-
![【有聲】韓政府：疫苗接種率達到85%時 可不戴口罩]()
"접종률급상승으로국내신규확진감소세유지될가능성커"“接種率急劇上升，國內新確診病例很有可能維持減少趨勢”백신접종하는시민들接種疫苗的市民們14일송파구체육문화센터에마련된코로나19예방접종센터에시민들이백......
-
![【有聲】韓政府計劃維持現有電費、天然氣收費標準]()
인플레이션(지속적인물가상승)이거세게휘몰아치면서정부가내년소비자물가상승률관리목표를연2%대로상향조정하는것을검토하고있다.치솟는물가를잡기위해내년상반기까지전기·도시가스요금동결등물가안정화총력전에도......
-
![【有聲】韓政府對保健所中的2064名臨時務工人力進行支援]()
정부가코로나19위기상황에대처하기위해보건소에서일할한시인력2064명을뽑아지원하기로했다.韓國政府爲了應對COVID-19危機，決定對保健所中的2064名臨時務工人力進行支援。보건복지부는21일“국민건강증진기금으로확보......
-
![【有聲】物價持續上漲，韓政府考慮下調燃油稅]()
코로나19와글로벌물동량증가로사상최고수준을보이는해운운임으로인한수출입물류난에대응해임시선박투입과선복·물류비지원등을보다강화한다.爲應對因新冠全球物流量增加而達到歷史最高水平的海運運費導致的進出口物......
-
![埃及政府軍在總統府部署坦克]()
TheEgyptianarmyhasdeployedtanksoutsidethepresidentialpalaceinCairoThursdayfollowingclashesbetweenopponentsandsupportersofPresidentMohamedMorsithathavekilledfivepeople.埃及政府軍星期四在開羅總統府外面......
-
![關於政府禁菸]()
各國政府應推行反吸菸的嚴重運動。不要Y0u同意嗎？如果你吸菸，仍然不相信是有吸菸與支氣管疾病，心臟病，肺癌，那麼你肯定是騙人ever吸菸與健康的主題是提高了，必然的聯繫，大多數國家的政府沒有人惡，看不出有什麼邪惡的，充耳不聞......
-
![韓國政府或收回對歷史教科書的控制權]()
SouthKorea’sgovernmentmaytakebackcontroloverschoolhistorytextbooksfromprivatepublishersnextmonth,theeducationministersaid,asdebateovertheregion’spastheatsupaheadofthe70thanniversaryofJapan’sdefeati......
-
![政府的英語單詞]()
政府，即國家權力機關的執行機關，是國家行政機關。政府是國家公共行政權力的象徵、承載體和實際行爲體。政府發佈的行政命令、行政決策、行政法規、行政司法、行政裁決、行政懲處、行政監察等等，都應符合憲法和有關法律的......
-
![韓國政府無條件提供的5項女性福祉]()
韓國是個男權思想嚴重的國家，近年來，隨着女性要求平等的呼聲越來越高，韓國政府也努力通過法律法規提升韓國女性的地位。下面我們就來看下韓國政府爲韓國女性提供的福祉服務吧。복지는보통소외되고가난한이웃을위해마련된......
-
![韓國新總統整風 政府官員要早起]()
IfSouthKorea'sbureaucratsareplayinggolf,chancesaretheyarenotworkinghardenough,PresidentLeeMyung-bak'sspokesmanquotedhimassayingonMonday.Lee,aformerconstructionboss,isawidelyknownworkaholicwhohasstar......
-
![【有聲】韓國政府再次發放國民支援金]()
전국민약88%가1인당25만원씩받는'코로나상생국민지원금'지급이추석연휴전인9월6일부터시작된다.每人25萬韓元，約全國民的88%可以領取的"新冠肺炎相生國民支援金"，將從中秋節休假前的9月6日開始發放。국민지원금범정......
-
![口譯分類詞彙 政治政府大綱]()
口譯分類詞彙--政治政府按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用......
-
![韓國青少年沉溺智能手機令政府頭痛]()
LeeYun-soohassomeregretsthatshereplacedherfadedoldclamshellphonewithasmartphonesixmonthsago.韓國高中生LeeYun-soo六個月前將她那部褪色的舊翻蓋手機換成了智能手機，對此她有些後悔。TheSouthKoreanhigh-schools......
-
![出生率太低 韓國政府急推措施刺激生育]()
SouthKorea'sgovernmenthasannouncedahostofmeasurestoencouragepeopletomakemorebabies,asconcernsgrowoverthecountry'sstubbornlylowbirthrate.由於多年以來持續的低出生率，近日，韓國政府公佈了一系列舉措以......
-
![潘基文譴責敘利亞政府和反政府武裝雙方]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheSyriangovernmentandrebelgroupsforchoosingviolenceandforceratherthandialogue.InanopeningspeechMondaytoathree-weeksessionoftheU.N.HumanRightsCouncilinGeneva......
-
![政府工作報告]()
ReportontheWorkoftheGovernment20162016政府工作報告政府工作報告2016年3月5日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上國務院總理李克強REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheFourthSessionrifthe12thNatio......
-
![【有聲】針對價格過高的牛奶，韓國政府出臺政策予以監管]()
정부가우유원료인원유(原乳)가격을결정하는낙농진흥회를공공기관으로지정하는방안을검토하기로했다.정부가우유의소비자가격을낮추기위해최근제시한가격결정제도개편안을생산자들이거부하자낙농진흥회를공공기관으로......
-
![哥倫比亞政府與反政府武裝展開新一輪和談]()
Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
-
![政府英文怎麼說]()
政府，即國家權力機關的執行機關，是國家行政機關。政府是國家公共行政權力的象徵、承載體和實際行爲體。那麼你知道政府用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。政府的英語說法：government政府的相關短語：英國政府Governmentoft......
-
![【有聲】韓國政府出臺政策支持女性科技人才發展]()
국가수리과학연구소와한국과학기술정보연구원(KISTI),한국과학기술연구원(KIST)이‘2021년여성과학기술인연차대회’에서여성과학기술인채용재직목표제우수기관으로선정돼과기정통부장관상을수상했다."2021年女性科......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![韓國政府讓公務員穿保暖內衣“節能”]()
SouthKorea'scivilservantshavebeenorderedtodotheirpublicdutybyswitchingofftheheatinganddonninglongjohnsastheseverecoldputsastrainonpowerresources,accordingtoofficials.Inanemergencyenergysavingsplan,al......
-
![美國政府]()
Government美國政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![韓國政府或將放寬防疫政策 韓國網友對此褒貶不一]()
韓國14日公佈消息，或將在疫苗接種率達到一定程度的時期放寬防疫政策，該消息一經傳出引發了關注。정부가단계적일상회복으로의방역체계전환을앞두고사회적거리두기조치를연장하는동시에백신접종완료자에대한인센티브확대......
-
![政府工作報告 結語]()
各位代表！FellowDeputies,鞏固和發展各民族大團結，是國家長治久安、繁榮昌盛的根本保證，是各族人民的根本利益所在。要堅持和完善民族區域自治制度，全面落實中央支持少數民族和民族地區發展的政策措施。制定實施扶持人口......
