-
![國衛計委發佈通知,遏制艾滋病疫情在學生中上升]()
HealthauthoritiesnationwideweretoldonMondaytoimprovecoordinationwiththeireducationcounterpartsandtellschoolsregularlyofHIVinfectionamongtheirstudentstobetterfightincreasingcasesofthedisease.週一，全國衛......
-
![世界之旅:中衛的歡迎,中國]()
【英文原文】Zhongwei,China,ZhongweiWelcome,1980"'Wewereoverwhelmed,'saysauthorRickGore,whenthousandsturnedoutinZhongweitogreetthefirstAmericanvisitorsinatleastthirtyyears.Asignreads'Proletariansof......
-
![我國將建設最大的衛星星座]()
China'sleadingspacecontractorChinaAerospaceScienceandTechnologyCorpwillstartbuildingthecountry'slargestsatelliteconstellationthisyear,withplanstooffercommunicationservicestousersaroundtheworld......
-
![韓國發射衛星成功大綱]()
SouthKoreasaysithassuccessfullylaunchedasatelliteintospace-amajorfeatthatcomesjustweeksafteritsneighborNorthKoreadidthesame.TheKoreaSpaceLaunchVehicleliftedoffWednesdaydisappearingintotheskyabovetheNa......
-
![美國智庫爲臺灣防衛獻計劃策]()
WASHINGTON(AP)—FearsofwarbetweenTaiwanandChinahaveeasedinrecentyears,butthegrowinggapintheirmilitarycapabilitieshaspromptedaU.S.thinktanktolayoutaradicalnewapproachinhowTaiwancoulddefenditselfifChina......
-
![五角大樓擬採用印度衛星服務 曾考慮用中國衛星]()
PentagontouseIndiansatelliteinwar-tornAfghanistan在飽受戰爭摧殘的阿富汗，五角大樓動用印度衛星WASHINGTON:TheUSisplanningtousetheservicesofanIndiansatellitetogetquickerweatherinformationinwar-tornAfghanis......
-
![愛國衛生運動]()
China'sStateCouncilhasissuedasetofguidelinesoncarryingoutthepatrioticpublichealthcampaigninadeep-goingway.Thedocumentcallsforeffortstosummarizeandpublicizethecountry'ssuccessfulexperienceinCOVID-19p......
-
![愛國衛生運動大綱]()
China'sStateCouncilhasissuedasetofguidelinesoncarryingoutthepatrioticpublichealthcampaigninadeep-goingway.Thedocumentcallsforeffortstosummarizeandpublicizethecountry'ssuccessfulexperienceinCOV......
-
![美國宣佈退出世界衛生組織]()
PresidentDonaldTrumphasformallymovedtowithdrawtheUSfromtheWorldHealthOrganization(WHO).美國總統唐納德·特朗普採取行動，正式宣佈美國退出世界衛生組織。ThepresidenthadmadehisintentionsclearinlateMay.Despit......
-
![中國民營衛星企業謹慎前行]()
RogerZhangrejectsthetitleofChina’sElonMusk,bestowedonhimbyChinesemedia.張昌武(RogerZhang)拒絕接受中國媒體授予他的稱號：中國的埃隆?馬斯克(ElonMusk)。ThechiefexecutiveofLandspace—oneofthehandfulofChines......
-
![美國報廢衛星今日將落向何處？]()
正向地球襲來的美國報廢衛星預計將於美國東部時間9月23日下午到達地球，但具體落地地點目前無從得知。不過美國宇航局表示，降落地點肯定不在北美。目前，美國宇航局和空軍正在密切追蹤這顆衛星及其毀滅軌道。科學家預計，將......
-
![美國的生理衛生課什麼樣]()
ReasonsWhyIShouldn’tHavetoGoTonight:IfIwantedtotalkaboutit,Iwould./It’smybody./It’sawasteoftime./It’sawasteofmoney./IknowwhatIneedtoknow./Itsoundsprettystupidtome./It’ssostereotypicalbecauseobvio......
-
![美國拒付世衛組織欠款]()
USwillnotpaywhatitowesWHO美國拒付世衛組織欠款TheUSsaidonWednesdaythatitwillnotpaysome$80millionitcurrentlyowestotheGeneva-basedWorldHealthOrganizationandwillinsteadredirectthemoneytohelppayitsUnitedNa......
