隨着旅遊業的發展，特別是出入境遊以及相關行業的發展，在遊覽中國的名勝古蹟時，你會發現越來越多的國際友人，如何向他們介紹當地的天氣情況呢，一些天氣、氣候類詞彙也許會讓你摸不着頭腦。今天，我們就來分享有關詞彙。平均氣......
-
![最美的三個俄羅斯小城，值得遊客一去！]()
Посетивболее800городов,изкоторыхбольшеполовины—российские,рискнулясделатьтакуюподборку.Скажусразу—этоне......
-
![假期出遊注意，這八個景點對遊客說“不”]()
國慶假期出遊，想必你已經訂好了行程，但並不是所有的地方都熱情地歡迎遊客。有一些景點出於環保以及可持續性的考慮，出臺了嚴格的遊客限制措施。KohKhaiislands,Thailand泰國蛋島Thebackboneofbackpackergapyeartravels,T......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第715期:三峽大壩旅遊景點今起對中國遊客免費開放]()
【背景】從9月25日開始，全國首批5A級景區、首批工業旅遊區示範點之一三峽大壩對中國遊客免收門票，外國人則仍需買票。中國長江三峽集團公司和宜昌市人民政府24日聯合召開媒體見面會宣佈了這一新規。【新聞】請看《中國......
-
![上海成遊客最滿意城市,你想去哪看風景?大綱]()
SHANGHAIwasthemost"satisfactory"touristdestinationontheChinesemainlandinthethirdquarter,accordingtoareportreleasedbytheChinaTourismAcademyyesterday.根據中國旅遊研究院昨天發佈的一份報告,上海成中國大陸......
-
![希臘立法禁止肥胖遊客騎驢旅遊]()
Greecehasbannedobesetouristsfromridingdonkeysafteranimalrightscampaignerssaidthecreatureswerebeingleftwithspinalinjuriesandopenwounds.希臘已禁止肥胖遊客騎驢，因爲動物權益保護者指出，這些遊客給驢子造成了脊......
-
![博物館的保險箱被遊客輕易打開,官方曾說無法破解。大綱]()
WhenStephenMillsspottedadustyoldsafeinamuseuminCanada,hethoughthe'dtrytocrackthecode,"justlikeinthemovies".Butwhenhebeganturningthedial,hewasn'texpectingaHollywoodending.當斯蒂芬·米爾斯(Steph......
-
![巴西迎世界盃 遊客面臨天價]()
TouristsvisitingBrazilfortheWorldCupareadvisedtopackabathingsuit,sunscreen,andawholelotofcash.Hometosomeoftheworld'smostexpensiverestaurantsandhotels,andwithsomepricesrisingmoreastheopeningmatchappro......
-
![揭祕：這些歐洲景點爲什麼會受到中國遊客熱捧？]()
近年來前往歐洲旅遊的中國遊客越來越多，老外們已經對大街上成羣結隊買買買的中國人見怪不怪。但是，中國人最愛去的一些歐洲景點恐怕會令很多老外大吃一驚：明明沒什麼特別的啊？這些景點爲什麼會獨受中國人的青睞呢？Bicester......
-
![遊客擠爆中國死海 密密麻麻全是人]()
There'sstrictlynodivingandnotahopeofdoinganylengths,butthecrowdedconditionshavenotputoffoveramillionpeoplefromheadingtothisgiantChineseswimmingpool.別說跳水，在這麼擁擠的環境下想做什麼都不可能。但即使......
-
![中國內地遊客蜂擁赴香港購買保險產品]()
LatestfiguressuggestagrowingnumberofChinesemainlandresidentsaretravellingtoHongKongtobuyinsuranceproductsandservices.最新數據顯示，越來越多的中國大陸居民正在前往香港旅遊併購買保險產品和服務。HongKongage......
-
![受恐襲事件影響 赴法遊客數量大幅下降]()
TerroristattacksaretakingtheirtollonFrance'stourismindustry,withParisbearingthebruntofadropinvisitsbyholidaymakersfromoutsideEurope.恐怖襲擊正傷及法國旅遊業，其中巴黎受到主要衝擊，從歐洲以外地區前往巴......
-
![中國遊客開始青睞自助出國遊]()
長久以來，提到中國遊客人們一定會想到這樣的景象：大幫大幫的戴着紅色旅遊帽的遊客從一輛輛吵鬧的大巴里蜂擁而出。但如果你現在還是這麼想，那就過時了。最近的一份旅遊調查報告顯示，如今出國旅行的中國遊客中有百分之七十......
