-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十一）]()
俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 101.Цыплятпоосенисчитают.秋後算賬。102.Яйцакурицунеучат.不......
-
![日本諺語：白髪三千丈]()
白髪三千丈白髮三千丈【読み】はくはつさんぜんじょう【讀音】はくはつさんぜんじょう【意味】白髪三千丈とは、年老いて人生の憂いを嘆くことば。また、誇張した表現のたとえ。【意思】白髮三千丈是，年老時嘆息人生憂......
-
![日本諺語：天罰覿面]()
天罰覿面【読み】てんばつてきめん【意味】天罰覿面とは、悪いことをすれば、結果としてすぐに天が罰を下すということ。意義：天罰覿面比喻人做了壞事，最後遭到了報應。【注釈】「天罰」とは、天が下す罰のこと。「覿面......
-
![日本諺語：古川に水絶えず]()
古川に水絶えず【読み】ふるかわにみずたえず【意味】古川に水絶えずとは、舊家は衰えてもたやすくはつぶれないということのたとえ。また、基盤がしっかりしているものは、衰えてきてもたやすく滅びないことのたとえ......
-
![日本諺語：心頭を滅卻すれば火もまた涼し]()
心頭を滅卻すれば火もまた涼し滅卻心頭火自涼【読み】しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし【讀音】しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし【意味】心頭を滅卻すれば火もまた涼しとは、心の持ち方ひとつで、......
-
![日本諺語：立て板に水]()
立て板に水【読み】たていたにみず【意味】立て板に水とは、弁舌が達者で、よどみなく流れるようにしゃべること。意義：立て板に水比喻口才好的人，毫不停歇的說話。【注釈】立てかけてある板に水を流すように、すらすら......
-
![日本諺語：砂上の樓閣]()
砂上の樓閣空中樓閣/沙上建塔【読み】さじょうのろうかく【讀音】さじょうのろうかく【意味】砂上の樓閣とは、一見すると立派に見えるが、基礎がもろくて長く維持できないもののたとえ。また、実現不可能なことのた......
-
![日本諺語：君子の交わりは淡きこと水の如し]()
君子の交わりは淡きこと水の如し君子之交淡如水【読み】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【讀音】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【意味】君子の交わりは淡きこと水の如しとは、君子の交際は、水......
-
![日本諺語：天に唾する]()
天に唾する【読み】てんにつばする【意味】天に唾するとは、人に害を與えようとして、かえって自分がひどい目に合うことのたとえ。意義：天に唾する比喻害人終害己。【注釈】天に向かって唾を吐いても空を汚すことなど......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（一）]()
俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 1、Любовьвсепобеждает.愛能戰勝一切。2、Чтогород,тоноров,ч......
-
![日本諺語：鎮守の沼にも蛇は棲む]()
鎮守の沼にも蛇は棲む【読み】ちんじゅのぬまにもへびはすむ【意味】鎮守の沼にも蛇は棲むとは、悪人はどのような場所にでもいるものだというたとえ。意義：鎮守の沼にも蛇は棲む比喻什麼地方都有惡人。【注釈】「鎮守......
-
![日本諺語：対岸の火事]()
対岸の火事【読み】たいがんのかじ【意味】対岸の火事とは、自分には何の関係もないので、痛くも癢くもないということ。意義：対岸の火事比喻和自己毫無關係，無關痛癢。【注釈】向こう岸で起きている火事は、こちらの岸......
-
![日本諺語：他山の石]()
他山の石【読み】たざんのいし【意味】他山の石とは、他人のどんな言動でも、たとえそれが誤っていたり劣っていたりした場合でも、自分の知徳を磨いたり反省の材料とすることができるというたとえ。意義：他山の石比喻......
-
![意大利實用諺語]()
Ciaoatutti~又到了學習意大利諺語俗語的時候啦，同學們上回的諺語有沒有記牢呀？這回的諺語也是意大利人生活中經常會用到的，看似很簡單的句子，意思可能和表面的完全不一樣。大家趕緊拿好小本本記下來吧~下次實踐的時候用上......
-
![意大利諺語 水到渠成]()
Quandolaperaèmatura,cascadasola.水到渠成註解：1.pera[s.f.]:梨2.maturo[agg.]:熟的，成熟的例子：granomaturo成熟的麥子3.cascare[v.intr.]:掉下，跌落例子：ilmiolibroècascatoperterra.我的書掉在了地上。......
-
![日本諺語：四海兄弟]()
四海兄弟四海皆兄弟【読み】しかいけいてい【讀音】しかいけいてい【意味】四海兄弟とは、世界中の人々は、みな兄弟のように仲良くすべきだということ。【意思】四海兄弟是說，世界上的人們應該像兄弟那樣友好相處。【......
-
![日本諺語：及ばぬ鯉の滝登り]()
及ばぬ鯉の滝登り癩蛤蟆想吃天鵝肉/癡心妄想【読み】およばぬこいのたきのぼり【讀音】およばぬこいのたきのぼり【意味】及ばぬ鯉の滝登りとは、どんなに努力しても見込みがないこと、いくら希望しても不可能なこと......
-
![日本諺語：火に油を注ぐ]()
火に油を注ぐ【読み】ひにあぶらをそそぐ【意味】火に油を注ぐとは、勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。意義：火に油を注ぐ比喻推進本身已經很激烈的事物。【注釈】勢いよく燃えている火に油を注......
-
![日本諺語：白眉]()
白眉白眉【読み】はくび【讀音】：はくび【意味】白眉とは、多くの中で、最も際立ってすぐれた人や物のたとえ。【意思】白眉是指，芸芸衆生中，最突出、最優秀的人或物。【注釈】『三國志・蜀志・馬良伝』にある故事に基づ......
-
![意大利諺語 弱肉強食]()
對於學習意大利語的小夥伴來說，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹意大利生活中常用的成語。掌握了這些成語會使語言表達更加地道，還能增強閱讀能力。Chipecorasifa,lupola......
-
![【有聲】與時間有關的16條韓國諺語]()
1.십년이면강산이변한다-십년이란세월이흐르면세상에변하지않는것이없다는뜻1、十年江山移：過了十年，世間萬物都會發生變化。2.시간은금이다-시간이란것은되돌릴수없기때문에순간순간을소중히여기라는뜻2、時間就是金錢......
-
![日本諺語：石の上にも三年]()
石の上にも三年【読み】いしのうえにもさんねん【意味】石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられるということ。意義：石頭上的三年指的是，不管怎樣艱辛，只要堅持到底，一定會有成功的一天。......
-
![日本諺語：一念天に通ず]()
一念天に通ず【読み】いちねんてんにつうず【意味】一念天に通ずとは、物事をなしとげようとする強い信念があれば、その心は天に通じ、必ず成就するということ。意義：一念通天是指，懷有絕對強烈的信念的話，那份心意也會......
-
![日本諺語：青は藍より出でて藍より青し]()
青は藍より出でて藍より青し青出於藍而勝於藍【読み】あおはあいよりいでてあいよりあおし讀音：あおはあいよりいでてあいよりあおし【意味】青は藍より出でて藍より青しとは、弟子が師匠の學識や技量を越えることのた......
-
![雙語：英語諺語經典精選]()
英語諺語是寫作中常用到的方法之一，而恰當地運用這些諺語能讓閱卷老師眼前一亮，以下是英語寫作中常用到的英語諺語：Untilallisoverone\'sambitionneverdies.不到黃河心不死。Chooseanauthorasyouchooseafriend.擇書如......
