在圖書館:A Gross Book 總書
20. A Gross Book
20.總書
A: Ew! Look what I found in this book.
A：哇!看看我在這本書裏找到了什麼。
B: What is that?
B：那是什麼？
A: It's a dead bug.
A：死了的蟲子。
B: It's all squished and messy.
B：都是扁平的和混亂的。
A: I can't read this book without being disgusted.
A：我不能沒有反感的讀這本書。
B: But don't you really want to check out this book?
B：難道你不是真的想看看這本書嗎?
A: I do, but I really can't.
A：我是，但我真的不能。
B: I'll check it out then.
B：我會借走它。
A: You can read it without being disgusted?
A：你可以閱讀它卻不噁心嗎?
B: Yeah, I'll just skip that page.
B：是的,我會跳過這頁。
A: There could be something really interesting on it.
A：可能會有一些很有趣的東西。
B: Whatever! I'm just going to check out the book.
B：管它呢！我要去借走這本書。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
