-
![國慶假期赴美旅遊成中國遊客出行熱點]()
ThenumberofChinesetravelingtotheUSduringChina'sNationalDayholidayisexpectedtoriseremarkably,inkeepingwithanexpectedoverallincreaseforthewholeyear,tourismindustryinsiderssaid.據旅遊業內人士稱，國慶假......
-
![年北京入境遊客數量再次下滑]()
OverseastouristscontinuedtoshunBeijingthrough2013.2013年到中國旅遊的外國遊客還是選擇避開了北京。Amidrisingpollutionandastrengtheningyuan,thecapitalcitysawitstouristnumbersdropto4.20millionvisitsfromJa......
-
![中國遊客打卡最多的西班牙熱門景點到底是在哪裏？]()
LaSagradaFamiliaybailarflamenco,favoritosdelosturistaschinosenEspaña.聖家族大教堂和弗拉門戈舞成爲旅西中國遊客的最愛。 VisitarlaSagradaFamiliaenBarcelonaytomarclasesdeflamencosonlasactividadesfavorit......
-
![景區遊客接待量再放寬]()
Visitors'upperlimitraised景區遊客接待量再放寬TheMinistryofCultureandTourismonFridayliftedtheupperlimitforvisitorsatculturalandtouristlocationsfrom50percentto75percentofcapacityaheadoftheNationalDayho......
-
![內地遊客涌向香港海灘 救生員罷工]()
HongKong'spoolsandbeacheswillbeshort-staffedtodayasabout100lifeguardsareonstriketoprotestheavyworkloadsdrivenbyagrowingnumberoftouristswhousepoolfacilities.香港的泳池和海灘週二將出現人手短缺，原因是......
-
![年遊客最愛去的20個城市]()
20.Miami,Florida邁阿密，美國佛羅里達州DespitebeinghithardbyHurricaneIrma,Miami'sbeachesandworld-renownedpartysceneattracted8.1millionvisitorsin2017.儘管受到了颶風厄瑪的重擊，邁阿密的海灘和世界聞名的派對......
-
![遊客擠爆中國死海 密密麻麻全是人]()
There'sstrictlynodivingandnotahopeofdoinganylengths,butthecrowdedconditionshavenotputoffoveramillionpeoplefromheadingtothisgiantChineseswimmingpool.別說跳水，在這麼擁擠的環境下想做什麼都不可能。但即使......
-
![中國大陸今年仍將是亞太地區最大的遊客來源地]()
TheChinesemainlandwillcontinuetocontributethelargestshareoftouriststoAsiaPacificin2016,accordingtotheMasterCardAsiaPacificDestinationsIndexreleasedlastTuesday.根據上週二發佈的萬事達卡亞太旅行目的地指......
-
![【有聲】韓忠清南道定下明年吸引10萬名中國遊客目標]()
서해안여행코스점검하고겨울축제재개방침檢查西海岸旅遊路線，重新舉辦冬季慶典충남도가다음달이뤄질것으로예상되는코로나19방역조치완화에대비해도내관광활성화대책을마련했다.忠清南道爲應對下月可能實施的COVID-19......
-
![中國遊客突然席捲這家英國暗料店，生意好上天]()
要說英國這個國家有什麼食物最出名，那無疑就是炸魚加薯條（fishandchips）這是一道連英國人自己都覺得平淡到令人髮指的菜，然而，現在卻十分受中國遊客的歡迎；而在所有賣這種菜的英國餐廳裏，我們今天要說的這一家應該是個佼佼者......
-
![每家公司都有3種人 領袖,囚徒和遊客]()
WhenIrunworkshopsforcorporations,aftersomewarm-upexercises,IalwaysturntothegroupandsayWouldalltheleadersintheroompleaseraisetheirhands.Iwanttoseewhoyouare.Mostofthetime,thereissomenervoushesitation,fa......
-
![一中國遊客在德國被誤認爲難民滯留兩週]()
AChinesetouristspentnearlytwoweeksinaGermanmigranthostelaftermistakenlyapplyingforasylumwhenheactuallywantedtoreportatheft.一名中國遊客本想就失竊報警，但卻被誤認成尋求庇護的難民，無奈在德國移民宿舍滯留了2......
