相關首登的英語章節
> 列表中國女學者首登NASA發佈會
2016-05-06DongYaxue,aChineseresearcherworkingforNASAsaidshefindsgreatpleasureinbothexploringMarsandeatinghotpot.在美國國家航空航天局工作的華人研究員董亞雪,接受採訪時表示她十分熱愛探索火星與吃火鍋。BorninChengdu,......
羅琳首登奧普拉脫口秀 有意續寫《哈利•波特》
2015-03-14Best-sellingauthorJ.K.Rowlingwillappearinarareinterviewon"TheOprahWinfreyShow"totalkaboutherlifeandcareerandthepossibilityofanotherHarryPotterbook.The45-year-oldBritishwriter,whowasratedbyForbesmagazi......
中國實驗項目首登國際空間站
2013-01-17SpaceXlastSaturdaylaunchedashipmentofsuppliesfortheastronautslivingattheInternationalSpaceStation(ISS),carryingforthefirsttimeanexperimentindependentlydesignedbyChina.上週六,美國太空探索技術公司爲生活......
羅琳首登奧普拉脫口秀 有意續寫《哈利波特》
2014-12-17Best-sellingauthorJ.K.Rowlingwillappearinarareinterviewon"TheOprahWinfreyShow"totalkaboutherlifeandcareerandthepossibilityofanotherHarryPotterbook。The45-year-oldBritishwriter,whowasratedbyForbesmag......
人類探測器首次登陸彗星
2017-10-08AnunmannedprobetoucheddownonacometforthefirsttimeonWednesday,astheEuropeanSpaceAgency’sPhilaelandersuccessfullynegotiatedaperilousseven-hourdescentfromitsRosettamothershipontotheirregularnucleusofCom......
在校女大學生首次登頂珠峯大綱
2017-05-15OnChenChen'sroutetothehighestpeakoftheworld,corpsesofmountaineersservedasareminderofhowtoughitistoclimbQomolangma.ChenrecentlybecamethefirstfemalecollegestudenttoclimbQomolangma.在陳晨前往世界最高......
妮可•基德曼首登視後
2014-04-27NicoleKidmanacceptedtheawardforOutstandingLeadActressinaLimitedSeriesforBigLittleLiesatthisevening'sEmmys,andmadeapowerfulstatementaboutdomesticviolence.妮可·基德曼因《小謊大事》獲得艾美獎限定劇......
槓桿ETF首次登陸香港交易所
2015-02-24HongKong’sfirstleveragedexchangetradedfundshavelaunchedinabidtotapAsiandemandforstructuredproducts,evenaswesternregulatorsareexaminingthemechanicsofleveragedandotherriskierformsofETFs.香港首批槓桿交......
中國將首次登陸月球背面
2013-12-04Chinaisplanningtobethefirstcountrytolandalunarprobeonthefarsideofthemoon,aChineselunarprobescientistsaidTuesday.週二,一名月球探測工程師介紹,中國正計劃發射探測器到月球背面,成爲首個登陸月球背面的國家。Them......
比爾蓋茨重登世界首富寶座大綱
2016-07-20BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比爾蓋茨再次成爲世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accordin......
維密秀首次“登陸”中國上海
2015-06-25TheVictoria'sSecretFashionShowisheadedtoChina.2017年的維密秀將在中國舉辦。TheAngelswillmaketheirdebutdowntherunwayinShanghaiforthefirsttimethisfall.Theshowwillbebroadcastinmorethan190countriesonNov.2......
蓋茨再登福布斯榜首
2015-06-19蓋茨再登福布斯榜首Morethan$1BneededtomakeForbeslistMicrosoftCorp.ChairmanBillGatesspeaksat'LaunchTour2007'inSeattle,totoutthereleaseofMicrosoftWindowsVistainthisFeb.26,2007filephoto.Forbesmagazinere......