-
![美國發射最大絕密間諜衛星]()
AccordingtotheonNovember22,thegiantbooster-aDeltaFourHeavyrocket-blastedoffat5:58pmfromtheCapeCanaveralAirForceBaseinFloridacarryinganewspysatelliteNROL-32fortheUS'sNationalReconnaissanceOfficeintoor......
-
![韓國發射衛星成功]()
SouthKoreasaysithassuccessfullylaunchedasatelliteintospace-amajorfeatthatcomesjustweeksafteritsneighborNorthKoreadidthesame.韓國表示，韓國成功地將一顆衛星送入太空。就在韓國的鄰國朝鮮于數星期前將一顆衛星......
-
![美國政府急需黑客人才 保衛國家安全]()
TheNationalSecurityAgencyhasachallengeforhackerswhothinkthey'rehotstuff:proveitbyworkingonthe"hardestproblemsonEarth."那些覺得自己是香餑餑的黑客們，現在美國國家安全局有一個挑戰性任務給你們了。想要證明......
-
![美國海岸警衛隊擊沉日本“鬼船”]()
TheU.S.CoastGuardhassunkanabandonedJapanesefishingboatoffthecoastof((thenorthwesternU.S.stateof))Alaska,morethanayearafteratsunamisentitdriftingaimlesslyacrossthePacificOcean.The50-meterlongRyou-UnMar......
-
![普通人的衛國戰爭 凝聚俄羅斯國家認同]()
May1wasagloriousspringdayinPskov.Youngpeopleroller-skatedorloungedonthebanksoftheVelikayariver.But14-year-oldVladimirinsteadchosetospendthedaystandingvigilatawarmemorial.5月1日的普斯科夫(Pskov)沐浴在......
-
![國家衛計委稱我國明令禁止代孕行爲]()
Chinawillcontinuetocrackdownonthepracticeofsurrogacy,banningmedicalinstitutionsandprofessionalsfromperformingsurrogatetechniquesofanykind,theNationalHealthandFamilyPlanningCommissionsaid.國家衛生計生......
-
![中國男團衛冕體操世錦賽冠軍！]()
中國男團衛冕體操世錦賽冠軍！Chinaoozestyletoretainmen'steamgoldatworldsChinaoutclassedtheirrivalseasilytoretaintheirmen'steamtitleattheworldgymnasticschampionshipsonThursday.Chinaoutclassedtheirrivals......
-
![關於發展國家的衛生狀部問題]()
這個圖告訴我們，在1960年至1990年發展中國家在預期壽命和嬰兒死亡率的變化。我們可以看到，在1960年的預期壽命約爲40年，而在1990年，則上升至約60年。在此期間，嬰兒死亡率下降至20off00到10off00。這些變化有許多原因。首先......
-
![美國國民衛隊前往美墨邊境]()
Arizonaissending225NationalGuardtroopstotheU.S./MexicoborderandGov.DougDuceysaidmoretroopswouldbedeployedonTuesday.ArizonajoinsTexas,whichsent250GuardtroopstotheborderFriday.Theothertwoborderstates,Ne......
-
![看老美學口語:創建大衛大衛品牌的大衛]()
本節目由《看老美》攝製組授權發佈!一個大衛，碰到另一個大衛，創建了品牌大衛大衛。這不是繞口令，是我們攝製組採訪的兩個充滿夢想的藝術家的真人實事。一間坊，兩條槍，轟隆轟隆就開張。兩個大衛說話還真有點藝術家的勁兒，時......
-
![美國評選最佳衛生間]()
美國“最佳衛生間”評選正在進行中，組織方將在獲勝的衛生間舉辦新聞發佈會，頒發“最佳衛生間”獎牌，並將其收入網絡明星衛生間名錄。目前，有十個衛生間進入了最後的決賽階段，網友們將在9月19日之前通過網上投票，決定誰是最......
-
![美國人的儀容整潔與個人衛生]()
【英文原文】Groomingandpersonalhygienehavebeenaroundforages.It'shardtoimagineatimewhenpeopleweren'tconcernedwithtakingcareoftheirappearanceandtheirbodies.PerhapsthesepracticesstartedwhenAdamfirsttoo......