-
![3名遊客長城刻字被拘]()
Touristsdetainedforscrawling3名遊客長城刻字被拘ThreetouristswhoscrawledonthewallofBadalingGreatWallinYanqingdistrict,BeijingSundayafternoon,havebeendetainedandfinedaccordingtotheLawofthePeople'sRepub......
-
![英國大力吸引中國遊客赴英旅遊]()
UKeffortstoattractChinesetouristsresultedina33percentyear-on-yearriseinarrivalsbetweenAprilandJune,accordingtothelatestdata.數據顯示，英國爲吸引中國遊客所做的努力，導致今年4月至6月赴英旅遊的中國遊客同比增......
-
![大陸游客減少赴港購物 香港零售商受挫]()
ToughtimescouldgettougherforHongKong'sluxuryretailers.香港奢侈品零售商的日子可能會難上加難。ThefinancialcenterandshoppingMeccareportedMayretailsalesfell4.1%fromayearearlier,andmanypointthefingerat......
-
![紐約市旅遊業破紀錄 中國遊客激增]()
MayorBilldeBlasiomayhavedivergedfromhispredecessor’spathseveraltimesinhisfirstyearinoffice,butwhenitcomestotourists,hehasembracedMichaelR.Bloomberg’srallyingcry:Keepthemcoming.執政第一年中，紐約市長比......
-
![受恐襲事件影響 赴法遊客數量大幅下降]()
TerroristattacksaretakingtheirtollonFrance'stourismindustry,withParisbearingthebruntofadropinvisitsbyholidaymakersfromoutsideEurope.恐怖襲擊正傷及法國旅遊業，其中巴黎受到主要衝擊，從歐洲以外地區前往巴......
-
![遊客太多不堪重負 荷蘭不再推廣旅遊]()
荷蘭旅遊委員會在近期發佈的《2030年展望報告》中表示，目前已沒必要吸引更多遊客、推廣荷蘭旅遊業了，因爲該國已嚴重擁擠，很多景點不堪重負。Dutchtourismbosseswilltrytolimitthenumberofforeignvisitorsasthelandoftul......
-
![爲阻遊客污染環境 威尼斯3年內禁新開快餐店]()
Veniceofficialshavemadeyetanotherattempttoreducetheimpactofmasstourismbybanningtakeawayfoodoutletsfromopeninginthecity.爲減少大量遊客對環境造成的影響，威尼斯官員祭出新招：在城市內禁止開設快餐店。Theregula......
-
![越南騷亂過後 中國遊客一去不返]()
DANANG,Vietnam—TheyearbeganwellforMaiThanhTrung,newlyemployedatatravelcompanyherethatcaterstoChinesetourgroups.Mr.TrungsaidheregularlygreetedcharterflightsfromtheChinesemainlandandpocketedanaveragemo......
-
![最強國慶自拍：天安門前7萬遊客看升旗]()
Iseverybodyinthepicture?Over-ambitiousselfietakeramongstaseaofpeopleinTiananmenSquareasChinakicksoffGoldenWeekholidaytocelebrateitsNationalDay.所有人都在照片裏了嗎？中國國慶黃金週第一天，出現了一張最強自......
-
![首爾打造韓流明星街吸引遊客]()
AnotetoK-popfansaroundtheworld:Gangnammightbecomealittlemorerelevanttoyou.全球的韓流迷們，請注意了：江南和你們的距離可能變近了一點。TheDistrictOfficeofGangnam,whichgainedinternationalrecognitionfollowingP......
-
![中國遊客促進美國經濟]()
Lastyear,thousandsofChinesetouristsflockedtoYellowstoneNationalParktoviewthemountains,thebuffaloandOldFaithful.去年，數以萬計中國人來到美國黃石公園觀看這裏的山脈、水牛和老忠實噴泉。Later,atleast1,600tre......
-
![中國遊客海外不文明行爲遭警告]()
WhiletouroperatorsanddepartmentstoresfromNewYorktoPariscourtChinesevisitorstoboosttheircoffers,oneofthecountry'stopleadershaswarnedthatill-behavedtouristsaredamagingthenationalimage.WangYang,oneofChi......
-
![每家公司都有3種人 領袖,囚徒和遊客大綱]()
WhenIrunworkshopsforcorporations,aftersomewarm-upexercises,Ialwaysturntothegroupandsay“Wouldalltheleadersintheroompleaseraisetheirhands.Iwanttoseewhoyouare.”Mostofthetime,thereissomenervoushesitatio......