蘭亭集勢登陸紐交所 首日大漲22%
2014-11-07LightInTheBoxHoldingCo.,thefirstChinesecompanytolistintheU.S.thisyear,madeasolidpublic-marketdebut,jumping22%initsfirstdayontheNewYorkStockExchange.今年首家赴美上市的中國公司蘭亭集勢(LightInTheBoxHold......
哪國孩子最聰明?中國上海登榜首
2015-11-25There'snosimpleanswertowhatconstitutes'smart'.Thesedays,we'reinclinedtothinkyoucan'tgobyintelligencequotient(IQ)resultsalone,becausewhilethesetestsaregreatformeasuringseparatementalfaculties,anIQ......
王健林登福布斯華人富豪榜榜首
2015-07-31Chinesebillionairesaccountforalmostaquarteroftheworld'sbillionaires,accordingtobusinessmagazineForbes.近日,據商業雜誌《福布斯》透露,華人億萬富翁的人數佔全球億萬富翁總人數的近四分之一。WangJianlin,found......
中國商界風雲榜:李彥宏登榜首
2017-05-03BaidufounderandCEORobinLihasbeenatpainstodownplayarecentchallengetohiscompany'siron-cladgripontheChinesesearchmarketfromInternetupstartQihoo360.Butwhenyou'regoingupagainstoneofthescrappiestmem......
比爾蓋茨重登世界首富寶座
2014-02-04BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比爾蓋茨再次成爲世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accor......
福布斯公佈富豪榜 蓋茨重登榜首
2015-05-05UStycoonsarebackontopwithMicrosoftfounderBillGatesagaintheworld'srichestmaninayearwhenevenbillionairesfelttheheatoftheglobalrecession,ForbesmagazinesaidWednesday.Thewealthyfewdidnotescapebigshocksthi......
微信支付首次登陸英國
2015-01-15InanalleywayinLondon’sCamdenMarket,awomaninrippedblackjeansandfingerlessglovesfiddleswithaniPadscreen.Likemostshopkeepersinthisarea,EmmaPeoniausuallysellsclothestotattooedyoungsterspayingwithdebitcar......
中國商界風雲榜:百變馬雲登榜首
2014-11-29AlibabaGroupHoldingLtd.hasbeenacompanyintransition,fromitsmonthslongdealingswithYahooInc.tothedelistingofitsonceHongKong-tradedunit.阿里巴巴集團(AlibabaGroupHoldingLtd.)是一個變化層出不窮的公司。從該......
最佳着裝榜 西班牙影星巴登居首
2015-03-04InternationalglamouroutstrippedHollywoodandhometownfavoritesatthetopofthe2011best-dressedlistformen'smagazineGQ.FilmstarJavierBardemwaschosenbyGQ'sBritisheditionasitstopbest-dressedmaninternationall......
蘋果手錶首次登上中國雜誌封面
2013-06-03It’snotforsale,andwon’tbeuntilearly2015,whichcouldmeanJune.蘋果手錶要等到明年初,甚至可能到明年6月份纔會開售。Butthereitis,theAppleWatch,accessorizingthewristoffashionsupermodelLiuWenonthecoverofVogue......
小布什畫作登上暢銷榜榜首
2014-05-03GeorgeWBush’sbookofpaintingshavebeenpraisedbyoneofthenation’sleadingartcritics,describingtheformerpresident’sworkassurprisinglysophisticatedandwarm.美國前總統小布什的畫作受到了美國國內一位著名藝術......
在校女大學生首次登頂珠峯
2016-10-07OnChenChen'sroutetothehighestpeakoftheworld,corpsesofmountaineersservedasareminderofhowtoughitistoclimbQomolangma.ChenrecentlybecamethefirstfemalecollegestudenttoclimbQomolangma.在陳晨前往世界最高峯......
微信支付首次登陸英國大綱
2015-05-21InanalleywayinLondon’sCamdenMarket,awomaninrippedblackjeansandfingerlessglovesfiddleswithaniPadscreen.Likemostshopkeepersinthisarea,EmmaPeoniausuallysellsclothestotattooedyoungsterspayingwithdeb......