尋租公寓:Checking the Apartment for Damage 檢查公寓損害1

22. Checking the Apartment for Damage (1)

22.檢查公寓損害（1）

A: Can I check the apartment for any damages?

A：我可以檢查一下公寓有沒有損害嗎？

B: Absolutely, let me accompany you.

B：當然可以，我可以陪你。

A: Did the previous tenant maintain the apartment well?

A：以前的房客把公寓維持的還好嗎？

B: For the Most part, yes. A few repairs had to be made.

B：對於大部分人來說，是的。有些需要維修的地方。

A: What kind of repairs?

A：哪種修理？

B: Mostly plumbing repairs, but the exterior of the apartment is immaculate.

B：主要是管道維修，但公寓的外部是乾淨的。

A: Whoa, you weren't kidding. This apartment is in mint condition.

A：嗯，你沒有開玩笑。這間公寓狀態很好。

B: I wouldn't worry too much about the plumbing.

B：我不會太擔心管道問題。

A: It's all in working condition?

A：都還能用嗎？

B: Yes, I guarantee that is. I hired the best plumber in town to fix the minor problems it had.

B：是的，我保證能用。我僱傭了鎮上最好的管道工來修理它僅有的一點問題。

A: That's good to hear. I think I've finished checking the apartment.

A：那很好。我想我檢查完這間公寓了。

B: Don't hesitate to notify me of any concerns that may arise.

B：如果產生任何擔憂，一定要毫不猶豫的通知我。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載