相關蘇格蘭的英語章節
> 列表一種蘇格蘭的酸牛乳是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01英語散文:蘇格蘭的風情
2012-09-22ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
蘇格蘭酒店爲迎中國遊客出奇招 全球各國將迎來“春節時間”
2014-07-18HoteliersintheScottishHighlandsarebeingurgedtolearnMandarinandprovidechopstickstocapitalizeongrowingnumbersofChinesetourists.有關部門敦促蘇格蘭高地的酒店經營者學習普通話,並提供筷子,以期從越來越多的中國......
加拿大一女性遭遇墜馬事故後突變蘇格蘭口音
2016-05-17ACanadianwomanwhofelloffahorseandawokewithaScottishaccentisnowtowriteabookabouthowthebizarreaccidentchangedherlife.Motheroftwo,SharonCampbell-Rayment,50,whorunsahorseridingschoolinOntariohadneverbeent......
蘇格蘭的豪華民宿如何便宜住?幫忙管書店吧大綱
2016-02-17Whowouldn'twanttostayintheScottishLowlands?Inaquaintvillagenearaforest?WheretheGulfStreamkeepstheclimatepleasant,whiskyissipped,andsalmonisnibbled?在蘇格蘭低地,古老的村莊倚靠森林,峽谷的溪流讓人怡然,......
各方名流發聲:蘇格蘭應該留在英國
2017-03-23TheUnitedKingdomranksasoneofthemostsuccessfulmarriagesinhistory.England,Scotland,WalesandNorthernIrelandhavesurvivedancienthatreds,tribalrivalryandwar.Eachnationhasbeenenrichedbyajourneyofenlightenmen......
英屬蘇格蘭發佈"獨立白皮書"
2014-01-30Scotland’sgovernmentyesterdayunveileditsvisionofafutureindependentfromtheUK,withpromisesofeconomicgrowth,transformedchildcare,easierimmigrationandlowercorporatetaxes.蘇格蘭政府昨日公佈關於未來從英國......
蘇格蘭vs英格蘭 尼斯湖水怪爭奪戰大綱
2017-03-19OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordington......
環球之旅:走進蘇格蘭 領略凱爾特文化
2017-08-31TheOldManofStormrockformationontheIsleofSkye.在天空島上形成的“風暴中的老人”之石。Restoredcrofthousenowhousingamuseum,nearSouthvoe,SouthMainland.Sandwick南區的Southvoe村,經過修復的佃農農舍,如今是一座博......
在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(2)
2017-01-23“We’resteepedinVikinghistory,withallitsfantasticstories,andifyouhaveastoryyoucansellmore,”saidPatriciaRetson,HighlandPark’sbrandheritagemanager,afterwehadtouredthedistillery’sdanklyatmosphericcel......
在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(1)
2017-01-23“Svingtilvenstre.”JurgenissuedinstructionsinhispleasinglyNordicvoice,firmbutencouraging.Frombehindthewheel,Davidnoddedhishead,andturnedthecartotheleft.WewereonlyamileoutsideEdinburgh,butthankstoDavi......
走走停停 體驗蘇格蘭風情
2017-03-22Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalhassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingtestimonyofaproudan......
全球首個!蘇格蘭將免費供應衛生巾
2020-11-27你可能想象不到,在英國這樣的發達國家,還有人買不起衛生巾。但事實上,月經貧困在世界範圍內普遍存在。日前蘇格蘭通過了一項史無前例的法案,免費向所有人供應月經用品,讓女性從此告別月經貧困。Scotlandhasbecomethefirstc......
第二次蘇格蘭獨立公投“看起來不可避免”
2013-09-06AsecondScottishindependencereferendumisnowalmostinevitable,withministersconcludingitisaquestionofwhen—notif—avoteiscalled.第二次蘇格蘭獨立公投現在已近乎不可避免,部長級官員們已得出結論,這只是一個什麼時......
梅相發表重要脫歐演講,英鎊漲了,蘇格蘭又要鬧獨立……
2015-08-23還記得前段時間《經濟學人》第一次把英國新首相特蕾莎·梅(TheresaMay)放上封面,就毫不留情地把她的名字改成TheresaMaybe,特蕾莎·梅準兒的事嗎?終於,梅相不再猶豫了,英國時間17日,她發表脫歐演說,詳細公佈了12項......
蘇格蘭小豬戀家心切 漂洋過海游回家
2014-03-06Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.豬兒們雖然沒有凌空飛翔的本事,不過這對戀家心切的塔姆沃思小豬兒的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
數據顯示 癌症在蘇格蘭比結婚更常見大綱
2016-09-09Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新數據顯示,在蘇格蘭人的一生中,癌症是最普通的改變命運的事件,比結婚或者......
英國首相梅喊話蘇格蘭:獨立什麼的別想了!
2015-09-18ScotlandcannotmanagewithouttheUK,TheresaMaysaidassheattemptstoquashmovesforasecondindependencevote.特麗莎·梅試圖取消蘇格蘭的第二次獨立公投,她表示,蘇格蘭離不開英國。With62percentofScotsvotingtorem......
蘇格蘭所有女性可免費領取衛生巾
2013-07-29AnotherreasontovisitandloveScotland:yesterdaythecountry'sparliamentvotedalmostunanimouslytomakewomen'ssanitaryproductsfreelyavailable.Scottishwomenwillbeabletopickuptamponsandpadsatplaceslikep......
蘇格蘭vs英格蘭 尼斯湖水怪爭奪戰
2016-02-22OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordi......
支持與反對蘇格蘭獨立的明星們
2014-06-05SeanConneryisinfavor,J.K.Rowlingisagainst.EwanMcGregorandEmmaThompsondon’treallywantit,butAnnieLennoxandthebossofBritishAirwayssortofdo.Andeveryoneisdyingtoknow:WheredoesAndyMurraystand?肖恩·康納利(......
中國郵政收購蘇格蘭皇家銀行ETF業務
2015-03-08ChinaPosthasacquiredtheexchangetradedfundbusinessofRoyalBankofScotland,givingthestate-ownedpostalcompanyitsfirstfootholdintheEuropeanmarket.中國郵政收購了蘇格蘭皇家銀行(RBS)的交易所交易基金(ETF)業務,使......
蘇格蘭公投 文明的統獨之爭
2014-01-12ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
卡梅倫承諾將賦予蘇格蘭更多權力
2014-01-12DavidCameronwillbackfurtherpowersforScotlandwhatevertheoutcomeoftalksonEnglishdevolution,DowningStreetwasforcedtoadmityesterday,inamovethatwillfurtherangerhisrestlessbackbenchers.英國政府昨日被迫承認,......
蘇格蘭公投在全世界引起了什麼反響?
2016-03-02Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......