-
![中國第三季度GDP可能大幅減速]()
AreportedexportsurgeinSeptemberisfailingtodispelthegloomsuffusingforecastsforChina’sthirdquarterGDPgrowth,whichseveraleconomistspredicttoslumptoafive-yearlow.中國9月出口飆升的報道未能驅散圍繞第三季度......
-
![2020年美國GDP萎縮3.5% 爲二戰結束以來最差“成績”]()
美國政府1月28日公佈的數據顯示，去年第四季度美國國內生產總值（GDP）按年率計算增長4%，2020年全年GDP萎縮3.5%，是2009年以來首次下跌，也是1946年以來最大跌幅。TheUSeconomycontracted3.5percentin2020amidCOVID-19fallout,t......
-
![報告 中國債務GDP佔比超美國]()
Theworldisawashwithmoredebtthanbeforetheglobalfinancialcrisiseruptedin2007,withChina’sdebtrelativetoitseconomicsizenowexceedingUSlevels,accordingtoareport.一份報告顯示，眼下世界負債水平高於全球金融危機......
-
![諾貝爾獲獎經濟學家稱"GDP"已經過時]()
Nobel-winninge-conomistJosephStiglitzwouldlikegrossdomesticproduct(GDP)togothewayofthepyramidinchandtheArabicmile.諾貝爾獲獎經濟學家約瑟夫·斯蒂格利茨希望國內生產總值（GDP）像金字塔尺和阿拉伯裏這些古代單......
-
![普京表示，俄羅斯今年GDP將增長4.7%]()
МОСКВА,12ноября./ТАСС/.ПрезидентРоссииВладимирПутинзаявил,чторостроссийскогоВВПпоитогам2021годасоставит4,7%.......
-
![年中國GDP增速預計爲6.9%左右]()
ChinesePremierLiKeqiangsaidtheeconomyperformedbetterthanforecastin2017andexpectsannualgrossdomesticproductgrowthofaround6.9percent,accordingtostatemedia.國有媒體報道稱，中國總理李克強表示，2017年中國經濟......
-
![我國年第二季度GDP同比增6.7% 好於預期]()
China'seconomygrewbyslightlymorethanexpectedinthesecondquarteroftheyearasthegovernmentincreasedinfrastructurespending.在今年第二季度，中國經濟增長情況略微好於預期，其原因是中國政府加大了在基礎設施建設......
-
![車停鷹落佛向西 聖城再無GDP!!!]()
"I'mgoingtoretire,"ParkertoldTheUndefeated."IdecidedthatI'mnotgoingtoplaybasketballanymore."“我要退役了，”帕克告訴媒體《不敗之地》：“我再也不打籃球了。”The28thoverallpickbytheSanAntonioSpursin......
-
![國家統計局發佈數據 三季度GDP同比增長6.7%]()
China'sgrossdomesticproduct(GDP)expanded6.7%yearonyearinthethirdquarterof2016,stablefromthesecondquarter,accordingtodatareleasedbytheNationalBureauofStatistics(NBS)lastWednesday.國家統計局上週三公......
-
![美國國債超GDP：議員稱“像看恐怖電影”]()
FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.AccordingtotheBureauofEconomicAnalysis,theUSgrossdomesticproductreached$15.......
-
![IMF將中國GDP增幅預測上調至6.7%]()
Chinamustspeedupeconomicreformswhileitstillhasabufferofstablegrowth,theInternationalMonetaryFundwarnedinitsannualreviewoftheworld’ssecond-largesteconomy.國際貨幣基金組織(IMF)在對世界第二大經濟體的年......
-
![日本第三季度GDP由萎縮修正爲增長]()
NotonlyisJapannotinrecession,itwasgrowingstronglyinthethirdquarterof2015,asthecountry’sgrossdomesticproductdatacementeditsreputationforunreliability.今年第三季度，日本經濟非但沒有衰退，反而還呈現出強勁增......
