365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第13期:Saving and Depositing 儲蓄和存錢

Flash附帶文本如下:

對話原文：

Abby：We need to start saving money for a rainy day。
我們得開始存錢以備不時只需了。
Rick：Yeah, I know, but we still need to live too. I don’t want to work just to save。
是啊，我知道，但是我們還得生活，我可不想工作只是爲了存錢。
Abby：Well, we can save 20% of all our earnings and put it in the bank。
那我們可以把收入存20%到銀行。
Rick：20% sounds too high. How about 10%？
20%太高了，10%怎麼樣？
Abby：If we start saving and keeping it in the bank now, we’ll have enough money to retire comfortably。
如果我們現在開始把錢存進銀行，那我們就會有足夠的錢舒服的退休了。
Rick：I don’t think about retirement too often. It seems so far off in the future。
我不怎麼想退休的事。似乎還很遙遠。
Abby：If we don’t put money in the bank now, we’ll have to work right up until the day we die. I don’t want to be working when I’m in my 70s。
如果我們現在還不存錢，我們就要工作到死了，我可不想到了70歲還要工作。
Rick：I don’t guess so. I never thought about it that way。
我不這麼認爲，我從來沒那麼想。

重點句子：

我想把這筆錢存到銀行裏。I want to deposit this money in the bank。
現在利息很高，我們應該在銀行存點錢。The interest is rather high, so we should save some money in the bank。
我們沒有錢可以攢起來。We have no money to save.
我們可以把我們收入的20%存入銀行。We can save 20% of all our earnings and put it in the bank。
我們應該做個存款計劃。We should make a plan for saving money。
我們得開始存些錢以備不時之需了。We need to start saving money for a rainy day。
我們得省吃儉用勒緊褲腰帶。We’ve got to tighten our belt。
我攢夠錢了。I’ve got enough saved up。
我們得留意收支情況。We need to watch our money。
這次我要動用儲蓄了。I’ll dip into my savings this time。