相關蘇格蘭的英語章節
> 列表蘇格蘭獨立公投 女王小貝呼籲在一起
2016-03-03TheQueenhaspleadedwithvotersinScotlandtothinkcarefullybeforebreakingapartthe300-year-oldunionwithEngland.日前,英國女王表示希望蘇格蘭獨立公投的選民們一定要認真考慮之後,再決定是否願意與在一起聯合了300多年......
走走停停 體驗蘇格蘭風情
2017-03-22Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalhassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingtestimonyofaproudan......
不堪女客鹹豬手 蘇格蘭男短裙說拜拜
2017-02-17Fedupofwithbeingconstantlygropedbywomen,thewaitersofScottishpub‘Hootananny’,inInverness,havedecidedtostopwearingtheirkilts.That’saprettybigdeal,sinceHootanannystaffhavebeenwearingtartantomatchthetr......
你們敢來中國嗎 小龍蝦佔領蘇格蘭
2016-02-25ForgetNessie:there'sanotherinsidiouscreaturelivinginthewatersofScotland.ThestorystartsinthestreamsandlakesofthenorthwesternUnitedStates,whereNorthAmericansignalcrayfishareafamiliarsight.Turnoverarock......
蘇格蘭要進行第二次獨立公投?
2014-10-08Thismonth,inaplebisciteonCatalanindependence,fouroutoffivevotersoptedtosecedefromSpain.Thevotewassymbolic:MadriddoesnotrecogniseCatalans’sovereigntyortheirlegalrighttoleavetheSpanishstate.ArturMas,th......
誰有權參加蘇格蘭獨立公投?
2016-03-03Whocanvoteinthereferendum?誰有權參加公投?BritishcitizensresidentinScotland.居住在蘇格蘭的英國公民。CommonwealthcitizensresidentinScotlandwhohaveleavetoremainintheUKordonotrequiresuchleave.獲得永居權或......
環球之旅:Scotch whisky (蘇格蘭威士忌)
2017-09-06Whisky(ScottishGaelic:uisge-beatha),orwhiskey(Irish:uiscebeathaorfuisce),referstoabroadcategoryofalcoholicbeveragesthataredistilledfromfermentedgrainmashandagedinwoodencasks(generallyoak).Differentgra......
支持與反對蘇格蘭獨立的明星們
2014-06-05SeanConneryisinfavor,J.K.Rowlingisagainst.EwanMcGregorandEmmaThompsondon’treallywantit,butAnnieLennoxandthebossofBritishAirwayssortofdo.Andeveryoneisdyingtoknow:WheredoesAndyMurraystand?肖恩·康納利(......
孕婦禁菸:蘇格蘭爲孕婦提供吸菸測試服務
2017-04-13Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.據英國BBC6月2日報道:蘇格蘭公共醫療機構預計,幾乎有20%的女性在妊娠期間繼續吸菸。Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"......
蘇格蘭小豬歸心似箭 漂洋過海游回家
2017-01-06Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.豬兒們雖然沒有凌空飛翔的本事,不過這對戀家心切的塔姆沃思小豬兒的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
蘇格蘭爲孕婦提供吸菸測試服務
2016-07-15Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"roselastyearbyabout8%to2,985.PublicHealthMinisterMichaelMathesonclaimedbette......
環球之旅:走進蘇格蘭 領略凱爾特文化
2017-08-31TheOldManofStormrockformationontheIsleofSkye.在天空島上形成的“風暴中的老人”之石。Restoredcrofthousenowhousingamuseum,nearSouthvoe,SouthMainland.Sandwick南區的Southvoe村,經過修復的佃農農舍,如今是一座博......
英國政府開始出售蘇格蘭皇家銀行股份
2014-09-23Wellthattooklongerthanitshouldhave.TheUKgovernmenthasfinallystartedsellingdownits78percentstakeinRoyalBankofScotland.Itshouldhavestartedtheprocessyearsago.Thesharesclosedat338ponMonday.InAugust2013the......
在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(2)
2017-01-23“We’resteepedinVikinghistory,withallitsfantasticstories,andifyouhaveastoryyoucansellmore,”saidPatriciaRetson,HighlandPark’sbrandheritagemanager,afterwehadtouredthedistillery’sdanklyatmosphericcel......
蘇格蘭對華紡織品出口大幅增長
2014-10-28AsScotsdontheirclantartansincelebrationofnationalbardRobertBurnsthisweekend,theymaybesurprisedtolearntheywillnotbetheonlyones.Fashion-consciousChineseshoppersarebuyingmoretraditionalScottishclothingth......
數據顯示 癌症在蘇格蘭比結婚更常見
2015-07-06Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新數據顯示,在蘇格蘭人的一生中,癌症是最普通的改變命運的事件,比結婚或者......
在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(1)
2017-01-23“Svingtilvenstre.”JurgenissuedinstructionsinhispleasinglyNordicvoice,firmbutencouraging.Frombehindthewheel,Davidnoddedhishead,andturnedthecartotheleft.WewereonlyamileoutsideEdinburgh,butthankstoDavi......
蘇格蘭的豪華民宿如何便宜住?幫忙管書店吧
2015-08-16Whowouldn'twanttostayintheScottishLowlands?Inaquaintvillagenearaforest?WheretheGulfStreamkeepstheclimatepleasant,whiskyissipped,andsalmonisnibbled?在蘇格蘭低地,古老的村莊倚靠森林,峽谷的溪流讓人怡然,小口......
蘇格蘭酒店爲迎中國遊客出奇招 全球各國將迎來“春節時間”大綱
2014-11-04春節出國遊成爲過年新時尚,也成爲各國旅遊行業緊盯的一塊香餑餑。爲了吸引到更多的中國遊客,蘇格蘭敦促酒店員工學普通話,提供熱水;意大利出租車開通支付寶付費;泰國機場設中國遊客專用通道……全球共迎中國年......
蘇格蘭現由6具屍體組裝的木乃伊
2014-02-21Researcherssaythatapairof3,000-year-oldmummifiedcorpsesthatwererecentlydiscoveredinScotlandareactuallycomposedofbodypartsoriginatingfromsixdifferentpeople.研究人員日前表示,近來在蘇格蘭出土的兩具3000年......
幸好沒獨立:“留蘇格蘭”學生不用賣腎了
2016-02-29Soundthebagpipes,raiseaweedramofwhisky,orperformanyotherclichéyoucanthinkof:ScotlandhasfinallysaidNOtoindependence.Allthosemonthsofcampaigning,days’worthofteleviseddebate,andthousandsofne......
英國退歐之際再遇蘇格蘭獨立挑戰
2013-09-04NicolaSturgeonissuedademandonMondayforasecondScottishindependencereferendum,handingTheresaMaythechallengeofkeepingtheUKunitedjustasshegrappleswiththecountry’splanstoleavetheEU.蘇格蘭首席大臣尼古拉?斯......
英語經典晨讀美文:蘇格蘭風情
2021-02-26下面是本站小編爲大家帶來英語經典晨讀美文:蘇格蘭風情,希望大家喜歡!Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraficpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcos......
數據顯示 癌症在蘇格蘭比結婚更常見大綱
2016-09-09Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新數據顯示,在蘇格蘭人的一生中,癌症是最普通的改變命運的事件,比結婚或者......
蘇格蘭公投在全世界引起了什麼反響?
2016-03-02Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......