-
![關於一個國家的GDP增長率]()
由於可以清楚地從表中可以看出，國內生產總值（GDP的X國）已猛增300億美元，1980年的1000億美元，2000年，超過200個百分點。這生動地告訴我們快速增長的經濟以及如何在過去20年發展。至於這種變化的原因而言，我們可以列出幾個最重......
-
![中國第三季度GDP的五大看點]()
China’sNationalBureauofStatisticswilltomorrowreportitslatestquarterlyestimateforeconomicgrowth,whichhasstabilisedaftertheworld’ssecond-largesteconomywasrockedbyadualmarketandcurrencycrisisinJanuary.......
-
![巴西第三季度GDP同比萎縮4.5%]()
Brazil’sgrossdomesticproductfellbyarecord4.5percentyear-on-yearinthethirdquarter,confirmingfearsthatLatinAmerica’slargestcountryisontrackforitsworstrecessionsincethe1930s.巴西第三季度國內生產總值(GD......
-
![臺灣一季度GDP收縮0.84%]()
TheTaiwaneseeconomyshrankmorethanexpectedinthefirstquarter,suggestingtighterlinkstoaslowingChinaremainadragongrowthfortheexport-dependentnation.臺灣一季度經濟萎縮超過預期，表明與增長放緩的中國更緊密的聯......
-
![中國第三季度GDP增速將爲6.7%]()
EconomistsaremorebearishontheChinathanatanytimesincetheglobalfinancialcrisis,highlightingthechallengeforpolicymakersastheyseektoarrestaslowdowninthecountry’seconomy.如今經濟學家看淡中國的情緒比全球金......
-
![2019年12月大學英語六級翻譯練習題：中國人均GDP]()
大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面，日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編爲大家整理了英語六級翻譯練習題庫，希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題：中國人均GDP自從1......
-
![日本去年四季度GDP增幅下調至0.4%]()
RevisionstoJapaneseGDPfailedtoamendthenarrativeofaneconomystrugglingtoemergefromlastyear'srecession.日本修訂了上季度國內生產總值(GDP)數據，但數據仍然顯示該國無力走出去年衰退。Newdatashowstheworld......
-
![第一季度22省GDP增速超全國均值]()
Ofthe31provinces,municipalitiesandautonomousregionsthathavereleasedtheirGrossDomesticProduct(GDP)forthefirstquarter,atotalof22sawtheirGDPgrowthexceedthenationalaveragegrowthrateof6.9%.在31個公佈一季度......
-
![中國GDP增長難掩私營部門頹勢]()
HONGKONG—MillionsofChinesebusinesspeoplelikeOuChengbiareseeingscantsignsofrecoveryintheircountry’seconomy,evenasdatareleasedWednesdaymorningsuggestgrowthisstabilizing.香港——儘管週三上午發佈的數字......
-
![第一季度中國GDP增長6.9% 增幅超預期]()
AsurgeinindustrialactivityhaspushedupChina’sannualeconomicgrowthrateto6.9percentinthefirstquarter,accordingtogovernmentstatisticsreleasedonMonday,週一發佈的中國政府統計數據顯示，工業活動的急劇攀升，將今......
-
![穩字當頭 我國一季度GDP同比增6.9%]()
China'seconomygotofftoarosystartinthefirstquarter,withgrossdomesticproduct(GDP)growingat6.9%year-on-year,saidtheNationalBureauofStatistics(NBS)lastMonday.國家統計局上週一表示，一季度我國經濟開局良好......
-
![中國官員考覈環境權重首次遠超GDP]()
Thegovernmentwilldevotemoreeffortsin2017toimplementthenewassessmentmechanismoflocalofficialsthatfocusesmoreonenvironmentthaneconomicgrowth,saidthetopeconomicplanner.國家最高經濟規劃部門近日表示，2017年，......
-
![25省份已公佈上半年GDP數據 重慶西藏領跑全國]()
Tibetcametopof25Chineseprovincesandmunicipalitiesthathadreleasedtheirhalf-yearGDPgrowthfigureasoflastMonday,thankstoinvestmentininfrastructureandlocalindustries.截止上週一，全國已有25個省區市公佈了上半......
