當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 葡萄牙冷知識:烏鴉之城裏斯本

葡萄牙冷知識:烏鴉之城裏斯本

推薦人: 來源: 閱讀: 9.09K 次

烏鴉之城:里斯本

好,我們來說說葡萄牙的首都——里斯本 Lisbon

ing-bottom: 66.56%;">葡萄牙冷知識:烏鴉之城裏斯本

圖片來源:圖蟲創意

這座城市有個很有趣的圖騰,就是烏鴉,準確得講是大鴉 Raven

里斯本的市徽上就有兩隻大鴉:

葡萄牙冷知識:烏鴉之城裏斯本 第2張

感覺真是個很有氛圍的符號,讓人想起權遊裏的三眼烏鴉。大鴉在不少文化裏其實是智慧的象徵,里斯本曾經有很長一段時間都有崇拜大鴉的異教團體。

不過現在市內已經基本看不到野生的大鴉了。

The raven is a symbol of Lisbon. For a long time there was a cult for ravens in the city. The Municipality even had a large cage with ravens in the São Jorge Castle. But gradually the birds started to disappear in Lisbon and today they can only be found in the coat of arms of the municipality.

烏鴉是里斯本的一個符號。很長一段時間以來,這座城市裏都存在着一個崇拜烏鴉的異教團體。市政府甚至在聖喬治城堡內都放着一隻有烏鴉的大籠子。但是逐漸地,這種鳥類開始在里斯本消失,今天,它們只能在市政府的盾徽中找到。


這裏順便科普一下大鴉 Raven 和烏鴉 Crow 的區別,

葡萄牙冷知識:烏鴉之城裏斯本 第3張

大鴉通常是成雙成對行動的,而烏鴉一般是成羣結隊出現。

另外,它們的尾巴也不一樣,大鴉的尾巴是收攏起來變成錐形的,而烏鴉是展開成扇形的。