-
![57歲老漢穿越世界:從中國到倫敦 圓奧運夢想(下)]()
Sowasthejourneyworthit?所以這趟環球之旅真的值得嗎？"Londonisespeciallybeautiful,"hesays."Peopleareveryfriendly.Theyalwaysshowwarmthtowardsme."WhenIgobacktoChinaIwanttotellthemhowcivilizedtheEnglishare."......
-
![三旬老漢詹皇 第七場將傾其所有]()
LeBronJamessaidhisfocusisonhowaGame7lossSundaycouldendhisseason,nothowitcouldbehislastgameeverplayingfortheCavs.勒布朗詹姆斯表示，他關注的是如果週日輸掉搶七大戰後會怎樣結束這個賽季，而不是考慮這是不是在克......
-
![馬來西亞110歲老漢將迎娶80歲寡婦]()
A110-year-oldMalaysianmanwhohasbeenlookingforawifesaidhewasreadytomarryagainafteran82-year-oldwomanrespondedtohiswish,areportsaidSunday.現年110歲的馬來西亞老人艾哈邁德默罕邁德伊薩日前表示，82歲的寡婦薩......
-
![笑話：老漢擡驢]()
OldManAndDonkeyTherewasanoldman,eywentalongtheypassedsomepeoplewhothoughtthatitwasashamefortheboytorideandtheoldmantowalk.r,theypassedsomemorepeoplewhothoughtthatitwasarealshameforthatmantomakesuchawo......
-
![三旬老漢詹皇,寶刀依舊未老]()
"IknowwhatIbringtothetable.ThisleagueknowswhatIbringtothetable."—LeBronJamesonnotbeingnamedanMVPfinalist我知道我拿出了什麼樣的表現，整個聯盟都知道我拿出了什麼樣的表現。——詹姆斯在未進入MVP榜前三之後如......
-
![世界頭髮最長老漢去世 生前蓄髮6.8米]()
AVietnamesemanwhowasthoughttohavetheworld'slongesthairhasdied.TheexactlengthofTranVanHay'sunwashedhairwasunclearbutsomeestimatesputitaslongas6.8metres.China'sXieQiupingisonrecordashavingtheworld's......
-
![沒事剪錢玩!遼寧八旬老漢剪碎14萬現金!]()
An85-year-oldmancut140,000yuan($21,252)worthofbanknotesintopiecesonimpulseandhissonanddaughter-in-lawspentthreemonthsputtingtogether108,000yuaninAnshan,NortheastChina'sLiaoningprovince,Anshan-base......
-
![英掘墓老漢將棺材改成汽車(圖)]()
【英文原文】Aformergravediggerhasbuilta100mphsingle-seatercarusinga7ft-longsteelcoffinforthebody.PhilBissett,62,boughttheunusualhandmadecoffinfor£98oninternetauctionsiteeBayandhasdubbedhisnewcre......
-
![71歲老漢娶114歲新娘 苦追一年終如願]()
Theoldsaying'it'snevertoolatetofindlove'hasrungtruefora71-year-oldChinesepensionerafterhemarrieda114-year-oldwoman.近日，“愛情不怕晚”這句俗語在一位中國退休老人身上得到了驗證，71歲高齡的他迎......
-
![57歲老漢穿越世界:從中國到倫敦 圓奧運夢想(上)]()
WhenLondon'smayoracceptedtheOlympicflagin2008aChinesefarmerwhowaslookingoninsidethestadiumsayshewasinspiredtotraveltothenexthostcityfortheGamesbytheonlywayhecouldafford-rickshaw.當倫敦市市長2008年......
-
![伊朗老漢60年不洗澡：愛吃腐肉喝髒水]()
Theworld’sdirtiestmanhasnothadabathin60yearsbuthe’sstillnotgivenuponfindinglove.伊朗老漢60年不洗澡，榮膺世界最髒。但他沒有放棄尋找愛情。AmouHajihasanaversiontosoapandwaterandeventhesuggestio......
-
![66歲老漢香港就醫才知自己是女人 手術後繼續做男人]()
AChinesemanwhowenttothedoctorswithaswollenstomachwastoldthatheisactuallyawoman.一名中國男子由於胃部腫脹前往醫院，醫生卻告知他實際上是一名女性。The66-year-old,whoevenhasabeard,hadlivedhisentirelifeasaman......
