-
![委內瑞拉油價世界最低0.8元/升]()
英國一家名爲ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價最低的十個國家，委內瑞拉以每升8便士（合人民幣0.8元）的價格連續第二年居首，居民月度油費支出佔月收入的2.73%。其餘9個國家汽油價......
-
![主要能源消費者對油價持觀望態度]()
Airlines,truckingcompaniesandotherbigenergyconsumersarebettingonfurtheroilpricefalls,withmanyreluctanttolockinatcurrentlevelsamidfearspricescouldplungeiftheglobaleconomyweakensfurther.航空公司、貨車運......
-
![油價直線下跌 幾家歡樂幾家愁]()
OilpricesfelltotheirlowestlevelinoverfiveyearsThursdayasthecartelthatproducesonethirdoftheworld’soutputfailedtoagreeonmeasurestotacklethecurrentglut.上週四，由於石油產量佔全球總產量1/3的石油輸出國組織（O......
-
![油價暴跌把能源企業逼上絕路]()
Agrowingnumberofenergycompaniesthathavefiledorwillsoonfileforbankruptcycourtprotectionarelikelytobeliquidated,withtheirprospectsdiminishedbythelatestfallsinnaturalgasandoilprices,accordingtodistressed......
-
![油價下滑進一步壓低盧布]()
TheroublesuffereditsworstintradayfallsinceRussia’s1998financialcrisisamidrenewedfearsovertheimpactoftumblingoilpricesonitseconomy.盧布昨日遭遇自1998年俄羅斯金融危機以來最嚴重的盤中下跌，主因是市場再度......
-
![油價下跌 現在還沒到驚慌時候]()
Therecentdropincrudepriceswon’tkillofftheUSshaleoilindustry.It’lljustmakeitmoreefficient.最近的石油價格下跌不會將美國頁岩油行業置於死地，而只會讓它變得更有效率。Profitmarginsandbreak-evenpointsarerela......
-
![油價下跌引發能源公司大幅削減投資]()
Morethan$100bnofspendingonnewprojectsbytheworld’senergycompanieshasbeenslowed,postponedoraxedfollowingtheoilpriceplunge,evidenceofthedrasticindustryactionthatwillcurboutputincomingyears.在油價大幅下......
-
![低迷油價致西方大型油企負債飆升]()
ThenetdebtsofthelargestWesternoilcompanieshavesurgedbyathirdoverthepastyear,increasingtheirvulnerabilitytoanotherfallinoilprices.西方大型石油企業的淨債務在過去一年中飆升了三分之一，加劇了它們在油價再度......
-
![油價暴跌導致美國諸多低產油井關閉]()
Analystsexaminingtheeffectoftheoilprice’sprecipitousdeclineoncompaniesshouldspareathoughtforstripperwelloperators,themom-and-popbusinessesthatcoaxthelasttricklesofcrudefromlong-agodrilledholes.那些研......
-
![“油價上漲”英語怎麼說]()
摘要:中國國家發改委19日晚宣佈，上調汽柴油價格各600元人民幣每噸，從20日起生效。你知道怎麼用英語表達嗎?China'smostrecentfuelpricehikehastriggeredafreshwaveofinflationconcernsamongacost-sensitivepublicth......
-
![油價下跌中逆勢掘金的3大祕笈]()
ThispostisinpartnershipwithMoney.Thearticlebelowwasoriginallypublishedat.本文是和《Money》雜誌的合作內容。原文最初刊登於網站。Bigjoltstoenergypricesareoftencausedbymajoreconomicimbalances—likerisingt......
-
![寒冬襲來 低油價迫美國油企開始減產]()
HOUSTON—Withoilpricesplungingatanever-quickeningrate,producersarebeginningtoslashthenumberofdrillingrigsaroundthecountry.休斯敦——隨着油價不斷加速暴跌，美國各地的石油生產商開始削減鑽機數量。Thenationa......
