365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第56期:Preferring to Stay Single
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Tess：Hi, Jack. We’re having a party tonight. Wanna come and join us? You can bring your girlfriend Tina。
嗨，傑克，我們今晚有個派對，你要不要來參加呢？你可以帶上你的女朋友蒂娜。
Jack：I don’t have a girlfriend. I’m single。
我沒有女朋友，我還是單身。
Tess：Oh, that’s right. Well, there are going to be many beautiful girls at the party tonight anyway。
哦對了，嗯，不過今晚的派對上會有很多漂亮女孩子的。
Jack：No. I like being single. I’ve never felt lonely. I’m focusing on my career. Maybe I’ll start to look for my girl when I achieve success。
不用了，我喜歡單身，我從不趕到孤單，我現在正在集中精力幹事業。可能等我成功後我會去找我喜歡的女孩。
Tess：Why is that?
爲什麼？
Jack：Because I live in the real world. A man needs to have a good career and make a lot of kly speaking, the girls I’ve met wouldn’t marry a man who didn’t make enough money。
應爲我生活在現實世界裏，男人要有自己的事業，掙很多的錢。坦白的講，我見過很多女孩子，都不會跟沒錢的男人結婚的。
Tess：I agree. A man needs a good career but that doesn’t mean he shouldn’t have a little fun, too。
我贊同，男人需要好的事業，但這並不意味着他就不能有自己的快樂。
Jack：I just don’t want to get distracted。
我只是不想分心。
重點句子：
我還是單身。I’m still single。
我無“家”一身輕。 I have no family to tie me down。
她很年輕時就結婚了。She (was/got) married young。
我喜歡單身而不是結婚。I prefer being single to being married。
他們將在8月喜結連理。They will tie the knot in August。
她與一個法國人結婚了。She’s married to a Frenchman。
他們結婚一年後就離異了。They split up after one year of marriage。
她再婚了，嫁給了一位有錢人。She is married again to a wealthy man。
