365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第21期:Going to the Movies 看電影
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Andrew： Wow, so many students are crowding in — more than I expected. We’re lucky to arrive an hour earlier. Or else we would definitely have problems getting good seats。
哇，這麼多學生涌進來了----比我預料中的還要多。我們早到一個小時真是太幸運了。否則我們肯定就找不到好位子了。
Heather： I learned my lesson from the last experience. I didn’t arrive early enough, so I ended up with a terrible seat — all the way up in the front row! It was one of my worst movie experiences ever。
我這也吸取了上次的教訓。上次我到得不夠早，結果坐了一個很差的位子---最前排！那是我最痛苦的看電影經歷之一了。
Andrew：Yeah. I hate sitting in the front row。
是啊。我也不喜歡坐在前排。
Heather： By the way, it was really thoughtful of you to get me the ticket. I really appreciate it. I’ll buy some popcorn and a drink for us。
順便說一句，你可真細心爲我弄到了這張票。我真的很感激。我去買點爆米花和飲料。
Andrew：That would be great!
那太好了。
Heather： You hold my place, and I’ll be back as soon as possible. Oh, I almost forgot. I’d better hold on to my ticket stub in case they won’t let me in。
你佔着位置，我會盡快回來的，哦，我差點忘了，我最好還是自己拿着票根吧，以防他們不讓我進來。
Andrew：OK.
好的。
重點句子：
今晚去看電影怎麼樣？ How about going to a movie tonight?
這是一部熱門電影。The movie is a big hit。
我是個電影迷。I’m a big movie fan。
你喜歡看什麼電影？What kind of films do you like?
這部電影的女主角是誰?？Who is the heroine in this film?
是什麼劇情？What’s the plot?
我已經?很長時間沒看電影了。It’s been a long time since I last saw a film。
我有兩張電影票。I have two movie tickets。
我有兩張首都電影院的贈券。I have two coupons for the Capital Cinema。
我們去哪家電影院？Which cinema shall we go to?
你想看哪部片子？Which movie do you want to see?
我們要看哪一場？Which showtime shall we choose?
我們可以從網上訂票。We can book the tickets online。
我們應該早點動身去電影院。We should head for the cinema early。
否則我們肯定就找不到好位子了。Or else we would definitely have problems getting good seats。
電影院裏污濁的空氣讓我討厭。The foul air in the cinema disgusts me。
這麼多票販子！So many scalpers!
《朱諾》這部電影下午10點那場還有票嗎？Do you still have the tickets for the performance of Juno at 10 am?
我要兩張15排的票。I’d like two tickets in the fifteenth row。
我要7號座位。I’d like seat 7.
咱們進去吧。Let’s get in。
這個電影院的環境和設施還可以。The conditions and facilities of this cinema are pretty good。
我出去一下。Excuse me for a while。
你小聲點講話。Keep your voice down。
我看不下去了，我走了。I can’t watch it any longer. I’m leaving。
這部影片很感人。This film is very moving。
這部電影真沒勁。This film is boring。
