相關緬甸的英語章節
> 列表美國務卿克林頓將於下月訪問緬甸
2017-04-28Inamajornewdiplomaticinitiative,U.S.PresidentBarackObamasayshewillsendHillaryClintontoBurmanextmonth,forthefirstvisittotheisolatedcountrybyaU.S.secretaryofstateinmorethan50years.Mr.Obamamadetheannounc......
今天中國軍隊在緬甸邊境開始實彈演習
2013-12-17Live-firedrillsstart實彈軍演正式開始People'sLiberationArmyforcesstartedalive-ammunitiondrillonTuesdayinaborderareaofYunnanprovincenearMyanmar.6月2日,中國人民解放軍在靠近緬甸的雲南邊界地區進行了實彈......
昂山素季尋求在美僑胞支持緬甸民主
2014-12-20Burma'sdemocraticleaderAungSanSuuKyihascalledontheBurmesecommunityintheUnitedStatestosupportthedemocraticmovementintheirnativeland.TheNobelLaureateonThursdayaddressedhercompatriots,includingagroupofB......
緬甸表示願爲船民提供幫助
2014-08-20Myanmar,whichhasreceivedinternationalcriticismforitsroleinSoutheastAsia'smigrantcrisis,nowsaysitisreadytohelpthethousandsofmigrantsandhumantraffickingvictimsstrandedatsea.AforeignministrystatementonW......
緬甸將在奧巴馬到訪前釋放452名囚犯大綱
2014-12-15TheBurmesegovernmentsaysitwillreleasehundredsofprisonersaheadofU.S.PresidentBarackObama'svisittothecountry.Burma'sstatemediaannouncedThursdaythatPresidentTheinSeinwillpardon452prisonersinanefforttop......
緬甸反對黨停止抵制議會
2015-01-03Burmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyiandheroppositionNationalLeagueforDemocracypartyhaveendedtheirweek-longboycottofparliament,afteracceptingoath-of-officelanguagethatcallsonherpartyto"safeguard"the......
時事新聞:奧巴馬即將訪問緬甸
2014-02-13PresidentBarackObamawillvisitMyanmarthismonth,thefirsttriptothecountrybyaU.S.president,inanothersteptowardengagementwiththelong-isolatednation.美國總統奧巴馬(BarackObama)本月將訪問緬甸,這是美國總統首次......
緬甸戰機在雲南省炸死四名中國人
2013-12-24FourChinesepeoplewerekilledinsouthwesternYunnanprovinceFridaybyabombdroppedfromaMyanmarwarplane,statemediareported,daysafterBeijingwarnedofescalatingviolenceacrosstheborder.據官方媒體報道,四名雲南省的......
聯合國特使:緬甸當局繼續侵權
2015-02-17AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
緬甸總統召集各黨派開會
2014-09-23MyanmarPresidentTheinSeinhascalledforalandmarkmeetingwithrepresentativesofthecountry'smilitary,toppoliticalpartiesandethnicminoritygroups.ThesummittobeheldFridayinthecapital,Naypyidaw,willbringtogeth......
美國務卿本週歷史性訪問緬甸
2015-01-23U.S.SecretaryofStateHillaryClintonhasbegunatwo-nationtriptoAsiathatincludesthefirstvisittoBurmabyaU.S.secretaryofstatein50years.ClintonwillstopinSouthKoreabeforetravelingontoBurma.Hervisittotheisolate......
奧巴馬稱美國準備取消對緬甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美國總統奧巴馬宣佈,美國準備取......
緬甸法院即將決定在押路透社記者的命運
2013-05-17AcourtinMyanmarwillrulenextweekwhethertwojournalistsfortheReutersnewsagencywillfacetrialforallegedlybreakingthecountry'ssecrecylawsbyreportingontheRohingyacrisis.WaLone,32,andKyawSoeOo,28,areaccusedo......