-
![低油價提振美國汽車銷量]()
FallingfuelpricesandanacceleratingeconomyprovidedapowerfulboosttoUScarsalesinDecember,helpingtomake2014oneofthestrongestyearsonrecordforanindustrythatfiveyearsagoappearedtobefacingcollapse.燃油價格不......
-
![油價下跌將顯著提振世界經濟]()
Theworldeconomywillreceiveasignificantboostfromloweroilpricesthisyeardespitefearsofdeflationandpersistentlyweakspending,leadingeconomistsattendingtheWorldEconomicForumtoldtheFinancialTimes.Aheadoftheg......
-
![油價下跌幫了李嘉誠的忙]()
CheapoilcouldbevitaltoLiKa-shingkeepingcontrolofhisempire.低廉的石油價格可能是李嘉誠(LiKa-shing)保有其商業帝國控制權的關鍵因素。Mr.Li,Asia’srichestman,issellinga6percentstakeinHuskyEnergytohisholding......
-
![受中國經濟惡化影響 國際油價創12年來新低]()
ThecontinuingcollapseincommoditypricespushedoilfuturestonewlowsMonday,andanalystspredictedthattheslidewasfarfromover.週一，大宗商品價格的持續下跌致使原油期貨降至新低。分析人士預測，這種下降趨勢還遠遠沒有......
-
![中國着眼打一場油價"持久戰"]()
Thisweek,Cnoocannouncedplanstoreducecapitalspendingasthegovernmentandlargestate-ownedenterprisesrespondtothecollapseinoilprices.China’sthird-largestoilproducersaiditwouldcutdevelopmentspendingby67per......
-
![雅思閱讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升]()
要考好雅思的閱讀部分，肯定需要多加練習。爲了方便大家備考，下面小編給大家帶來雅思閱讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升。英國一家名爲ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價......
-
![油價跌至七年低點 接近金融危機最低水平]()
Oilfelltoaseven-yearlowyesterdayclosetothelevelshitduringthefinancialcrisisamidincreasedexpectationsofapersistentoversupplyinglobalcrude.油價昨日跌至7年低點，接近金融危機期間觸及的水平，市場對全球原油持續......
-
![油價持續反彈衝擊全球債市]()
Oiljumpedtoitshighestlevelthisyear,nearing$70abarrelandacceleratingasell-offinglobaldebtmarkets.油價昨日躍升至今年以來最高水平，接近每桶70美元，這加快了全球債務市場的拋售。ItisnowatitshighestsinceOpec’sh......
-
![因油價過高，西西里漁民集體罷工]()
最近，世界多國油價創新高，許多上班族都紛紛選擇將自己私家車停在車庫，改搭乘公共交通上下。除了日常生活外，許多行業也都因油價飆升而叫苦不迭。近日，意大利西西里的漁民就因油價過高而進行了集體罷工，今天小編就帶大家來了......
-
![摩根士丹利 油價可能跌至每桶20美元]()
Oil’sdismalstarttothenewyearcontinuedyesterdayaspricesplumbedfreshlows,withMorganStanleyaddingtoagrowingnumberofvoiceswarningthatpricescouldslideto$20abarrel.油價昨日延續新年的慘淡開局，價格越跌越低，同......
-
![美國基準油價12年來首次跌破每桶30美元]()
Thebrutalsell-offthathashammeredoilpricessincetheturnoftheyearcontinuedonTuesdaywithonecontractdroppingbelow$30abarrelforthefirsttimeinadozenyears,triggeringfurtherjobcutsandfearsthattherouthasfurther......
-
![油價暴跌 受益的是大多數]()
Theplungeinoilprices—toabout$66abarrelfromover$107inlateJune—hasmanypunditswringingtheirhands.Theyhavecitedtherisksoffallingpricesandsocialandpoliticalunrestoverseas,nottomentiontheeconomicthreattot......
-
![油企並非油價危機最大受害者]()
Ifonlyoil-producingcountriesthatgotintotroublecouldmerge,bringinfreshmanagement,layoffcitizens,cutcostsandrestructuretheiroperations.Atthispointintheenergycycle,bettingonanationalmergerwavesimilartoth......