-
![99歲老漢求離婚 老伴70年前曾出軌]()
AnItaliancouplearetobecometheworld'soldestdivorcees,afterthe99-year-oldhusbandfoundthathis96-year-oldwifehadanaffairinthe1940s.意大利一對夫婦將成爲世界上最高齡的離婚者。99歲的丈夫日前發現自己96歲的妻......
-
![伊朗老漢60年不洗澡: 愛吃腐肉喝髒水]()
Theworld’sdirtiestmanhasnothadabathin60yearsbuthe’sstillnotgivenuponfindinglove.伊朗老漢60年不洗澡，榮膺“世界最髒”。但他沒有放棄尋找愛情。AmouHajihasanaversiontosoapandwaterandeventhesuggestionofaba......
-
![中級口譯考試閱卷老師點評漢譯英]()
中級口譯考試閱卷老師點評漢譯英本文是2003年9月上海市中級口譯資格證筆譯部分閱卷老師根據考試答題情況對漢譯英部分做的簡要點評，希望對廣大考生有所幫助。2003年9月上海市中級口譯資格證第一階段考試，漢譯英的主題是......
-
![漢景帝墓出土世界最古老茶葉]()
ArchaeologistshavediscoveredtheoldestteaintheworldamongthetreasuresburiedwithaChineseemperor.NewscientificevidencesuggeststhatancientChineseroyalswerepartialtoacuppa–atleast2150yearsago.Indeed,theyse......
-
![CATTI閱卷老師：英譯漢應重視的問題]()
全國翻譯資格（水平）考試英譯漢方面應重視的問題陳炳發全國翻譯專業資格（水平）考試英語專家委員會委員有幸多次參與國家人事部組織、外文局實施並管理的全國翻譯資格（水平）考試的閱卷、質檢工作，我發現，一些考生翻譯水平還是不......
-
![最“老”的漢堡：14年前的漢堡跟剛買時一模一樣！]()
Ifyouneedanotherreasontokickthejunkfoodhabitthisshoulddoit.如果你想要找一個理由讓你戒掉垃圾食品，這條新聞可能會幫上忙。AUtahmanhasunearthedaMcDonald'shamburgerheboughtin1999-andthesandwichlooksexactlyt......
-
![歌頌老師的英文詩歌帶漢譯]()
老師的窗前，總有一種燦爛;老師的窗前，凝結着一個心願。遙望老師的窗前，心存感激，學子永遠把可敬的老師牽念。本站小編整理了歌頌老師的英文詩歌帶漢譯，歡迎閱讀!歌頌老師的英文詩歌帶漢譯篇一Sendyouabouquetofflowers,Toe......
-
![如何成爲對外漢語老師]()
一、普通話水平合格是指按國家漢語國際推廣領導小組辦公室(簡稱“國家漢辦”)《漢語作爲外語教學能力認定》應該達到二級乙等以上。達到了一級乙等或甲等，說明你的普通話在發音、詞彙、語法、表達各個方面，基本就沒有缺......
-
![貝克漢姆將開夜店 型男變老闆]()
今後，大家對貝克漢姆的稱呼就不光是“球星”或者“型男”了，他多了一項頭銜——“夜店老闆”。DavidBeckhamisasoccerstarbytrade,butapparentlyhealsowantstoadd"restaurantowner"tohisresume.Heallegedlyhopestoope......
-
![英語幽默笑話：老外的漢語作文]()
Lastweekend,XiaoLigaveXiaoBaiaphonecalltoinviteherouttoeatdinner.BecauseXiaoBailovesXiaoLi,shewasveryhappy.TheywenttoXiaoBai'sfavoriterestaurant.Whentheyarrived,theygotatableandorderedsomefood.Alt......
-
![散文漢譯英佳作賞析：老舍《小麻雀》]()
小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。看它這麼飛了兩三次，我看出來：它並不會飛得再高一些。，它的左翅的幾根長翎擰在一處，有......
-
![韓剛老師ECEC漢譯英方法大揭祕！]()
一、ECEC學習法韓剛老師根據多年教學經驗，獨創ECEC學習法，可以說這是最快速提高漢譯英能力的方法。第一步：聽英文音頻，看英文，做英譯漢第二步：聽中文音頻，看中文，做漢譯英第三步：再次聽英文音頻，複述英文或再次做英譯漢通過漢譯......
-
![漢譯英散文老舍《小麻雀》]()
老舍的作品有很多，那麼小編將給大家介紹一篇新的散文。接下來，小編給大家準備了漢譯英散文老舍《小麻雀》,歡迎大家參考與借鑑。雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花......