美國關注在緬甸被逮捕的兩名記者
2013-11-27TheU.S.EmbassyinMyanmarhassaiditisconcernedabouttwoReutersjournalistswhowerearrestedthreedaysagointhecountry.TheembassysaidinastatementFridaythattherehasbeennowordfromWaLone,31,andKyawSoeOo,27,sinceth......
緬甸釋放包括政治犯在內的102名囚犯大綱
2014-07-17Myanmar'smilitary-backedgovernmenthasreleased102prisoners,includingmanyjailedonpoliticalcharges,inamovethatcomesjustbeforeitissettohandoverpowertoapro-democracyoppositionparty.TheprisonerswerefreedFr......
緬甸選出新總統
2014-07-05Myanmar’sparliamenthasvotedtoelectHtinKyawasthecountry’snextpresident.TheretiredbureaucratfromtheNationalLeagueforDemocracy(NLD)won360outofthe652votescastinajointmeetingofthelegislature.Ht......
從緬甸到意大利,一路走一路吃
2017-08-11ToaccompanyourcoverarticleonregionalfoodspecialtiesaroundFrance,weaskedsomefoodexpertstoweighinwiththeirtipsformust-eatsinotherpartsoftheworld.Followingisaselection.爲了配合本期以法國各地特色美食爲主......
聯合國敦促緬甸調查對羅興亞穆斯林施暴的指控
2013-08-14Myanmarmustholda"properinvestigation"intoallegedatrocitiesagainsttheRohingya,ahigh-levelUNdelegationsaidTuesday.TheSecurityCouncildelegationwasthemostseniorgroupofinternationalofficialstovisitBurma's......
昂山素季對緬甸人權進步表示歡迎籲更多進步
2015-01-25DemocracyleaderAungSanSuuKyisaysBurma'sgovernmenthastakenpositivestepstowardreformintheyearsinceshewasreleasedfromhousearrest,butneedstodokingtomorethan100journalistsMondayontheanniversaryofherreleas......
緬甸軍隊遣散42名未成年士兵
2014-12-22TheBurmesemilitaryhasreleased42childsoldiersfromitsranks,aspartofeffortstoendtherecruitmentofunderagefightersinBurma.Thestate-runNewLightofMyanmarnewspapersaysarmyofficialshandedthechildrenovertotheir......
昂山素季拒絕聯合國調查緬甸羅興亞危機
2013-08-30AriftbetweenAungSanSuuKyiandsomeprominentwesternsupportershasdeepenedaftershecriticisedaninternationalmissiontaskedwithprobingallegedMyanmararmyabusesagainstthecountry’sMuslimRohingyaminority.緬甸事......
緬甸民主黨派新議員不參加就職宣誓
2015-01-03Burma'sparliamentreopenedMondaywithnewlyelecteddemocracyleaderAungSanSuuKyiand42othersinherNationalLeagueforDemocracypartyrefusingtotaketheirseatsinadisputeovertheoathofoffice.AlsoMonday,theEuropeanU......
昂山素季鐵桿支持者當選爲緬甸新總統
2013-09-14Myanmar'sparliamentWednesdayelectedWinMyint,aloyalistofAungSanSuuKyi,asnewpresident,whilesheretainedherexecutiveauthorityoverthegovernment.MyintreplacesHtinKyawwhoretiredlastweekforhealthreasons.Myin......
歐盟歡迎緬甸叫停密鬆大壩的決定
2015-01-30TheEuropeanUnionhasaddeditsvoicetothosewelcomingtheBurmesegovernment'sdecisiontosuspendworkonacontroversialhydro-electricdam.AspokesmanforEUHighRepresentativeCatherineAshtonsaidtheEUisencouragedtosee......
緬甸將在奧巴馬到訪前釋放452名囚犯
2014-02-12TheBurmesegovernmentsaysitwillreleasehundredsofprisonersaheadofU.S.PresidentBarackObama'svisittothecountry.緬甸政府說,將在美國總統奧巴馬到訪之前釋放數百名囚犯。Burma'sstatemediaannouncedThursda......