當前位置

首頁 > 商務英語 > 實用英語 > “死刑”英文怎麼說

“死刑”英文怎麼說

推薦人: 來源: 閱讀: 5.73K 次

名詞解釋:死刑,也稱爲極刑、處決,世界上最古老的刑罰之一,指行刑者基於法律所賦予的權力,結束一個犯人的生命。遭受這種剝奪生命的刑罰方法的有關犯人通常都在當地犯了嚴重罪行。儘管這“嚴重罪行”的定義時常有爭議,但在現時保有死刑的國家中,一般來說,“蓄意殺人”必然是犯人被判死刑的其中一個重要理由。你知道用英語怎麼表達嗎

“死刑”英文怎麼說

A high-profile murder came to a close on Tuesday morning when Yao Jiaxin, a university student who stabbed a young mother to death to cover up a hit-and-run, was executed in Xi'an, the capital of Northwest China's Shaanxi province, on Tuesday.

The Xi'an Intermediate People's Court handed him a death sentence for intentional killing on April 22, and his appeal of the sentence was rejected by the Shaanxi Provincial Higher People's Court on May 20.

The Supreme People's Court (SPC), which reviews every death sentence before execution, approved the capital punishment.

週二,某音樂學院的學生藥家鑫在陝西西安被執行了死刑,這場備受關注的撞人逃逸殺人案終於塵埃落定。

4月22日,西安中級人民法院以故意殺人罪判處其死刑,5月20日,陝西高級人民法院裁定駁回了上訴。

最高人民法院經過嚴格的死刑複覈程序,維持死刑原判。

【講解】

文中的“death sentence”就是“死刑”的意思,“capital punishment”也表達同樣的意思。文中的“hit-and-run”是指“肇事後逃逸”,“intentional killing ”是“故意殺人”,“killing in the heat of passion”是指“ 激情殺人”,“stabbed sb. to death ”是指“ 捅死某人”。

推薦閱讀

  • 1這句話怎麼說(時事篇) 第1564期:陝西西安一家5口被害案審判 罪犯一審被判處死刑
  • 2刑法用英語怎麼說
  • 3印度輪姦案四人被判死刑
  • 4這句話怎麼說(時事篇) 第1673期:杭州車輛失控致4死 肇事女司機被採取刑事強制措施
  • 5這句話怎麼說(時事篇) 第1659期:陝西米脂4.27殺人案開庭宣判 被告人趙澤偉被判處死刑
  • 6死守的英語怎麼說
  • 7這句話怎麼說(時事篇) 第2002期:廣東一女子住院期間疑似遭毆打致死 3醫護人員涉虐待被刑拘
  • 8這句話怎麼說(時事篇) 第1704期:湖南越野車撞人案致11死44人傷 嫌疑人被多次判刑報復社會
  • 9這句話怎麼說(時事篇) 第917期:溫州男子砍死強暴妻子者被判無期 近八成網友認爲量刑過重
  • 10這句話怎麼說(時事篇) 第2238期:因出現新證據 最高法不覈准死刑將王書金案發回重審
  • 11這句話怎麼說(時事篇) 第2133期:上海"殺妻藏屍案"兇手被執行死刑
  • 12這句話怎麼說(時事篇) 第1787期:加總理稱中國隨意作死刑判決 中國外交部迴應稱加方缺乏法治精神
  • 13不廢除死刑英語作文
  • 14這句話怎麼說(時事篇) 第1596期:幼兒園工作人員爲無資質外教買假證 獲刑8個月緩刑1年
  • 15法律英語基礎句子之死刑
  • 16這句話怎麼說(時事篇) 第2219期:刑法修正案草案二審 最低刑責年齡擬下調至12週歲
  • 17這句話怎麼說(時事篇) 第2024期:"操場埋屍案"一審宣判 主犯杜少平獲死刑
  • 18感謝信 英文怎麼說
  • 19委託書英文怎麼說
  • 20座右銘用英文怎麼說